-
1 informado
adjbien informado — с хорошими рекомендациями, с хорошим послужным списком -
2 informado
adjbien informado — с хорошими рекомендациями, с хорошим послужным списком
-
3 informado
информированный, уведомленный -
4 derecho a ser informado
spa derecho (m) a la información, derecho (m) a ser informadorus право (с) на получение информацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > derecho a ser informado
-
5 estar mal informado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar mal informado
-
6 haber informado
гл.общ. проинформировать -
7 mal informado
сущ.общ. неосведомлённый -
8 no informado
сущ.общ. неосведомлённый -
9 consentimiento informado
-
10 неосведомленный
-
11 проинформировать
-
12 сведение
I св`едениес.по све́дениям печа́ти — según comunica la prensaполучи́ть неве́рные све́дения — estar mal informadoотку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?••приня́ть к све́дению — tomar en consideraciónк ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)II свед`ениес.1) (удаление, выведение)а) перев. гл. quitar vtсведе́ние пя́тен — limpieza de manchasб) перев. тж. гл. оборотом quitar manchasсведе́ние лесо́в — tala de bosques2) (объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento mсведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimientoсведе́ние счетов — ajuste de cuentas3) ( судорожное сжатие) contracción f4) (умеьшение; ограничение) reducción fсведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero) -
13 informar
1. vt1) a uno acerca de; de; en; sobre algo; ( de) que... сообща́ть кому что; о чём; информи́ровать, уведомля́ть кого о чёмestar bien, mal informado — быть хорошо́, пло́хо осведомлённым
2) книжн формирова́ть; определя́ть; обусло́вливать2. v absol (a, ante algo)отчи́тываться (перед комиссией; собранием и т п); представля́ть отчёт кому -
14 derecho a la información
spa derecho (m) a la información, derecho (m) a ser informadorus право (с) на получение информацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > derecho a la información
См. также в других словарях:
informado — informado, a 1 Participio de «informar[se]». 2 adj. Se aplica a la persona que presenta o puede presentar informes sobre su persona, sus servicios, etc. Bien informado. 1 Se dice de la persona que posee informes exactos sobre cierta cosa. 2… … Enciclopedia Universal
informado — ☛ V. consentimiento informado … Diccionario de la lengua española
informado — informado, da adjetivo enterado, instruido, sabedor, noticioso, impuesto. ≠ desinformado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Consentimiento informado — En medicina, el consentimiento informado o consentimiento libre esclarecido, es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir la obligación de respetar a los pacientes como individuos y… … Wikipedia Español
consentimiento informado — Permiso obtenido de un paciente para la realización de una determinada prueba o técnica. El consentimiento informado es necesario antes de realizar la mayoría de las técnicas invasivas y antes de incorporar un paciente a un estudio de… … Diccionario médico
Consentimiento informado — En Medicina: El consentimiento informado es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente. Debe reunir al menos tres requisitos que son: ● Voluntariedad:Los sujetos deben decidir libremente… … Enciclopedia Universal
al tanto — informado; en conocimiento de algo; enterado; cf. cachar, estar al tanto; por suerte los de la DINA no estaban al tanto de las dos metralletas , esa es una persona al tanto de lo que ocurre , el DICOM está al tanto de tu situación financiera, de… … Diccionario de chileno actual
informar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: informar informando informado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. informo informas informa informamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Ensayo clínico — Saltar a navegación, búsqueda Un ensayo clínico es una evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica que, en su aplicación a seres humanos, pretende valorar su eficacia y seguridad. Los estudios … Wikipedia Español
Estatura — La estatura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida… … Wikipedia Español
Atentados del 21 de julio de 2005 en Londres — Este artículo o sección sobre guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de octubre de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español