Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

infest

  • 1 īnfēstō

        īnfēstō —, —, āre    [infestus], to annoy, disturb, infest: latus dextrum, O.
    * * *
    infestare, infestavi, infestatus V TRANS
    vex (w/attacks), harass, molest; make unsafe, disturb; infest; damage, impair

    Latin-English dictionary > īnfēstō

  • 2 contingō

        contingō tigī, tāctus, ere    [com-+tango], to touch, reach, take hold of, seize: divae vittas, V.: taurum, O.: dextras consulum (in greeting), L.: cibum rostris: funem manu, V.: terram osculo, L.: me igni, scorch, V.: (nummos) velut sacrum, to meddle with, H.: ut neque inter se contingant trabes, Cs.: ut contingant (milites) inter se, stand close together, Cs.: granum, i. e. taste, H.: aquas, O.— To touch, adjoin, border on, reach, extend to: ripas, Cs.: turri contingente vallum, Cs.: agrum, L.: ripae fluminis, Cs.—To reach, attain, come to, arrive at, meet with, strike: metam cursu, H.: Ephyren pennis, O.: Italiam, V.: auras, to come into the air, O.: avem ferro, to hit, V.: aurīs fando, with acc. and inf., O. — Fig., to touch, seize upon, affect: quos publica contingebat cura, L.: contacti artūs, seized (by disease), V.: quam me libido Contigit! I felt, O. — To be connected with, be related to, touch, concern: tam foede interemptos amicitiā, L.: sanguine caelum, Iu.: deos propius, have more ready access to, H.: haec consultatio Romanos nihil contingit, concerns not, L.—To pollute, stain, defile, infest, taint, corrupt (mostly P. perf.): (Gallos) contactos eo scelere, L.: contacta civitas rabie iuvenum, L.: (equi) nullo mortali opere contacti, Ta.: labellis Pocula, Iu. — To attain, reach, arrive at: naturam sui similem.—To happen, befall, fall out, come, take place, turn out, come to pass, occur: tot propter me gaudia illi contigisse laetor, T.: si hoc contigit nemini: quam rem paucis contigisse docebat, Cs.: quod ei merito contigit: cui Omnia contigerant, O.: Quod satis est cui contigit, H.: speciosae (opes) contigerant, he had a respectable fortune, Ta.: ubi quid melius contingit, H.: celeriter antecellere omnibus contigit: Non cuivis homini contingit adire Corinthum, has the luck, H.: Iovis esse nepoti Contigit haud uni, O.: utinam Caesari contigisset, ut esset, etc.

    Latin-English dictionary > contingō

  • 3 infesto

    infesto, āvi, ātum, 1, v. a. [infestus], to attack, trouble, molest, disturb, infest (mostly post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    Scylla latus dextrum, laevum Charybdis infestant,

    Ov. M. 13, 730:

    eas insulas infestari beluis,

    Plin. 6, 32, 37, § 205:

    morbis,

    id. 17, 24, 37, § 216:

    mari infestato latrociniis,

    Vell. 2, 73:

    vulnera et nimius calor et nimium frigus infestant,

    Cels. 5, 26, 6 fin.:

    hostem,

    Front. Strat. 2, 3, 16:

    sagittis infestari,

    id. ib. 2, 13, 7; Sen. Ep. 71, 18; Lact. Epit. 59, 7.—
    II.
    Transf., in gen., to attack, destroy, injure, impair:

    vinum minus infestat nervos,

    Plin. 23, 1, 22, § 39:

    aloë non infestat stomachum,

    id. 27, 4, 5, § 16:

    saporem,

    id. 15, 23, 25, § 92:

    fons amaritudine infestatur,

    id. 2, 103, 106, § 228:

    rem familiarem,

    to impair, Col. 1, 5, 7:

    animos,

    to destroy, id. 11, 1, 22:

    animam,

    Sen. Contr. 3, 18, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > infesto

См. также в других словарях:

  • Infest — Studioalbum von Papa Roach Veröffentlichung 25. April 2000 Label DreamWorks Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Infest — Студийный альбом Papa Roach Дата выпуска …   Википедия

  • infest — infest, overrun, beset are comparable when they refer to disagreeable or noxious things and mean to make trouble because of their presence in swarms. Although infest carries only by suggestion the idea of annoyance or repugnance, since idiom does …   New Dictionary of Synonyms

  • Infest — In*fest , v. t. [imp. & p. p. {Infested}; p. pr. & vb. n. {Infesting}.] [L. infestare, fr. infestus disturbed, hostile, troublesome; in in, against + the root of defendere: cf. F. infester. See {Defend}.] To trouble greatly by numbers or by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infest — Álbum de Papa Roach Publicación 25 de abril del 2000 Grabación Octubre de 1999 Enero de 2000 Género(s) Nu metal Rap metal …   Wikipedia Español

  • Infest — * Infest can mean to overly populate, much in the same way that cockroaches do. See Overpopulation (animals)#Wild animal overpopulation. *Infest (festival) is the name of an alternative electronic music festival in Bradford, United Kingdom.… …   Wikipedia

  • Infest — Album par Papa Roach Sortie 25 avril 2000 Genre Nu metal rapcore Label Dreamworks …   Wikipédia en Français

  • Infest — In*fest , a. [L. infestus. See {Infest}, v. t.] Mischievous; hurtful; harassing. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infest — index annoy, harass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infest — (v.) late 15c., to attack, assail, hurt, distress, annoy, from M.Fr. infester, from L. infestare to attack, disturb, trouble, from infestus hostile, dangerous, originally inexorable, not able to be handled, from in not, opposite of (see IN (Cf.… …   Etymology dictionary

  • infest — [adj] flood, overrun abound, annoy, assail, beset, crawl, crowd, defile, fill, flock, harass, harry, infect, invade, overspread, overwhelm, pack, penetrate, pester, plague, pollute, press, ravage, swarm, teem, throng, worry; concepts 14,86,179 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»