-
1 boete
1 [geldstraf] fine3 [straf] penalty♦voorbeelden:iemand een boete opleggen • fine someoneiemand tot een boete veroordelen • fine someonehij zal daarvoor boete moeten doen • he will have to pay the penalty (for it) -
2 boete
n. fine, penalty, punishment; atonement, penance -
3 boete doen
boete doen -
4 boete opleggen
v. fine, loo -
5 schuld en boete
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schuld en boete
-
6 belasting/schoolgeld/boete/rente heffen
belasting/schoolgeld/boete/rente heffenlevy taxes/charge school fees/impose a fine/charge interestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belasting/schoolgeld/boete/rente heffen
-
7 een boete krijgen van ƒ100
een boete krijgen van ƒ100Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boete krijgen van ƒ100
-
8 een boete van maximaal honderd gulden
een boete van maximaal honderd guldena fine of not more than/not exceeding a hundred guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boete van maximaal honderd gulden
-
9 een stevige boete
een stevige boetea heavy/stiff fineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stevige boete
-
10 hij zal daarvoor boete moeten doen
hij zal daarvoor boete moeten doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zal daarvoor boete moeten doen
-
11 iemand een boete opleggen
iemand een boete opleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een boete opleggen
-
12 iemand tot een boete veroordelen
iemand tot een boete veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot een boete veroordelen
-
13 op straffe van een (geld)boete
op straffe van een (geld)boeteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op straffe van een (geld)boete
-
14 vordering van boete
vordering van boeteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vordering van boete
-
15 én boete én gevangenisstraf krijgen
én boete én gevangenisstraf krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > én boete én gevangenisstraf krijgen
-
16 straf
straf1〈de〉♦voorbeelden:een zware/lichte straf • a heavy/light punishmentiemand zijn gerechte straf doen ondergaan • bring someone to justicede straf die gesteld is op deze overtreding • the penalty for this offencestraf krijgen • be punished(iemand) een straf kwijtschelden • pardon (someone)een straf ondergaan • pay the penaltyzijn straf ontlopen • get off scot-freeeen straf opleggen • inflict a punishmentstraf uitdelen • discipline (the children/pupils)een straf van tien jaar uitzitten • serve a ten-year sentenceop straffe des doods • under penalty of deathop straffe van een (geld)boete • under penalty of a fineop straffe van gevangenneming • on pain of detentionvoor straf • for punishment————————straf23 [krachtig] stiff♦voorbeelden:straffe taal • hard words -
17 en
en3 [bij verrassing, teleurstelling; als inleiding op tegenstellend zinsverband] and, but ⇒ so♦voorbeelden:3 en waarom doe je het niet? • so why don't you do it?en toch • and stillnou en? • so what?, and …?en ik heb het nog zo verboden • and I absolutely forbade iten maar kletsen • nothing but chattervind je het fijn? (nou) en of! • do you like it? I certainly do!, I'll say!en(, hoe gaat het ermee)? • well(, how's it going)? -
18 heffen
♦voorbeelden:1 de armen/handen ten hemel heffen • throw up one's arms/handshet glas heffen • raise one's glass (to), drink (to)de vuisten heffen • raise one's fists2 belasting/schoolgeld/boete/rente heffen • levy taxes/charge school fees/impose a fine/charge interest -
19 maximaal
II 〈 bijwoord〉1 [hoogstens] at (the) most♦voorbeelden:1 een boete van maximaal honderd gulden • a fine of not more than/not exceeding a hundred guildersdit werk duurt maximaal een week • this work takes a week at mosteen aanvulling tot maximaal 90 % van het loon • a supplement up to a maximum of 90 % of the wages -
20 opleggen
2 [opslaan] store3 [scheepvaart] lay up4 [drukwezen] put in the/to press, print5 [op iets plaatsen] put on♦voorbeelden:regels/wetten opleggen • enforce/impose/lay down rules/lawszijn wil opleggen aan • impose one's will oniemand iets opleggen • impose something on someone5 een zadel opleggen • put on a saddle, saddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boëte — boëte … Dictionnaire des rimes
boëte — boët(t)e ou boitte n. f. PECHE Appât. ⇒BOITE, BOËTE, subst. fém. A. Vx. État du vin à point pour la consommation. Du vin en boite. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle. B. Boisson courante, piquette. Quelques… … Encyclopédie Universelle
boete — butu … Woordenlijst Sranan
boette ou boëte ou bouette ou boitte — ● boette ou boëte ou bouette ou boitte nom féminin (breton boued, nourriture) Appât que l on met à l hameçon ou amorce que l on jette à l eau pour attirer le poisson, à la pêche en mer. ● boette ou boëte ou bouette ou boitte (homonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
Jersey Dolmens — In 1785 part of Le Mont de la Ville was levelled as a parade ground, which led to the discovery of a dolmen which the Vingtaine de la Ville presented to the Lieutenant Governor of Jersey, Marshal Conway, who subsequently transported it to his… … Wikipedia
Cheticamp — Chéticamp 46° 37′ 45″ N 61° 00′ 46″ W / 46.62916667, 61.01277778 … Wikipédia en Français
boîte — (boî t ; la syllabe oî est longue) s. f. 1° Petit coffre à couvercle. • On lui jeta les joyaux et la boîte, LA FONT. Conf.. • Que vient de te donner cette farouche bête ? Cette lettre, monsieur, qu avecque cette boîte...., MOL. Éc. des mar … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bermeries — 50° 17′ 14″ N 3° 45′ 25″ E / 50.2872222222, 3.75694444444 … Wikipédia en Français
Compigny — 48° 21′ 57″ N 3° 16′ 36″ E / 48.3658, 3.2767 … Wikipédia en Français
albâtre — [ albatr ] n. m. • 1160; lat. d o. gr. alabastrum ♦ Variété de gypse compact coloré (albâtre oriental) ou très blanc (⇒ alabastrite). L albâtre blanc d Italie, semblable au marbre mais plus chaud au toucher. Abusivt Calcite translucide peu… … Encyclopédie Universelle