-
1 infiltration
fинфильтрация, проникновение, просачивание- infiltration anesthésique
- infiltration calcaire
- infiltration glycogénique
- infiltration graisseuse périprostatique
- infiltration inflammatoire
- infiltration leucémique
- infiltration lymphocytaire de la peau
- infiltration lymphoplasmocytaire du parenchyme rénal
- infiltration parasphinctérienne
- infiltration pariétale
- infiltration pigmentaire
- infiltration purulente
- infiltration du rein
- infiltration du splanchnique
- infiltration stellaire
- infiltration du sympatique
- infiltration tuberculeuse
- infiltration tumorale
- infiltration d'urine
- infiltration urineuse
- infiltration des vésicules séminales -
2 infiltration
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Инфильтрация порошковой формовки
Инфильтрация
D. Tränken
Е. Infiltration
F. Infiltration
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration
-
3 infiltration
fинфильтрация, просачивание- infiltration d'eau
- infiltration des eaux de pluie et de fonte des neigesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > infiltration
-
4 infiltration
f1. инфильтра́ция, проса́чивание;les eaux d'infiltration — инфильтрацио́нная вода́l'infiltration de l'eau dans la terre — проса́чивание воды́ в зе́млю;
2. fig. (pénétration) проса́чивание, проникнове́ние;l'infiltration des idées subversives — проникнове́ние па́губных иде́й
3. méd. инфильтра́т -
5 infiltration
-
6 infiltration
f1) инифльтрация, просачивание; пропитывание2) мед. впрыскивание3) мед. инфильтрат4) прям., перен. проникновение -
7 infiltration
сущ.1) общ. просачивание, пропитывание, инфильтрация2) геол. выполнение (жилы)3) мед. впрыскивание, инфильтрат4) тех. инфильтрация (напр. краски), просачивание (напр. краски), проступание (напр. краски), проступание (напр., краски)5) стр. фильтрация6) метал. впитывание7) прям.перен. проникновение -
8 infiltration
-
9 infiltration d'urine
= infiltration urineuse мочевая инфильтрация, мочевой затёк -
10 infiltration urineuse
-
11 infiltration d'eau dans le sol
просачивание воды в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water infiltration into the ground
The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration d'eau dans le sol
-
12 infiltration de l'eau dans le sol
перколяция, просачиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > infiltration de l'eau dans le sol
-
13 infiltration adipeuse
-
14 infiltration anesthésique
Dictionnaire médical français-russe > infiltration anesthésique
-
15 infiltration calcaire
кальциноз, обызвествление, кальцификация -
16 infiltration des vésicules séminales
Dictionnaire médical français-russe > infiltration des vésicules séminales
-
17 infiltration du rein
-
18 infiltration du splanchnique
Dictionnaire médical français-russe > infiltration du splanchnique
-
19 infiltration du sympatique
Dictionnaire médical français-russe > infiltration du sympatique
-
20 infiltration glycogénique
Dictionnaire médical français-russe > infiltration glycogénique
См. также в других словарях:
infiltration — [ ɛ̃filtrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; de infiltrer 1 ♦ Action de s infiltrer. L infiltration des eaux de pluie dans le sol, à travers qqch. Spécialt Pénétration accidentelle d eau dans un mur, une paroi. Traces d infiltration. 2 ♦ Méd. Accumulation… … Encyclopédie Universelle
Infiltration — may refer to:*Infiltration (HVAC), a heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) term for air leakage into buildings *Infiltration (hydrology), downward movement of water through soil *Infiltration (medical), the diffusion or accumulation… … Wikipedia
Infiltration — (v. franz.) steht für: Infiltration (Militär), verdeckte Spionage und Sabotage in feindlichen Strukturen Infiltrationstaktik, eine im Ersten Weltkrieg entwickelte Militärtaktik, siehe Oskar von Hutier Infiltration (Medizin), das Eindringen fester … Deutsch Wikipedia
Infiltration — In fil*tra tion, n. [Cf. F. infiltration.] [1913 Webster] 1. The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, of a fluid into the cells of an organ or part of the body, or of persons into a hostile organization. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Infiltration [1] — Infiltration, das Eindringen von Minerallösungen in seine Hohlräume, Spalten, Klüfte, Haarrisse, Blasen, Drusen u.s.w. von Gesteinen und der Absatz des Minerals aus der Lösung in diesen Hohlräumen. Durch Infiltration entstanden zahlreiche… … Lexikon der gesamten Technik
Infiltration — Infiltration. См. Инфильтрация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Infiltration — (Infiltrat, v. lat.), mehr od. weniger gleichmäßige Einlagerung zwischen die Elementartheile eines Gewebes mit Verdrängung desselben, wobei jedoch die Grenzen des Organs gewöhnlich nicht überschritten werden. Die I. ist zumeist entzündlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Infiltration — (lat., »Einseihung«), die gleichmäßige Einlagerung von Krankheitsprodukten in die Gewebe, wodurch letztere meist dicker werden und fester anzufühlen sind. So spricht man namentlich von entzündlicher I., wo eine Ausschwitzungsmasse (Serum, Eiter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infiltration [2] — Infiltration des Wassers, die mit einer oberflächlichen Ablagerung der Suspensionen verknüpfte Versickerung des Wassers in den Boden (vgl. Bodenphysik, Bd. 2, S. 115, III). Zur Feststellung des relativen Verhältnisses der Sickerwassermengen zu… … Lexikon der gesamten Technik
Infiltration — (neulat.), Einseihung, Einflößung; das Eindringen; die gleichmäßige Einlagerung von Krankheitsprodukten (Eiter, Serum, Fett, Krebszellen) in die Substanz der Organe; infiltrieren, einseihen, einflößen; eindringen, sich ergießen … Kleines Konversations-Lexikon
Infiltration — Infiltration, lat. dtsch., Einseihung; Anhäufung fremdartiger Flüssigkeiten im Zellgewebe; infiltriren, einseihen, einflößen … Herders Conversations-Lexikon