-
41 сугубо конфіденційна інформація
highly confidential information; privileged information; top secret information; private information; classified informationУкраїнсько-англійський словник > сугубо конфіденційна інформація
-
42 збирати секретну інформацію
collect classified information, collect secret information, gather classified information, gather secret informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > збирати секретну інформацію
-
43 дані
мн.анкетні дані — biographical ( personal) data, biographical particulars
бухгалтерські дані — booking ( bookkeeping) data
дані випробувань — test data, test results; inspection findings
розвідувальні дані — combat intelligence, military intelligence, military information
технічні дані — technical data, technical characteristics ( specifications)
цифрові дані — numerical data, figures
перевіряти дані — to check (to verify, to control) data
2) комп.вихідні дані — output data, date-line
база даних — database, data bank
3) ( здібності) makings, qualities, gifts, potentialities4) ( підстава) groundsнадійні дані — solid/firm data
-
44 викрадення інформації
stealing information, stealing of information, theft of informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > викрадення інформації
-
45 збирати інформацію
(в т. ч. розвідувальну) collect information, gather information, snoop for informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > збирати інформацію
-
46 отримувати інформацію
obtain information, procure information, receive informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати інформацію
-
47 цінна інформація
( про одне повідомлення) useful bit of information, useful information, useful piece of information -
48 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
49 язик
ч1) анат. tongue; обкладенийзапалення язика мед. — glossitis
показувати язик(а) — to put out one's tongue (лікарю - to; дражнячи когось - at)
прикусити язик(а) — to bite one's tongue; to hold one's tongue
2) кул. tongue3) військ. information prisoner, prisoner who will talk ( will provide information when interrogated)4) ( дзвона) clapper, striker5) (те, що має подовжену форму) tongue6) метеор. wedge7) -
50 засекречувати інформацію
make information secret, classify informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > засекречувати інформацію
-
51 заявляти про обвинувачення
bring information, lodge informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > заявляти про обвинувачення
-
52 збирання політичної інформації
collection of political information, gathering of political informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > збирання політичної інформації
-
53 інформація про злочини
crime information, criminal informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > інформація про злочини
-
54 конфіденційна інформація
( захищена свідоцьким привілеєм) confidential communication, confidential information, privileged information, tip offУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфіденційна інформація
-
55 недонесення
( про злочин тощо) failure to give information, failure to report, non-information -
56 неповідомлення
failure to give information, failure to inform, failure to report, concealment, non-disclosure, non-information, undisclosure -
57 неправильне використання інформації
abuse of information, misuse of informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > неправильне використання інформації
-
58 розкривати джерело інформації
divulge the source of information, reveal the source of informationУкраїнсько-англійський юридичний словник > розкривати джерело інформації
-
59 бюро
I с невідм.( установа) bureau, office, agencyдовідкове бюро — inquiry ( information) bureau, information office
рекламне бюро — advertising agency, publicity bureau
туристичне бюро — tourist ( travel) agency
II с невідм.бюро знахідок — lost property office, lost and found department
( меблі) secretaire, writing desk, bureau -
60 внутрішня інформація
nonpublic information, insider information
См. также в других словарях:
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge … English World dictionary
information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… … Etymology dictionary
information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses … Thresor de la langue françoyse
information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… … Dictionnaire de l'Académie française
Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen … Deutsch Wörterbuch
Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации