-
1 toebrengen
-
2 aanrichten
v. cause, wreak, inflict -
3 afmartelen
v. torture, inflict excruciating pain, torment, agonize -
4 folteren
v. torture, inflict excruciating pain, torment, agonize -
5 opknappen
v. smarten up, polish off, spruce, pick up, recuperate, refresh, mend, work off, revive, trim, inflict -
6 opleggen
v. lay on, lay, impose, inflict -
7 opschepen
v. inflict -
8 toebrengen
n. infliction--------v. inflict, deal, do, plant, fetch, catch, launch, lay on -
9 de vijand een nederlaag toebrengen
de vijand een nederlaag toebrengeninflict (a) defeat upon the enemy, defeat/rout the enemyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vijand een nederlaag toebrengen
-
10 disciplinair straffen
disciplinair straffendiscipline, inflict disciplinary punishment (on)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > disciplinair straffen
-
11 een straf opleggen
een straf opleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een straf opleggen
-
12 een wond toebrengen
een wond toebrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een wond toebrengen
-
13 iemand een verwonding toebrengen
iemand een verwonding toebrengeninflict an injury on someone, wound/injure someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een verwonding toebrengen
-
14 iemand smaad aandoen
iemand smaad aandoeninflict an indignity/indignities on someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand smaad aandoen
-
15 iemand zwaar lichamelijk letsel toebrengen
iemand zwaar lichamelijk letsel toebrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zwaar lichamelijk letsel toebrengen
-
16 letsel
1 injury♦voorbeelden:iemand zwaar lichamelijk letsel toebrengen • inflict grievous bodily harm on someonelichamelijk letsel oplopen • sustain physical injuryhij is er zonder letsel afgekomen • he escaped without injury -
17 nederlaag
♦voorbeelden:1 een nederlaag lijden • suffer a defeat, be defeatedde vijand een nederlaag toebrengen • inflict (a) defeat upon the enemy, defeat/rout the enemy -
18 smaad
♦voorbeelden:1 iemand smaad aandoen • inflict an indignity/indignities on someonesmaad ondervinden/te verduren hebben • be subject to abuse -
19 straf
straf1〈de〉♦voorbeelden:een zware/lichte straf • a heavy/light punishmentiemand zijn gerechte straf doen ondergaan • bring someone to justicede straf die gesteld is op deze overtreding • the penalty for this offencestraf krijgen • be punished(iemand) een straf kwijtschelden • pardon (someone)een straf ondergaan • pay the penaltyzijn straf ontlopen • get off scot-freeeen straf opleggen • inflict a punishmentstraf uitdelen • discipline (the children/pupils)een straf van tien jaar uitzitten • serve a ten-year sentenceop straffe des doods • under penalty of deathop straffe van een (geld)boete • under penalty of a fineop straffe van gevangenneming • on pain of detentionvoor straf • for punishment————————straf23 [krachtig] stiff♦voorbeelden:straffe taal • hard words -
20 straffen
♦voorbeelden:1 disciplinair straffen • discipline, inflict disciplinary punishment (on)ten onrechte straffen • punish unjustly, victimize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inflict — In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… … The Collaborative International Dictionary of English
inflict — I verb administer a penalty, administer punishment, agitate, agonize, apply, beset, bring about, bring upon, burden, cause, cause to suffer, coerce, commit, deal, disquiet, distress, enforce, force, force upon, give pain, harass, harm, hurt,… … Law dictionary
inflict — (v.) 1560s, from L. inflictus, pp. of infligere to strike or dash against, from in on, against (see IN (Cf. in ) (2)) + fligere (pp. flictus) to dash, strike (see AFFLICT (Cf. afflict)). You inflict trouble on someone; you af … Etymology dictionary
inflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… … Modern English usage
inflict — ► VERB (inflict on) 1) cause (something unpleasant or painful) to be suffered by. 2) impose (something unwelcome) on. DERIVATIVES infliction noun. ORIGIN Latin infligere strike against … English terms dictionary
inflict — [v] impose something administer, apply, bring upon, command, deal out, deliver, dispense, exact, expose, extort, force, force upon, give, give it to*, lay down the law*, levy, mete out, require, stick it to*, strike, subject, visit, wreak;… … New thesaurus
inflict — [in flikt′] vt. [< L inflictus, pp. of infligere, to strike or beat against < in , on, against + fligere, to strike < IE base * bhlīg̑ , to strike > Welsh blif, catapult] 1. to give or cause (pain, wounds, etc.) by or as by striking;… … English World dictionary
inflict — 01. Our army has [inflicted] heavy casualties on the enemy. 02. She thinks that hunters should be forbidden from [inflicting] suffering upon animals for sport. 03. When parrots are caged for a long time, the boredom can drive them crazy, with the … Grammatical examples in English
inflict — UK [ɪnˈflɪkt] / US verb [transitive] Word forms inflict : present tense I/you/we/they inflict he/she/it inflicts present participle inflicting past tense inflicted past participle inflicted to cause something unpleasant to happen Such a policy… … English dictionary
inflict — v. (D; tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) * * * [ɪn flɪkt] (D;tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) … Combinatory dictionary
inflict — in|flict [ınˈflıkt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of infligere, from fligere to hit ] 1.) [T] to make someone suffer something unpleasant inflict sth on/upon sb ▪ The strikes inflicted serious damage on the economy. ▪… … Dictionary of contemporary English