-
41 чувствительный
1) General subject: allergic (к чему-л.), biting, delicate (о приборе), feeling, grievous, high toned, highly strung, highlystrung (a), impressionable, melting, missish, namby pamby, namby-pamby, nice, quick response, raw (о ране, коже), sensible, sensitive, sensory, sentimental, soft boiled, soft-boiled, sore, squeamish, susceptible, susceptive, tender, tender-hearted, thin-skinned, tickle, ticklish, tickly, tremulant, tremulous, smart, heavy, severe3) Medicine: centipetal, esodic, sentient, vulnerable4) Colloquial: sloshy5) Obsolete: mutual6) Engineering: quick-response7) Bookish: affectional, passible8) Automobile industry: responsive (о приборе), sensitive (механизм в смысле управления)9) Psychology: sensiferous, sensuous11) Jargon: softie softy, soppy, spoony12) Information technology: sensing (об элементе)13) Oil: responsive14) Cartography: sensitive (о приборах)16) Aviation medicine: sensorial, vulnerable (легко)17) Psychoanalysis: sensigerous (о нерве)18) Makarov: high-strung, intolerable, prone, sensible (о приборе и т.п.), sensitive (в анализе), soft -
42 personne
personne [pεʀsɔn]1. feminine nouna. ( = être humain) person• les personnes qui... those who...• 100 € par personne 100 euros each• c'est la bonté en personne he's or she's kindness itself2. pronouna. ( = quelqu'un) anyone, anybody• personne ne l'a vu no one or nobody saw him• il n'a vu personne d'autre he didn't see anyone or anybody else• personne d'autre que lui no one or nobody but him• il n'y a personne there's no one or nobody in• presque personne hardly anyone or anybody• ce n'est la faute de personne it's no one's or nobody's fault3. compounds* * *
I pɛʀsɔnpronom indéfinipersonne n'est parfait — nobody's ou no-one's perfect
je n'ai parlé à personne — I didn't talk to anybody ou anyone
II pɛʀsɔn1) ( individu) person50% des personnes interrogées — 50% of those interviewed
lit/chambre d'une personne — single bed/room
il doit y avoir erreur sur la personne — it must be the wrong person ou a case of mistaken identity
2) ( individu en lui-même)c'est la cupidité en personne — he/she is greed personified
3) Linguistique person•Phrasal Verbs:* * *pɛʀsɔn1. nf1) (= individu de l'un ou l'autre sexe) person10 euros par personne — 10 euros per person, 10 euros a head
Il y avait une trentaine de personnes dans la pièce. — There were about 30 people in the room.
2) (= être humain)3) LINGUISTIQUE person2. pron1) (négatif) nobody, no oneIl n'y a personne à la maison. — There's nobody at home., There's no one at home.
Personne n'est venu le chercher. — Nobody came to fetch him., No one came to fetch him.
2) (= quiconque)mieux que personne — better than anyone, better than anybody
Il connaît la route mieux que personne. — He knows the road better than anyone.
comme personne — like nobody else, like no one else
Elle joue du piano comme personne. — She plays the piano like nobody else.
