Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

infield

  • 1 infield

    in·field
    [ˈɪnfi:ld]
    n (in baseball, cricket) Innenfeld nt; (players) [Spieler(innen) m(f) im] Innenfeld nt
    * * *
    infield [ˈınfiːld] s AGR
    a) dem Hof nahe Felder pl
    b) Ackerland n

    English-german dictionary > infield

  • 2 infield

    in·field [ʼɪnfi:ld] n
    (in baseball, cricket) Innenfeld nt; ( players) [Spieler mpl im] Innenfeld nt

    English-German students dictionary > infield

  • 3 infield-outfield farming

    English-German geography dictionary > infield-outfield farming

  • 4 diamond

    1. noun
    1) Diamant, der
    2) (figure) Raute, die; Rhombus, der
    3) (Cards) Karo, das; see also academic.ru/13630/club">club 1. 4)
    2. adjective
    (made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) der Diamant
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) der Diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) die Raute
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) das Karo
    •
    * * *
    dia·mond
    [ˈdaɪəmənd]
    I. n
    1. (stone) Diamant m
    ▪ \diamonds pl Diamanten pl, Diamantschmuck m
    conflict [or blood] \diamonds Konfliktdiamanten pl, Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)
    2. MATH Raute f, Rhombus m
    3. CARDS Karo nt, Ecke f SCHWEIZ
    ace/king of \diamonds Karoass nt/-könig m, Ecken Ass nt/König m SCHWEIZ
    4. (tool) [Glaser]diamant m
    5. (in baseball) Spielfeld nt; (infield) Innenfeld nt
    6.
    ▶ it was \diamond cut \diamond AM sie standen einander in nichts nach
    ▶ a \diamond in the rough AM ein ungeschliffener Diamant
    Rachel is a \diamond in the rough Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff
    II. n modifier (brooch, necklace, ring) Diamant-
    * * *
    ['daɪəmənd]
    n
    1) Diamant m → rough diamond
    See:
    → rough diamond
    2) pl (CARDS) Karo nt

    the ace/seven of diamonds — das Karoass/die Karosieben

    3) (BASEBALL) Innenfeld nt
    4) (MATH: rhombus) Raute f
    * * *
    diamond [ˈdaıəmənd]
    A s
    1. MINER Diamant m, (geschliffener auch) Brillant m:
    it was (a case of) diamond cut diamond die beiden standen sich in nichts nach;
    a diamond of the first water ein wahres Juwel (Person od Sache); → rough B 2
    2. TECH Diamant m, Glasschneider m
    3. MATH Raute f, Rhombus m
    a) pl (auch als sg konstruiert) Karo n (Farbe):
    queen of diamonds Karodame f
    b) Karo(karte) n(f)
    5. TYPO, HIST Diamant f (Schriftgrad)
    B v/t (wie) mit Diamanten schmücken
    C adj
    1. diamanten: → jubilee A 1
    2. Diamant…, Brillant…
    3. rhombisch, rautenförmig
    * * *
    1. noun
    1) Diamant, der
    2) (figure) Raute, die; Rhombus, der
    3) (Cards) Karo, das; see also club 1. 4)
    2. adjective
    (made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]
    * * *
    n.
    Diamant -en m.
    Stern -e m.

    English-german dictionary > diamond

  • 5 diamond

    dia·mond [ʼdaɪəmənd] n
    1) ( stone) Diamant m;
    \diamonds pl Diamanten mpl, Diamantschmuck m;
    conflict [or blood] \diamonds Conflict Diamonds mpl ( fig) (afrikanische Edelsteine, mit deren Erlös Konfliktgruppen finanziert werden)
    2) math Raute f, Rhombus m
    3) cards Karo nt;
    ace/king of \diamonds Karoass nt /-könig m
    4) ( tool) [Glaser]diamant m
    5) ( in baseball) Spielfeld nt; ( infield) Innenfeld nt
    PHRASES:
    a \diamond in the rough (Am) ein ungeschliffener Diamant;
    Rachel is a \diamond in the rough Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff;
    it was \diamond cut \diamond (Am) sie standen einander in nichts nach n
    modifier (brooch, necklace, ring) Diamant-

    English-German students dictionary > diamond

См. также в других словарях:

  • Infield — is a widely used term in sports terminology, its meaning depends on in what sport it is used. In baseball In baseball the baseball diamond plus a rounded region beyond it (see diagram), usually clear of grass, in contrast to the more distant,… …   Wikipedia

  • Infield — In*field , v. t. To inclose, as a field. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infield — In field , n. 1. Arable and manured land kept continually under crop; distinguished from {outfield}. [Scotland] Jamieson. [1913 Webster] 2. (Baseball) The diamond; opposed to {outfield}. See {Diamond}, n., 5. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infield — 1733, the land of a farm which lies nearest the homestead, from IN (Cf. in) + FIELD (Cf. field). Baseball diamond sense first attested 1867. Related: Infielder …   Etymology dictionary

  • infield — [in′fēld΄] n. [ IN1, adv. + FIELD] 1. the land of a farm nearest the farmhouse 2. ☆ a) the square area enclosed by the four base lines on a baseball field b) the infielders collectively, or the area covered by them ☆ …   English World dictionary

  • infield — (Roget s IV) n. Syn. diamond, right infield, center infield, left infield, short field, pasture*, inner works*; see also field 2 …   English dictionary for students

  • Infield — Das Baseballfeld oder baseball diamond ist das Feld auf dem das Spiel Baseball gespielt wird. Baseball Diamond der San Diego Padres im PETCO Park, von der Tribüne aufgenommen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • infield — noun a) the region of the field roughly bounded by the wicket keeper, slips, gully, point, cover, mid off, mid on, midwicket and square leg …   Wiktionary

  • infield — UK [ˈɪnfiːld] / US [ˈɪnˌfɪld] noun [countable] Word forms infield : singular infield plural infields in baseball and cricket, the central part of the field, or the players whose positions are in this part of the field …   English dictionary

  • infield — adj. Infield is used with these nouns: ↑dirt …   Collocations dictionary

  • infield — in|field [ ın,fild ] noun count in baseball, the central part of the field, or the players whose positions are in this part of the field: We re expecting great things from the infield this season …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»