-
1 информированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информированный
-
2 хорошо информированный
part.gener. welingelicht -
3 briefed
Информированный -
4 clued
-
5 srozuměný
-
6 informato
* * *прил.общ. (a q.c.) направленный (на+A, к+D), информированный, осведомлённый -
7 informovaný
-
8 well-placed source
информированный источник, достоверный источникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-placed source
-
9 informé
-
10 client formé
-
11 consommateur averti
Dictionnaire Français-Russe d'économie > consommateur averti
-
12 informált
информированный, осведомлённый;jól \informált körökben — в хорошо осведомлённых кругах
-
13 informado
информированный, уведомленный -
14 informed
информированный; осведомленный -
15 informed source
информированный источникEnglish-Russian dictionary of technical terms > informed source
-
16 omniscient node
полностью информированный узел
Узел, осуществляющий маршрутизацию, основываясь на информации о состоянии всех других узлов сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
полностью информированный узел маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omniscient node
-
17 informed
1. past participle of inform2. adjective1) осведомленный2) знающий, образованный* * *(a) знающий; информированный; культурный; образованный; осведомленный; основанный на имеющейся информации* * *информированный, осведомленный* * *[in'formed || ɪn'fɔrmd /-'fɔːmd] adj. осведомленный, знающий, образованный* * *знающийобразованныйосведомленный* * *1) информированный, осведомленный (about) 2) образованный -
18 informed
[ınʹfɔ:md] a1. знающий; осведомлённый; информированный2. основанный на имеющейся информацииan informed estimate - оценка на основе имеющейся информации /-ихся данных/
3. образованный, культурный4. (-informed) как компонент сложных слов в значении информированный:ill-informed [well-informed] - плохо [хорошо] осведомлённый
-
19 justified price
эк. оправданная [обоснованная, реалистичная, честная\] цена (цена товара или финансового инструмента, которую готов заплатить информированный покупатель)See:
* * *
обоснованная (реалистичная) рыночная цена: цена товара или финансового инструмента, которую готов заплатить информированный покупатель; см. fair market value.* * ** * *обоснованная рыночная цена товара -
20 enlightened
[ɪn'laɪt(ə)nd]1) Общая лексика: информированный, осведомлённый, просвещённый, освещённый, свободный от предрассудков и суеверий, хорошо информированный2) Религия: просветленный3) Реклама: компетентный, предусмотрительный
См. также в других словарях:
информированный — см. осведомлённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. информированный прил., кол во синонимов: 18 … Словарь синонимов
ИНФОРМИРОВАННЫЙ — ИНФОРМИРОВАННЫЙ, ая, ое. Хорошо осведомлённый о чём н. И. специалист. | сущ. информированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информированный — • необычайно информированный … Словарь русской идиоматики
Информированный — прил. Хорошо осведомлённый в чём либо, владеющий большим объёмом информации [информация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
информированный — информ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
информированный — прич.; кр.ф. информи/рован, информи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
информированный — информ/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полностью информированный узел — Узел, осуществляющий маршрутизацию, основываясь на информации о состоянии всех других узлов сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
полностью информированный узел маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omniscient node … Справочник технического переводчика
предварительно информированный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN prior informed consent … Справочник технического переводчика
АДЕКВАТНОСТЬ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ВЫБОРА — информированный выбор, воплощающий принципы рациональности … Большой экономический словарь