-
1 infiniment
infiniment [ɛ̃finimɑ̃]adverba. ( = immensément) infinitelyb. ( = beaucoup) infiniment long immensely long* * *ɛ̃finimɑ̃adverbe ( énormément) immensely* * *ɛ̃finimɑ̃ advinfiniment grand MATHÉMATIQUE — infinitely great
infiniment petit MATHÉMATIQUE — infinitesimal
* * *infiniment adv1 ( énormément) immensely; infiniment reconnaissant immensely grateful; infiniment plus infinitely more;2 Math infinitely; infiniment grand infinitely great.[ɛ̃finimɑ̃] adverbe1. [extrêmement - désolé, reconnaissant] extremely, infinitely ; [ - généralementéreux] immensely, boundlessly ; [ - agréable, douloureux] immensely, extremely ; [ - long, grand] infinitely, immenselyc'est infiniment mieux/pire que la dernière fois it's infinitely better/worse than last timeelle est infiniment plus brillante she's far ou infinitely brighteravec infiniment de patience/de précautions with infinite patience/carel'infiniment grand the infinite, the infinitely great -
2 infiniment
[ɛ̃finimɑ̃]Adverbe extremamenteje te remercie infiniment estou extremamente grato a você* * *[ɛ̃finimɑ̃]Adverbe extremamenteje te remercie infiniment estou extremamente grato a você -
3 infiniment
infinimentinfiniment [ɛ̃finimã]3 (beaucoup de) Beispiel: infiniment de tendresse/d'attention unendlich viel Zärtlichkeit/Aufmerksamkeit -
4 infiniment
[ɛ̃finimɑ̃]Adverbe extremamenteje te remercie infiniment estou extremamente grato a você* * *infiniment ɛ̃finimɑ̃]advérbio( extremamente) infinitamentemuitíssimo -
5 infiniment
-
6 infiniment
infinimentmnohemnekonečněnesmírnědaleko -
7 infiniment
adv.1. бесконе́чно, безграни́чно, беспреде́льно;l'infiniment petit (grand) — бесконе́чно ма́лая (бо́льшая) величина́une quantité infiniment grande — бесконе́чно большо́е коли́чество;
2. (beaucoup) о́чень, кра́йне;je vous serais infiniment reconnaissant de... — бу́ду вам о́чень (↑бесконе́чно) призна́телен, е́сли вы...; je vous remercie infiniment — бесконе́чно благода́рен вам; infiniment plus (moins, mieux) — неизмери́мо бо́льше (ме́ньше, лу́чше); il est infiniment plus intelligent — он несравне́нно <куда́ fam.> умне́еcela me plaît infiniment — мне э́то о́чень нра́вится;
-
8 infiniment
adv. (de infini) 1. безкрайно, безгранично; merci infiniment безкрайно благодаря; 2. много, изключително; ce conte me plaît infiniment този разказ ми харесва изключително много. Ќ infiniment grand мат. безкрайно голяма величина; infiniment petit мат. безкрайно малка величина; L'infiniment grand вселената; l'infiniment petit елементарните частици, микроорганизмите. -
9 infiniment
adv1) бесконечноles infiniment petits [grands] — бесконечно малые [большие] величины2) крайнеinfiniment de... — исключительно много -
10 infiniment
adv.1. cheksiz, bepoyon; l'infiniment petit, grand cheksiz kichik hajm (kattalik); l'infiniment grand cheksiz katta hajm (kattalik)2. eng oxirgi, so‘nggi. -
11 infiniment
جزيل [ӡa׳ziːl]◊Je vous remercie infiniment. — اشكرك جزيل الشكر
* * *جزيل [ӡa׳ziːl]◊Je vous remercie infiniment. — اشكرك جزيل الشكر
-
12 infiniment
-
13 infiniment
нареч.общ. необычайно, бесконечно, крайне -
14 infiniment de
нареч.общ. (...) исключительно много -
15 infiniment
للغاية -
16 infiniment
adv. infinimê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). -
17 infiniment
1. bezgranicznie2. nieskończenie3. niezmiernie -
18 infiniment
неизмеримо -
19 infiniment
dearly, immeasurably, infinitely -
20 infiniment
1. senfine2. senlime3. treege
См. также в других словарях:
infiniment — [ ɛ̃finimɑ̃ ] adv. • infinitement v. 1390; de infini ♦ Sans borne, d une manière infinie. 1 ♦ (Sens strict) Dieu est infiniment bon. Didact., math. Infiniment grand, infiniment petit (⇒ infinitésimal) :plus grand, plus petit que toute quantité… … Encyclopédie Universelle
infiniment — Infiniment. adv. Sans bornes & sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il sign. aussi, Extremement. C est un homme infiniment heureux. il souffre infiniment. il a infiniment de l esprit … Dictionnaire de l'Académie française
infiniment — (in fini man) adv. 1° D une manière infinie. L espace, le temps étendu infiniment. • Étant infiniment puissant, comme il est infiniment bon, il [Dieu] veut tout le bien qu il peut faire, et il fait tout le bien qu il veut, FLÉCH. Lamoignon..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFINIMENT — adv. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il signifie aussi, par exagération, Extrêmement. C’est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d’esprit. Je vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INFINIMENT — adv. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il signifie aussi, Extrêmement. C est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d esprit. Je vous suis infiniment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Infiniment — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « « infiniment » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Infiniment petit Infiniment grand… … Wikipédia en Français
Infiniment Petit — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Définition classique En analyse, un infinitésimal est une quantité infiniment petite ou plus exactement le résultat d une quantité discrète ayant fait l objet d une subdivision à l infini. Définition… … Wikipédia en Français
Infiniment petit — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Les infinitésimaux ont été utilisés pour exprimer l idée d objets si petits qu il n y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot infinitésimal vient de infinitesimus (latin du… … Wikipédia en Français
Infiniment (album) — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay en 2003 à l occasion du vingt cinquième anniversaire de sa mort[1]. Les chansons qu elle rassemble ont été remasterisées en… … Wikipédia en Français
Infiniment grand — Pour les articles homonymes, voir Infini et Infiniment. L’infiniment grand est un terme utilisé dans leurs recherches par plusieurs mathématiciens dont Blaise Pascal. L idée serait que l infiniment petit tendrait vers zéro et que l infiniment… … Wikipédia en Français
infiniment — adv. infinimê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard