-
1 infléchi
-
2 infléchi
-
3 infléchi
1) вогнутый, загнутый2) модулированный, изменённый ( о голосе); с акцентом -
4 infléchi
прил.общ. загнутый, изменённый (о голосе), с акцентом, вогнутый, модулированный, подвергшийся вокалической инфлексии -
5 infléchi
ملويممالمنصرف -
6 infléchi,
e adj. (de infléchir) 1. огънат, прегънат; 2. мед. прегънат ( за орган). Ќ Ant. droit. -
7 infléchi
-ieadj.1. botiq, ichiga botgan, botinqi, qayrilgan, qayrilma, egri, bukilgan2. o‘zlashgan, hazm qilingan (tovush). -
8 Le pont s'est infléchi sous le poids du train.
Le pont s'est infléchi sous le poids du train.Most se prohnul pod tíží vlaku.Dictionnaire français-tchèque > Le pont s'est infléchi sous le poids du train.
-
9 sondage infléchi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage infléchi
-
10 arc infléchi
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arc infléchi
-
11 arc infléchi
сущ.стр. арка обратной кривизны, опрокинутая арка -
12 rail infléchi
сущ.тех. изогнутый рельс -
13 inflesso
-
14 infléchie
-
15 sondage
m1) бурение; разведочное бурениеfaire un sondage — бурить скважину, проходить скважину
reboucher un sondage — устанавливать цементный мост; трамбовать забой
recoupé par le sondage — вскрытый, пройденный скважиной
resserrer des sondage s — уменьшать расстояние между скважинами; уплотнять сетку скважин
3) зондирование; промер глубины•- sondage acoustique
- sondage à air comprimé
- sondage alternatif
- sondage américain au câble
- sondage artésien
- sondage ascendant
- sondage à balancier
- sondage par battage
- sondage au câble
- sondage à carottage
- sondage carottant
- sondage central
- sondage chinois
- sondage par choc
- sondage de cimentation
- sondage avec circulation d'eau
- sondage au condensat
- sondage de contrôle
- sondage à la corde
- sondage en cours
- sondage des défauts
- sondage délibérément dévié
- sondage descendant
- sondage de développement
- sondage dévié
- sondage au diamant
- sondage dirigé
- sondage par échos
- sondage électrique
- sondage électrique latéral
- sondage d'épreuve
- sondage éruptif
- sondage d'étude
- sondage d'évaluation
- sondage d'exploitation
- sondage d'exploration
- sondage d'extension
- sondage fermé
- sondage dans le fond de la mer
- sondage foré avec un trépan usagé
- sondage au foret
- sondage d'une formation structurale
- sondage de fortune
- sondage à gaz
- sondage géologique peu profond
- sondage géologique
- sondage géologique préliminaire
- sondage à grande profondeur
- sondage à la grenaille
- sondage à grenaille d'acier
- heureux sondage
- sondage horizontal
- sondage humide
- sondage improductif
- sondage incliné
- sondage infléchi
- sondage d'information
- sondage d'information stratigraphique
- sondage d'injection
- sondage à injection d'eau
- sondage avec injection d'eau
- sondage à injection inversée
- sondage intercalaire
- sondage d'jaillissant
- sondage de jour
- sondage à main
- sondage mécanique
- sondage en mer
- sondage non commercial
- sondage non productif
- sondage non tubé
- sondage oblique
- sondage pensylvanien
- sondage par percussion
- sondage percutant
- sondage percutant au câble
- sondage périphérique
- sondage de petit diamètre
- sondage au pétrole
- sondage pétrolier
- sondage peu profond
- sondage piézométrique
- sondage pilote
- sondage plein d'eau
- sondage plein d'huile
- sondage au plomb
- sondage préliminaire
- sondage profond
- sondage de prospection
- sondage de recherche
- sondage de reconnaissance
- sondage de reconnaissance géologique
- sondage de référence
- sondage de réflexion
- sondage de réfraction
- sondage rigide
- sondage par rodage
- sondage rotary
- sondage au rotary
- sondage rotary-percussion
- sondage rotatif
- sondage par rotation
- sondage rotatoire
- sondage sableux
- sondage sec
- sondage à sec
- sondage sismique
- sondage sismique en profondeur
- sondage par son
- sondage sonore
- sondage sous-marin
- sondage souterrain
- sondage stérile
- sondage stratigraphique
- sondage stratigraphique léger
- sondage structural
- sondage supplémentaire
- sondage de surface
- sondage de température
- sondage du terrain
- sondage thermique
- sondage thermométrique
- sondage à la tige
- sondage tordu
- sondage en trou ouvert
- sondage tubé
- sondage à la turbine
- sondage par ultra-son
- sondage vertical -
16 sondage incliné
= sondage infléchi наклонная скважина, искривлённая скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage incliné
-
17 inflected arch
arc infléchi m, arc renversé mDictionary of Engineering, architecture and construction > inflected arch
-
18 inflexus
-a/um adj Ainfléchi -
19 арка обратной кривизны
nconstruct. arc infléchi, arc à contre-courburesDictionnaire russe-français universel > арка обратной кривизны
-
20 вогнутый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infléchi — infléchi, ie [ ɛ̃fleʃi ] adj. • 1738; de infléchir 1 ♦ Recourbé du dehors en dedans. Rameaux infléchis. ♢ Méd. Qui est fortement fléchi (en parlant d un organe, d une partie du corps). 2 ♦ Phonét. Voyelle infléchie, qui a subi l inflexion. ⊗… … Encyclopédie Universelle
infléchi — infléchi, ie (in flé chi, chie) part. passé d infléchir. • La lune ne disparaît pas entièrement dans ses éclipses ; elle est encore éclairée d une très faible lumière qui lui vient des rayons du soleil, infléchis par l atmosphère terrestre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être infléchi — ● être infléchi verbe passif En parlant d un phonème, avoir subi une inflexion. ● être infléchi (expressions) verbe passif Arc infléchi, en architecture, arc formé de deux branches convexes (vers le bas) se rejoignant en pointe au faîte … Encyclopédie Universelle
Arc infléchi — ● Arc infléchi en architecture, arc formé de deux branches convexes (vers le bas) se rejoignant en pointe au faîte … Encyclopédie Universelle
infléchir — [ ɛ̃fleʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1738 pron.; de 2. in et fléchir, d apr. inflexion 1 ♦ Fléchir de manière à former une courbe plus ou moins accentuée. ⇒ courber, incliner, plier. L atmosphère infléchit les rayons lumineux. ⇒ dévier. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Dialecte de Pékin — Mandarin de Pékin « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français
Dialecte mandarin de Pékin — Mandarin de Pékin « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français
Dialecte pékinois — Mandarin de Pékin « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français
Mandarin De Pékin — « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français
Mandarin de Beijing — Mandarin de Pékin « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français
Mandarin de Pekin — Mandarin de Pékin « Pékinois » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pékinois (homonymie). Le dialecte de Pékin (en sinogrammes simplifiés 北京话 … Wikipédia en Français