-
1 infliction of penalty
Юридический термин: назначение наказания, назначение штрафа, присуждение штрафной неустойки -
2 infliction of penalty
призначення покарання; призначення штрафу; присудження штрафної неустойки -
3 infliction of penalty
-
4 infliction
1) нанесение, причинение ( личного или имущественного вреда)2) назначение, наложение ( наказания)3) наказание•infliction by act — нанесение ( вреда) действием;
infliction by insanity — причинение ( вреда) в состоянии невменяемости;
infliction by negligence — причинение ( вреда) по небрежности;
infliction by omission — причинение ( вреда) бездействием;
- infliction of capital punishmentinfliction by recklessness — причинение ( вреда) по опрометчивости
- infliction of damage
- infliction of death penalty
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of injury on another person
- infliction of loss
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- deliberate infliction
- forced infliction
- forcible infliction
- guilty infliction
- innocent infliction
- insane infliction
- intended infliction
- involuntary infliction
- known infliction
- malicious infliction
- negligent infliction
- premeditated infliction
- reckless infliction
- unintended infliction
- violent infliction
- voluntary infliction
- infliction injury
- wilful infliction -
5 infliction
заподіяння, завдання ( особистої або майнової шкоди); призначення, накладання (покарання, стягнення, штрафу тощо); присудження ( неустойки тощо)infliction of bodily injuries to a law enforcement officer — заподіяння тілесних ушкоджень працівникові правоохоронного органу
infliction of capital punishment — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари
- infliction by innocenceinfliction of the death penalty — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари; засудження до смертної кари; виконання вироку смертної кари
- infliction by insanity
- infliction by negligence
- infliction by omission
- infliction of damage
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of loss
- infliction of mental suffering
- infliction of pain
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- infliction of suffering -
6 infliction
причинение имя существительное: -
7 infliction
- ʃənnoun imposición, castigotr[ɪn'flɪkʃən]1 (act) imposición nombre femenino2 (thing inflicted) castigoinfliction [ɪn'flɪkʃən] n: imposición fn.• castigo s.m.• imposición s.f.• pena s.f.• sufrimiento s.m.[ɪn'flɪkʃǝn]N (=act) imposición f ; (=penalty etc) pena f, castigo m -
8 infliction
[ɪn'flɪkʃ(ə)n]n1) заподі́яння (страждань, шкоди)2) наклада́ння (призна́чення) покара́нняinfliction of death penalty — призна́чення стра́ти, засу́дження до стра́ти
3) стражда́ння; при́крість; гірко́та́ -
9 infliction
[ɪn'flɪkʃ(ə)n]сущ.1)а) причинение ( страдания)б) страдание; огорчение, печальSyn:2)б) кара, наказаниеSyn: -
10 infliction
s.imposición o castigo de una pena corporal (tax, penalty); inflicción. -
11 infliction of death penalty
Юридический термин: назначение смертной казниУниверсальный англо-русский словарь > infliction of death penalty
-
12 infliction of death penalty
Англо-русский юридический словарь > infliction of death penalty
-
13 призначення штрафу
Українсько-англійський юридичний словник > призначення штрафу
-
14 присудження штрафної неустойки
Українсько-англійський юридичний словник > присудження штрафної неустойки
-
15 призначення
с1) ( на посаду) appointment, assignment, designation, nominationотримати призначення за кордон — to receive ( to get) an appointment abroad
2) ( ціни) fixing, stating3) ( ліків) prescription4) ( мета) purpose; mission, roleпризначення кредиту — purpose of credit, purposes of credit
відповідати своєму призначенню — to answer the purpose, to be effectual
подвійного призначення — dual-purpose, double duty
5)місце призначення — ( place of) destination
призначення покарання — imposition of penalty [of punishment], imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing
призначення смертної кари — infliction of capital punishment, infliction of death penalty
-
16 назначение наказания
1) Law: awarding punishment, imposition of penalty (в приговоре), imposition of punishment (в приговоре), imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing, assignment of punishment2) leg.N.P. purpose of penalty or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания
-
17 ceza
adj. criminal, penal, punitive--------n. punishment, penalty, fine, correction, forfeit, infliction, pain, recompense, retribution--------ceza (okul)n. imposition--------ceza (oxford üniv.)n. sconce* * *1. chastisement 2. forfeiture 3. infliction 4. penalty 5. punishment 6. forfeit (n.) 7. scourge (n.) -
18 призначення покарання
disproportionate sentencing, infliction of penalty, infliction of punishment, ( за вироком) sentencingУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення покарання
-
19 назначение штрафа
-
20 присуждение штрафной неустойки
Универсальный русско-английский словарь > присуждение штрафной неустойки
См. также в других словарях:
penalty — pen·al·ty / pen əl tē/ n pl ties 1: a punishment that is imposed on a wrongdoer by statute or judicial decision 2: a pecuniary sum that by agreement is to be paid by a party who fails to fulfill an obligation to another and that is punitive… … Law dictionary
infliction — I noun abuse, application, blow, castigation, commission, commitment, execution, force, harassment, imposition, incommodum, injury, maltreatment, misfortune, oppression, ordeal, penalty, performance, perpetration, persecution, plague, punishment … Law dictionary
penalty — Synonyms and related words: abatement, acquittal, agio, allowance, amercement, bank discount, breakage, burden, burthen, cargo, cash discount, castigation, chain discount, charge, charge off, chastening, chastisement, concession, condemnation,… … Moby Thesaurus
infliction — Synonyms and related words: affliction, bane, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, bother, bugbear, burden, burden of care, burdening, calamity, cankerworm of care, care, castigation, charging, chastening, chastisement, condign… … Moby Thesaurus
infliction — n 1. imposition, perpetration, administration; punishment, castigation, chastening, chastisement; penalty, requital, retribution, nemesis. 2. trouble, worry, affliction, suffering, hurt; irritation, annoyance, vexation; torture, torment, trial,… … A Note on the Style of the synonym finder
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
Death Penalty Information Center — The Death Penalty Information Center (abbreviated DPIC) is a non profit organization that focuses on disseminating studies and reports related to the death penalty by itself and others to the news media and general public. The Center was founded… … Wikipedia
Death Penalty — • The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
scourge — [n] plague, torment affliction, bane, correction, curse, infliction, misfortune, penalty, pest, pestilence, punishment, terror, visitation; concepts 674,675 Ant. advantage, benefit, blessing, boon, delight, happiness scourge [v] beat, punish,… … New thesaurus
Ecclesiastical Censures — Ecclesiastical Censures † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Censures Medicinal and spiritual punishments imposed by the Church on a baptized, delinquent, and contumacious person, by which he is deprived, either wholly of in part … Catholic encyclopedia
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia