-
1 infirmare
-
2 infirmo
infirmo, āre - tr. - [st2]1 [-] affaiblir. [st2]2 [-] endommager, dégrader. [st2]3 [-] infirmer, invalider, renverser, détruire; réfuter. [st2]4 [-] annuler, casser.* * *infirmo, āre - tr. - [st2]1 [-] affaiblir. [st2]2 [-] endommager, dégrader. [st2]3 [-] infirmer, invalider, renverser, détruire; réfuter. [st2]4 [-] annuler, casser.* * *Infirmo, infirmas, infirmare. Cic. Debiliter, Affoiblir, Infirmer.\Confirmare et Infirmare, contraria. Cic. Infirmer, Invalider.\Infirmare ac diluere aliquid. Cic. L'invalider.\Infirmare fidem testis ad iudicem. Cic. Monstrer qu'il n'est point croyable.\Legem infirmare. Quintil. Diminuer ou amoindrir l'authorité d'une loy.\Infirmare testes. Cic. Invalider le dire des tesmoings.\Infirmare veritatem. Cic. Fouler la verité. -
3 inficiare
-
4 viziare
viziare v. ( vìzio, vìzi) I. tr. 1. ( vezzeggiare) gâter, ( colloq) pourrir: i genitori lo viziano ses parents le gâtent. 2. ( corrompere moralmente) corrompre, pervertir. 3. ( compromettere) compromettre. 4. ( rovinare) abîmer. 5. (rif. ad aria) vicier, polluer: il fumo ha viziato l'aria della stanza la fumée a vicié l'air de la pièce. 6. ( Dir) ( infirmare) vicier, affecter d'un vice: un errore che vizia il contratto une erreur qui vice le contrat. II. prnl. viziarsi 1. prendre de mauvaises habitudes. 2. ( di aria) se polluer.
См. также в других словарях:
infirmare — INFIRMÁRE, infirmări, s.f. Acţiunea de a infirma şi rezultatul ei; invalidare. – v. infirma. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Infirmare ≠ adeverire, confirmare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INFIRMÁRE s. 1. anulare … Dicționar Român
infirmare — v. tr. [dal lat. infirmare indebolire ], lett. 1. (giur.) [rendere dubbia o sospetta la validità di un atto o di una asserzione: questi fatti infirmano la testimonianza ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inficiare (1)]. 2. (estens.) [togliere valore a una teoria, un… … Enciclopedia Italiana
infirmare — in·fir·mà·re v.tr. 1. OB indebolire, rendere meno fermo, meno stabile 2. TS dir., burocr. invalidare una disposizione, un atto giuridico e sim. Sinonimi: inficiare, viziare. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. infĭrmāre, der … Dizionario italiano
infirmare — {{hw}}{{infirmare}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come firmare ) Invalidare, annullare: infirmare un atto | (est.) Confutare; SIN. Inficiare … Enciclopedia di italiano
infirmare — v. tr. 1. invalidare, annullare, impugnare, inficiare □ (est.) viziare CONTR. confermare, convalidare, ratificare 2. (est.) confutare, contestare, ribattere CONTR. approvare, appoggiare, giustificare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infirmer — [ ɛ̃firme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; lat. infirmare « affaiblir, annuler », de infirmus 1 ♦ Affaiblir (qqch.) dans son autorité, sa force, son crédit. ⇒ diminuer. Infirmer une preuve, un témoignage, en montrer le côté faible. « Quand l… … Encyclopédie Universelle
infirma — INFIRMÁ, infírm, vb. I. tranz. A anula, a respinge, a declara nevalabil; a dovedi ca neadevărat, nefundat. ♦ A desfiinţa un act (sau o măsură) ca fiind nelegal sau netemeinic; a invalida. – Din fr. infirmer, lat. infirmare. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
enfermar — (Del lat. infirmari.) ► verbo intransitivo pronominal 1 MEDICINA Contraer una enfermedad: ■ si sigues así, acabarás enfermando; los avellanos se enferman a causa de la sequía. SINÓNIMO [indisponerse] ANTÓNIMO [curarse] ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
infirmation — [ ɛ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • 1499; lat. infirmatio 1 ♦ Dr. Annulation partielle ou totale d une décision de justice par le juge d appel. ⇒ démenti. Infirmation d un jugement. ⇒ annulation. 2 ♦ Didact. Action d infirmer (une assertion, un texte, etc.) … Encyclopédie Universelle
infirmar — ► verbo transitivo DERECHO Invalidar, dejar una cosa nula o sin aplicación. * * * infirmar (del lat. «infirmāre», debilitar, anular) 1 (ant.) tr. Disminuir el valor y eficacia de una ↘cosa. ⇒ *Degenerar, *estropear. 2 Der. Invalidar o *anular. *… … Enciclopedia Universal
invalidare — INVALIDÁRE, invalidări, s.f. Acţiunea de a invalida şi rezultatul ei; anulare, infirmare. – v. invalida. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Invalidare ≠ validare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INVALIDÁRE s. v.… … Dicționar Român