* * *I.personne pron indéf1 ( nul) personne n'est parfait nobody's ou no-one's perfect; personne ne te dérangera nobody ou no-one will disturb you; je n'accuse personne I'm not accusing anybody ou anyone; personne n'a vu mon stylo? has anybody seen my pen?; il n'y avait presque/jamais personne there was hardly/never anybody there; tu n'as oublié personne? you haven't forgotten anybody, have you?; plus personne ne les a vus nobody else saw them; ni lui ni personne n'est satisfait neither he nor anyone else is satisfied; je n'ai parlé à personne I didn't talk to anybody ou anyone; je n'en ai parlé à personne d'autre que toi I told nobody ou no-one but you; personne d'autre que lui ne pourrait le faire nobody but him could do it; tu ne connais personne d'autre? don't you know anybody else?; n 'y a-t-il personne ici qui parle l'anglais? is there no-one here who speaks English?; il n'y a personne? ( dans le lieu) is anybody there?; ( depuis la porte) is anybody in?; ‘qui a sonné/parlé?’-‘personne’ ‘who rang/spoke?’-‘no-one’; que personne ne sorte! nobody leave!; que personne n'aille croire que don't let anybody think that; personne de sensé/sérieux ne ferait no sensible/serious person would do; ce n'est un mystère pour personne it's no mystery; je n'y suis pour personne if anybody asks for me, I'm not here; il n'y est pour personne he's not in for anyone; quand il s'agit de faire le ménage, il n'y a plus personne○ when it comes to doing the housework, there's nobody around; dès qu'on parle de travail, il n'y a plus personne○ as soon as you mention work, everybody disappears;2 ( quiconque) anyone, anybody; faire qch comme or mieux que personne to do sth better than anyone ou anybody (else); sans personne pour m'aider without anyone ou anybody to help me; avant que personne (ne) réagisse before anyone had time to react; personne de blessé? anyone ou anybody hurt?II.personne nf1 ( individu) person; la personne de votre choix the person of your choice; la personne de la réception the person at reception; cinquante euros par personne fifty euros per person; un groupe de dix personnes a group of ten people; les personnes concernées those concerned; 50% des personnes interrogées 50% of those interviewed; un voyage pour deux personnes a trip for two; logement pour personne seule accommodation for a single person; lit/chambre d'une personne single bed/room; la personne aimée the loved one; une personne âgée an elderly person; les personnes âgées the elderly; il était accompagné d'une charmante jeune personne he was accompanied by a charming young lady; en cas d'empoisonnement, si la personne ne respire plus in case of poisoning, if the person has stopped breathing; si une personne tombe à l'eau if someone falls into the water; si une personne te demande son chemin if anybody asks you the way; une personne de confiance someone trustworthy; toute personne désirant des informations supplémentaires anyone wishing further information; il doit y avoir erreur sur la personne it must be the wrong person ou a case of mistaken identity; il y avait erreur sur la personne de leur client their client was a victim of mistaken identity; ⇒ grand;2 ( individu en lui-même) satisfait/content de sa (petite) personne satisfied/pleased with oneself; bien fait de sa personne good-looking; trouver un allié en la personne de mon frère/du ministre to find an ally in the person of my brother/of the minister; c'est bien suffisant pour mon humble ou ma modeste personne it's quite enough for my humble self; le respect de/les droits de la personne (humaine) respect for/the rights of the individual; la personne et la pensée de Confucius Confucius, the man and his thought; j'apprécie en lui le poète, pas la personne I like him as a poet, not as a person; toute sa personne inspirait le respect his/her whole being inspired respect; le Christ en tant que personne Christ as a person; le ministre en personne the minister in person; il s'en occupe en personne he's dealing with it personally; c'est la cupidité en personne he/she is greed personified;3 Ling person; troisième personne du pluriel third person plural; écrit à la première personne written in the first person.personne à charge Jur dependant; personne civile Jur artificial person; personne déplacée Pol displaced person; personne morale Jur = personne civile; personne physique Jur natural person.I[pɛrsɔn] nom féminin1. [individu] persona. [sens courant] several peopletoute personne intéressée peut ou les personnes intéressées peuvent s'adresser à Nora all those interested ou all interested parties should contact Noravingt euros par personne twenty euros each ou per person ou a head2. [être humain]ce qui compte, c'est l'oeuvre/le rang et non la personne it's the work/the rank that matters and not the individual3. [femme] lady4. [corps]la personne de: ils s'en sont pris à la personne (même) du diplomate they attacked the diplomat physicallyil dînait avec Napoléon en personne he was dining with Napoleon himself ou none other than Napoleonelle est la beauté en personne she's the very embodiment of beauty, she's beauty personified6. DROITpar personne interposée locution adverbialethrough ou via a third partyII[pɛrsɔn] pronom indéfinique personne ne sorte! nobody ou no one leave (the room)!personne d'autre que toi nobody ou no one (else) but youil n'y a personne there's nobody ou no one there, there isn't anybody ou anyone thereil n'y a jamais personne dans ce restaurant there is never anyone ou anybody in this restaurantje ne vois personne que je connaisse I can't see anybody ou anyone I knowje ne connais personne d'aussi gentil qu'elle I don't know anyone ou anybody as nice as herelle ne parle à personne d'autre she doesn't speak to anyone ou anybody elseje n'y suis ou je ne suis là pour personne if anyone calls, I'm not inquand il faut se mettre au travail, il n'y a plus personne (familier) when there's work to be done, (suddenly) everyone disappearsil est parti sans que personne le remarque he left without anybody ou anyone noticing himsortez avant que personne vous voie leave before anyone ou anybody sees youy a-t-il personne de plus rassurant que lui? is there anyone ou anybody more reassuring than him?c'est trop difficile pour laisser personne d'autre que lui s'en charger it is too difficult to let anyone ou anybody but him do itpersonne de blessé? nobody ou anybody injured?tu le sais mieux que personne you know it better than anybody ou anyone (else)elle réussit les crêpes comme personne there's no one ou nobody who makes pancakes quite like her -
43 sętjь
sętjь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `sensible, wise'Church Slavic:sęštъ `sensible, wise' [adj jo]Lithuanian:sintė́ti (Žem.) `think' [verb]Other cognates: -
44 πύκα
Grammatical information: Adv.Meaning: `dense, solid', metaph. `careful, sensible' (Hom.).Derivatives: Beside it πυκάζω, Dor. - άσδω (Theoc.), aor. πυκά-σ(σ)αι, pass. - σθῆναι, perf. midd. πεπύκασμαι, quite rarely with περι- a.o., `to tighten, to enclose tightly, to encase compactly, to cover' (ep. poet., late prose) with πύκασμα n. `encased, covered object' (Sm.). Adj. πυκνός, ep. lyr. also πυκινός, `dense, solid, compacted, numerous, strong, brave, clever' (Il.), often as 1. member, e.g. πυκνό-σαρκος `with solid flesh' (Hp., Arist.). From it πυκν-ότης f. `density, closeness etc.' (IA.), - άκις = πολλάκις (Arist.), - όω `to make dense, to tighten etc.' (IA.) with - ωμα, - ωσις, - ωτικός; - άζω `to be numerous' (EM, Gloss.). As 1. member πυκι- in πυκι-μηδής (- μήδης) = μήδεα πυκνά (Γ 202, 208) ἔχων, `with close mind, considerate, sensible' (α 438, h. Cer., Q. S.; Bechtel Lex. s.v.). -- On ἄμπυξ s. v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The forms πύκα: πυκνός: πυκι-μηδής form a system; with πύκα: πυκνός cf. esp. the in meaning close θαμά: θάμνος (s. vv.). To this πυκινός (after πυκι-μηδής?) like (he analog. built?) θαμινός, ἁδινός a.o. (Schwyzer 490). To be rejected Szemerényi Syncope in Greek and I.-Eur. 82 ff., 87 ff. (also on the etymology): πυκνός, θάμνος from πυκινός, *θάμυνος syncopated. The further analysis is hypothetic. The pair of words that certainly belong together ἄμ-πυξ: Av. pus-ā `diadem' [but see my doubts s.v.], which agrees with πρόσ-φυξ: φυγ-η, points to a primary verb IE *puḱ- `fasten etc.' (WP. 2, 82, Pok. 849), which in Greek was replaced by πυκάζω. As denominative of πύκα without doubt explainable (Schwyzer 734), πυκάζω because of the very limited use of πύκα can as well be understood as a formal enlargement of the older primary present. -- Against adducing Alb. puth `I kiss', puthtohem `clothe myself narrow, string myself, embrace' (since G. Meyer Alb. Wb. 356) Szemerényi l.c. Toch. A puk `all, complete, every' remains far already because the B-form po; cf. v. Windekens Lex. étym. s.v. -- The evidence for IE *puḱ- (Pok. 849) is very meagre; Furnée 317 assumes that πυκνός etc. is Pre-Greek, but on quite meagre evidence.Page in Frisk: 2,622-623Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πύκα
-
45 машинно-считываемая информация
1) Information technology: machine-sensible information2) Security: machine-readable informationУниверсальный русско-английский словарь > машинно-считываемая информация
-
46 информация, содержащая важные сведения
Security: sensible information, sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, содержащая важные сведения
-
47 информация, требующая защиты
Security: sensible information, sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, требующая защиты
-
48 уязвимая информация
Security: sensible information, sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > уязвимая информация
-
49 acordado
adj.1 agreed.2 done with mature deliberation.3 wise, prudent.4 achordate.past part.past participle of spanish verb: acordar.* * *1→ link=acordar acordar► adjetivo1 agreed* * *= agreed, concerted.Ex. Such reports are sent to 'correspondents' in the member states; these correspondents are responsible for forwarding the reports to an agreed list of destinations in their own country.Ex. There is an obvious need for a concerted and deliberate study of US information policy-making.* * *= agreed, concerted.Ex: Such reports are sent to 'correspondents' in the member states; these correspondents are responsible for forwarding the reports to an agreed list of destinations in their own country.
Ex: There is an obvious need for a concerted and deliberate study of US information policy-making.* * *acordado, -a adj1. [con acuerdo] agreed (upon);lo acordado fue que lo pagarían ellos it was agreed that they would pay2. [sensato] prudent, sensible* * *I adj agreedII part → acordar* * *acordado, -da adj: agreed upon -
50 evidente
adj.1 evident, obvious.2 sincere, plain, obvious, frank.* * *► adjetivo1 evident, obvious* * *adj.evident, obvious* * *ADJ obvious, clear, evident¡evidente! — naturally!, obviously!
* * *adjetivo obvious, clear* * *= apparent, evident, notable, noticeable, plain [plainer -comp., plainest -sup.], perceptible, axiomatic, glaring, flagrant, visible, manifest, patent.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.Ex. To reiterate, there are two main categories of relationship: the syntactic relationships referred to in the last paragraph and plain, for example, in a topic such as 'sugar and health'.Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex. It is axiomatic that backup copies of software are made and stored safely, so that, should anything happen to the cassette or disk, the program is not lost.Ex. The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.----* es evidente = clearly.* evidente en = in evidence in.* evidente por sí mismo = self-evident.* hacerse evidente = become + apparent, come through.* poco evidente = unnoted.* prueba evidente = living proof.* * *adjetivo obvious, clear* * *= apparent, evident, notable, noticeable, plain [plainer -comp., plainest -sup.], perceptible, axiomatic, glaring, flagrant, visible, manifest, patent.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.Ex: To reiterate, there are two main categories of relationship: the syntactic relationships referred to in the last paragraph and plain, for example, in a topic such as 'sugar and health'.Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex: It is axiomatic that backup copies of software are made and stored safely, so that, should anything happen to the cassette or disk, the program is not lost.Ex: The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex: In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex: It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.* es evidente = clearly.* evidente en = in evidence in.* evidente por sí mismo = self-evident.* hacerse evidente = become + apparent, come through.* poco evidente = unnoted.* prueba evidente = living proof.* * *obvious, clearresulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta it is obvious o clear o ( frml) evident that they do not intend to accept the proposal, they clearly o obviously do not intend to accept the proposalsi es muy caro no lo compres — ¡evidente! if it's very expensive, don't buy it — no, of course I won't o no, obviously!* * *
evidente adjetivo
obvious, clear
evidente adjetivo obvious
' evidente' also found in these entries:
Spanish:
cantar
- clara
- claro
- demostrar
- meridiana
- meridiano
- notoria
- notorio
- patente
- sensible
- tres
- visible
- manifestar
- palpable
- visto
English:
apparent
- blatant
- conspicuous
- consternation
- crime
- definite
- dissatisfaction
- evident
- glaring
- obvious
- patent
- perfectly
- plain
- self-evident
- clear
- obviously
- self
- visible
* * *evidente adjevident, obvious;es evidente que no les caemos bien it's obvious they don't like us;su enfado era evidente she was clearly o visibly angry;¿te gustaría ganar más? – ¡evidente! would you like to earn more? – of course!* * *adj evident, clear* * *evidente adj: evident, obvious, clear♦ evidentemente adv* * *evidente adj obvious -
51 gen
m.gene.* * *1 gene* * *noun m.* * *SM gene* * *masculino gene* * *= gene.Ex. The substances created by genes (hormones, enzymes, etc) also contain information.----* banco de genes = gene bank.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* determinado por los genes = genetically-driven.* gen mutante = mutant gene.* gen pool = gene pool.* * *masculino gene* * *= gene.Ex: The substances created by genes (hormones, enzymes, etc) also contain information.
* banco de genes = gene bank.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* determinado por los genes = genetically-driven.* gen mutante = mutant gene.* gen pool = gene pool.* * *geneCompuesto:gen recesivo/dominanterecessive/dominant gene* * *
gen sustantivo masculino
gene
gen sustantivo masculino gene
' gen' also found in these entries:
Spanish:
gral.
- torzal
- tramitación
- vigilar
- arte
- café
- canasto
- cantar
- falluca
- flamante
- Gral.
- hondo
- lila
- mano
- naranja
- ofrecer
- paga
- pan
- potaje
- pub
- romería
- rosa
- sensible
- vasto
English:
again
- born-again
- confirmation
- division
- end
- festival
- file
- fire
- follow
- gene
- inefficiency
- inefficient
- inflame
- lay
- statement
- support
- beaker
- first
- four
- fruit
- it
- juicer
- let
- scampi
- summer
- tub
* * *gen nmBiol gene gen dominante dominant gene* * *m gene* * *gen orgene nm: gene* * *gen n gene -
52 notable
adj.1 remarkable, outstanding.2 notable, striking, famous, appreciable.f.good mark.m.1 (pass with) credit (education).2 notable, distinguished person (person).* * *► adjetivo1 (apreciable) noticeable; (considerable, marcado) considerable, remarkable■ la diferencia entre un coche y otro es notable there's a considerable difference between one car and another2 (digno de mención) noteworthy, notable3 (ilustre) well-known1 (persona) dignitary, notable2 (calificación) mark equivalent to between 70% and 80% in the Spanish marking system* * *adj.notable, remarkable* * *1. ADJ1) (=destacado) notableuna actuación verdaderamente notable — an outstanding performance, a truly notable performance
la exposición reúne a pintores tan notables como... — the exhibition brings together such notable o distinguished painters as...
2) (=considerable) [aumento, mejoría, diferencia] significant, considerableel enfermo ha experimentado una notable mejoría — the patient has experienced a significant o considerable improvement
la disminución de la contaminación ha sido notable — there has been a significant o considerable reduction in pollution
2.he sacado un notable — ≈ I got a B
3.SMPL* * *Iadjetivo notableIIposee una notable inteligencia — she is remarkably o extremely intelligent
a) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10b) ( persona importante) dignitary* * *= notable, noticeable, salient, striking, worthy, noteworthy, outstandingly + Adjetivo, noted, marked, acute, of note.Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.Ex. There must be instructions explaining salient features of the index.Ex. A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.Ex. It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).Ex. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.Ex. It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.Ex. Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.----* aumento notable = rising tide.* incremento notable = rising tide.* notable por = noted for.* * *Iadjetivo notableIIposee una notable inteligencia — she is remarkably o extremely intelligent
a) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10b) ( persona importante) dignitary* * *= notable, noticeable, salient, striking, worthy, noteworthy, outstandingly + Adjetivo, noted, marked, acute, of note.Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.Ex: There must be instructions explaining salient features of the index.Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex: It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.Ex: It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).Ex: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.Ex: It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.Ex: Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.* aumento notable = rising tide.* incremento notable = rising tide.* notable por = noted for.* * *notableuna actuación notable an outstanding o a notable performanceposee una notable inteligencia she is remarkably o extremely intelligentéste es uno de los rasgos más notables de su obra this is one of the most notable characteristics of his workuna notable mejoría a marked o notable improvementuno de los estudios más notables sobre Cervantes one of the most notable o noteworthy studies on Cervantes1 ( Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 102 (persona importante) dignitary* * *
notable adjetivo ‹diferencia/mejoría› notable;
posee una notable inteligencia she is remarkably o extremely intelligent
■ sustantivo masculinoa) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10
notable
I adj (cualidad, mérito) outstanding, remarkable
(distancia, diferencia) noticeable
II m Educ the grade of B: he conseguido un notable en geografía, I got a B in Geography
' notable' also found in these entries:
Spanish:
acusada
- acusado
- deterioro
- sensible
- grande
- notorio
- relevante
English:
endurance
- notable
- noticeable
- remarkable
- credit
* * *♦ adjremarkable, outstanding;hay una notable diferencia entre las dos propuestas there's a significant o clear difference between the two proposals;es un violinista notable he's an outstanding violinist♦ nm1. [nota] = mark between 7 and 8.9 out of 10, ≈ (pass with) credit, ≈ B2. [persona] dignitary* * *I adj remarkable, notableII m1 EDU B2:notables pl dignitaries* * *notable adj1) : notable, noteworthy2) : outstanding* * *notable1 adj considerable / remarkablenotable2 n very good / B -
53 racional
adj.rational.* * *► adjetivo1 rational* * *adj.* * *ADJ1) (Mat, Fil) rational2) (=razonable) reasonable, sensible* * *adjetivo rational* * *= rational, noetic, sane.Ex. AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.Ex. Information is noetic form and form precisely as form cannot be the proper object of a science.Ex. Democracy to be sane must be desired by a people qualified by their own understanding to judge it and shape its course.----* acto racional = rational act.* de un modo racional = rationally.* pensamiento racional = rational thought.* * *adjetivo rational* * *= rational, noetic, sane.Ex: AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.
Ex: Information is noetic form and form precisely as form cannot be the proper object of a science.Ex: Democracy to be sane must be desired by a people qualified by their own understanding to judge it and shape its course.* acto racional = rational act.* de un modo racional = rationally.* pensamiento racional = rational thought.* * *A1 (dotado de razón) rationalel hombre es un animal racional man is a rational o thinking animal2 (lógico, razonable) rationalB ( Mat) rational* * *
racional adjetivo
rational
racional adjetivo rational
' racional' also found in these entries:
English:
rational
- thinking
* * *racional adj1. [dotado de razón] rational2. [lógico] rational3. Mat rational* * *adj rational* * *racional adj: rational, reasonable♦ racionalmente adv -
54 tan
adv.so (mucho).tan grande/deprisa (que…) so big/quickly (that…)¡qué película tan larga! what a long film!tan es así que… so much so that…de tan amable que es, se hace inaguantable she's so kind it can get unbearable* * *► adverbio1 (tanto) such, such a, so2 (comparativo - como) as... as, so... (that); (- que) so..., so... (that)\de tan... como so... (that)¡qué... tan! what a...!■ ¡qué peli tan divertida! what a funny film!tan es así que... so much so that...tan pronto como as soon astan siquiera even, justtan solo only, justtan solo con... just by..., just for...* * *adv.1) so2) as•- tan sólo* * *ADV1) [tras verbo] so¡no es tan difícil! — it's not so difficult!
2) [tras sustantivo] such¿para qué quieres un coche tan grande? — what do you want such a big car for?
3) [en exclamaciones]¡qué idea tan rara! — what an odd notion!
¡qué regalo tan bonito! — what a beautiful present!
¡que cosa tan rara! — how strange!
4) [en comparaciones]5)6)tan siquiera — = siquiera 1.
7) Méx¿qué tan grande es? — how big is it?
¿qué tan grave está el enfermo? — how ill is the patient?
¿qué tan lejos? — how far?
* * *adverbio: apocopated form of tanto used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases* * *(adj.) = all too + AdjetivoEx. The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.* * *adverbio: apocopated form of tanto used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases* * *(adj.) = all too + AdjetivoEx: The author compares the high tech dreams of access to information technology for US school libraries with the all too shabby reality that currently exists.
* * *apocopated form of tanto1 (↑ tanto (1)) used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases* * *
tan adverbio: apocopated form of◊ tanto used before adjectives (except some comparatives), adverbs, and adjectival or adverbial phrases
tan adverbio
1 (para intensificar) so, such, such a: ¡es tan sensible!, he's so sensitive!
¡tiene unas orejas tan grandes!, he has such big ears!
¡qué tipo tan extraño!, what an odd guy!
(valor consecutivo) so: estaba tan aburrida que se marchó, she was so bored that she left
2 (en comparaciones) es tan inteligente como su hermano, he's as intelligent as his brother
♦ Locuciones: (al menos) tan siquiera: si tan siquiera hubieras escuchado, if only you'd listened
3 tan solo, only
Observa que tan acompañado de un adjetivo y sustantivo se traduce por such a, pero delante de un adjetivo solo se traduce por so: ¡Es una chica tan bonita! She is such a beautiful girl! ¡Es tan bonita! She is so beautiful!
' tan' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
- adelante
- alma
- amable
- añales
- ancha
- ancho
- apenas
- arrancar
- balbucear
- bronce
- bronceada
- bronceado
- broncearse
- cala
- calva
- calvo
- campante
- como
- compensar
- comunicar
- correosa
- correoso
- cortante
- cuanta
- cuanto
- curtir
- dejarse
- desojarse
- desorganizada
- desorganizado
- despechugada
- despechugado
- despelucada
- despelucado
- espinosa
- espinoso
- estar
- excusa
- fresca
- fresco
- fríamente
- gallina
- goma
- guapetón
- guapetona
- hierática
- hierático
- hogareña
- hogareño
English:
all
- aloud
- ammunition
- anything
- as
- awkward
- bargain for
- bargain on
- bet
- black
- blunder
- bored
- bust
- busy
- but
- calculating
- careless
- change
- clingy
- come round
- comedown
- conceited
- condescending
- congenial
- courteous
- damn
- disorderly
- dowdy
- dreary
- fall for
- feather
- figure on
- forgetful
- forward
- foul
- gratifying
- grieve
- grouchy
- grunt
- gullible
- gulp
- helpless
- inhospitable
- just
- low
- lung
- me
- miserable
- much
- nosy
* * *♦ adv1. [mucho] so;tan grande/deprisa (que…) so big/quickly (that…);¡es un viaje tan largo! it's such a long journey!;¡qué película tan larga! what a long film!;¿tan aburrido te parece? do you really find it that boring?;tan es así que… so much so that…;de tan amable que es, se hace inaguantable she's so kind it can get unbearable2. [en comparaciones]tan… como… as… as…;no es tan tonto como parece he's not as stupid as he seems¿qué tan confiables son estos datos? how reliable are these figures?♦ tan sólo loc advonly;tan sólo pido hablar con él all I ask is to speak to him* * *adv so;era tan grande que … it was so big that …;tan … como … as … as …;tan grande como … as big as …;tan sólo merely;tan siquiera at least* * *tan adv1) : so, so veryno es tan difícil: it is not that difficult2) : astan pronto como: as soon as3)tan siquiera : at least, at the least4)tan sólo : only, merely* * *tan adv2. (después de sustantivos) such¿para qué quieres una moto tan grande? why do you want such a big bike?tan... como as... as -
55 аппаратно-зависимая информация
Telecommunications: machine-sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > аппаратно-зависимая информация
-
56 восприимчивый
1) General subject: acceptive, acquisitive, adoptive, appreciative, facile, hospitable, impressionable, mentally alert, non resistant, non-resistant (к заразе), open minded, open-minded, perceptive, pervious, receptible, receptive, recipient, sensitive, susceptible, susceptive, apprehensive2) Medicine: amenable (к болезням), responsive, vulnerable3) Psychology: impressible4) Information technology: capable5) Fishery: susceptible (к болезням)6) Makarov: apt, percipient, sensible7) Gold mining: comprehensive -
57 значительный
1) General subject: appreciable, big, fair, first, formidable, goodly, groundbreaking, handsome, heavy, important, large, major, mattery, meaning, more, notable, on the map, one for the book, one for the books, powerful, pretty, protuberant, respectable, round, sensible, significant, sizable, smartish, smartish (и т.п.), substantial, suggestive, telling, tidy, vast, high, intense, wide, eye-watering (обычно о денежных суммах - an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect - http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/eye-watering), measurable, not-insubstantial, gravitas, prominent, critical, mighty, ambitious, hefty4) Bookish: substantive5) Mathematics: no mean6) Railway term: sizable (по размеру)7) Accounting: fair (о количестве)8) Diplomatic term: serious9) Psychology: momentous10) Scottish language: gey11) Jargon: hiyee12) Information technology: topical13) Oil: considerable14) Taxes: high average15) Patents: epoch-making17) Quality control: dramatic18) Makarov: meaningful, strong, valuable19) General subject: non-negligible -
58 информация в пригодной для ввода в ЭВМ форме
Engineering: machine-sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в пригодной для ввода в ЭВМ форме
-
59 машинно-зависимый
1) Computers: computer-dependent, machine-dependent2) Information technology: machine-associated, machine-sensible, machine-specific3) Microelectronics: computer-sensitive -
60 машинозависимый
1) Computers: machine dependent2) Engineering: computer-dependent3) Information technology: machine-associated, machine-dependent, machine-sensible
См. также в других словарях:
Information Sensible — Une information sensible est une information ou une connaissance qui, si elle est révélée à des personnes mal intentionnées, peut entrainer la perte d un avantage ou une dégradation du niveau de sécurité. La perte, l utilisation à mauvais escient … Wikipédia en Français
Information sensible — Une information sensible est une information ou une connaissance qui, si elle est révélée à des personnes mal intentionnées, peut entrainer la perte d un avantage ou une dégradation du niveau de sécurité. La perte, l utilisation à mauvais escient … Wikipédia en Français
Information confidentielle — Information classifiée Pour les articles homonymes, voir Secret défense. Un document classifié typique. Page 13 d un document de la NSA (USA), partiellement décla … Wikipédia en Français
Information classifiée — Pour les articles homonymes, voir Secret défense. Un document classifié typique. Page 13 d un document de la NSA (USA), partiellement déclassifié et présenté au public. La classification générale apparaît en h … Wikipédia en Français
Information — L information est un concept ayant plusieurs sens. Il est étroitement lié aux notions de contrainte, communication, contrôle, donnée, formulaire, instruction, connaissance, signification, perception et représentation. L information désigne à la… … Wikipédia en Français
Avalanche d'information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Support d'information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Support de l'information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Support d’information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Supports d'information — Information (Page à réorganiser avec Théorie de l information) Voir « i … Wikipédia en Français
Fuite d'information — La fuite d information, appelée aussi fuite de données, peut être soit une déperdition soit une divulgation inopportune de données ce qui met en cause la sécurité matérielle et juridique de l information. Elle peut être spontanée, involontaire ou … Wikipédia en Français