-
1 inflazionato
inflazionatoinflazionato , -a [inflat'tsiona:to]aggettivoinflationiertDizionario italiano-tedesco > inflazionato
2 inflazionato
inflazionato agg. 1. porté à l'inflation: moneta inflazionata monnaie portée à l'inflation. 2. ( fig) ( troppo diffuso) inondé, trop diffusé, trop répandu. 3. ( fig) ( troppo ripetuto) trop répété.3 inflazionato
adj inflatedprezzi inflazionati inflated prices(= abusato) hackneyedquesta parola è ormai inflazionata this word has become hackneyed* * *inflazionato agg.1 (econ.) inflated2 (fig.) overworked: ormai è un'espressione inflazionata, it's now an overworked phrase.* * *[inflattsjo'nato] 1.participio passato inflazionare2.1) [ moneta] devalued2) fig. [ espressione] hackneyed* * *inflazionato/inflattsjo'nato/II aggettivo1 [ moneta] devalued2 fig. [ espressione] hackneyed.4 inflazionato
5 inflazionato
agg. (fig.):6 деревянный
1) di / in legno; ligneo книжн.2) перен. (малоподвижный, бесчувственный) di legno / pietraдеревянное выражение лица — un'espressione legnosa del viso3)деревянный рубль — il rublo debole / inflazionato7 inflazionare vt
[inflattsjo'nare]Econ to inflate8 inflazionare
vt [inflattsjo'nare]Econ to inflateСм. также в других словарях:
inflazionato — /inflatsjo nato/ agg. [part. pass. di inflazionare ]. [soggetto a un uso eccessivo: una moda i. ] ▶◀ abusato. ‖ frusto, logorato, logoro, trito … Enciclopedia Italiana
inflazionato — in·fla·zio·nà·to p.pass., agg. → inflazionare, inflazionarsi … Dizionario italiano
inflazionato — {{hw}}{{inflazionato}}{{/hw}}part. pass. di inflazionare ; anche agg. (fig.) Eccessivamente diffuso: una laurea inflazionata | Troppo ripetuto, abusato: una battuta inflazionata … Enciclopedia di italiano
inflazionato — pl.m. inflazionati sing.f. inflazionata pl.f. inflazionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inflazionato — part. pass. di inflazionare; anche agg. svalutato □ gonfiato, eccessivamente aumentato □ troppo diffuso, ripetuto, abusato CONTR. deflazionato, rivalutato □ sgonfiato, diminuito □ nuovo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frusto — agg. [part. pass. di frustare consumare , senza suff.], lett. 1. [consumato dall uso o dal tempo: calzoni ormai f. ] ▶◀ consunto, liso, logorato, logoro, malconcio, malridotto, sdrucito. ◀▶ intatto, integro, nuovo. 2. (fig.) [ripetuto fino alla… … Enciclopedia Italiana
originale — [dal lat. tardo originalis, der. di origo ĭnis origine ]. ■ agg. 1. [relativo all origine, che si ha dall origine: peccato o. ] ▶◀ originario, primigenio, primitivo, primordiale. ◀▶ acquisito. ‖ attuale, odierno. 2. a. [di opere e prodotti vari,… … Enciclopedia Italiana
abusato — part. pass. di abusare; anche agg. usato indebitamente □ troppo usato, logoro (fig.), trito (fig.), ritrito (fig.), sfruttato, vieto, inflazionato (fig.) □ (sessualmente) violentato, stuprato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gonfiato — part. pass. di gonfiare; anche agg. 1. dilatato, enfiato, gonfio, rigonfio, ingrossato □ tumido, turgido □ tumefatto □ (di capelli) cotonato, voluminoso CONTR. sgonfiato, sgonfio 2. (fig., di persone) inorgoglito, altero, superbo, borioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский