-
1 infermità
f invar illness* * *infermità s.f.1 infirmity, illness, sickness: infermità mentale, insanity (o madness); (dir.) insanity2 (fig.) (debolezza) weakness, infirmity: infermità dell'animo, weakness of spirit.* * *[infermi'ta]sostantivo femminile invariabile infirmity, illnessinfermità mentale — insanity, mental disability
* * *infermità/infermi'ta/f.inv.infirmity, illness; infermità mentale insanity, mental disability. -
2 infermità
sf inv [infermi'ta](stato) infirmity, (malattia) illness -
3 infermità mentale
-
4 infermità sf inv
[infermi'ta](stato) infirmity, (malattia) illness -
5 infermità mentale
mental illness, Dir insanity -
6 interdire per infermità mentale
Dizionario Italiano-Inglese > interdire per infermità mentale
-
7 interdire
forbidinterdire a qualcuno di fare qualcosa forbid someone to do somethinglaw interdire qualcuno deprive s.o. of his/her civil rights* * *interdire v.tr.1 (proibire) to forbid*, to prohibit, to ban, to interdict: interdire qlco. a qlcu., to forbid sthg. to s.o.; interdire qlcu. dal fare qlco., to prohibit s.o. from doing sthg. (o to forbid s.o. to do sthg.)2 (dir.) to interdict, to disqualify, to disable; to suspend; to incapacitate: interdire qlcu. dalle proprie funzioni, to suspend s.o. from the execution of his duties3 (eccl.) to interdict, to lay* under an interdict: interdire un prete, to lay a priest under an interdict.* * *[inter'dire]verbo transitivo1) (vietare) to ban [attività, libro, droga]; to prohibit [commercio, accesso]; (sospendere) to suspend [ funzionario]2) dir. relig. to interdict* * *interdire/inter'dire/ [37]1 (vietare) to ban [attività, libro, droga]; to prohibit [commercio, accesso]; (sospendere) to suspend [ funzionario]2 dir. relig. to interdict; interdire per infermità mentale to declare insane. -
8 interdetto
1. past part vedere interdire2. adj ( sbalordito) astonished( sconcertato) puzzled* * *interdetto1 agg.1 (vietato) forbidden, prohibited2 (dir.) interdicted, disqualified, disabled, incapable3 (eccl.) interdicted◆ s.m.1 (dir.) interdict2 (scherz.) (sciocco) idiot.interdetto2 agg. (confuso) dumbfounded, astounded, disconcerted, nonplussed.* * *[inter'detto] interdetto (-a)1. ppSee:2. agg(sconcertato) dumbfoundedlasciare qn interdetto — to take sb aback, dumbfound
3. smRel, Dir interdict* * *I 1. [inter'detto]participio passato interdire2.aggettivo dir.II [inter'detto] III [inter'detto]sostantivo maschile relig. interdict(ion)* * *interdetto1/inter'detto/II aggettivodir. essere interdetto dal fare to be disabled from doing.————————interdetto2/inter'detto/————————interdetto3/inter'detto/sostantivo m.relig. interdict(ion). -
9 interdetto
[inter'detto] interdetto (-a)1. ppSee:2. agg(sconcertato) dumbfoundedlasciare qn interdetto — to take sb aback, dumbfound
3. smRel, Dir interdict
См. также в других словарях:
infermità — s.f. [lat. infirmĭtas atis debolezza ]. 1. (non com.) [affezione patologica, in partic. di lunga durata, che costringe all immobilità: una i. agli arti inferiori ] ▶◀ invalidità, malanno, malattia, male, (lett.) morbo. ↓ acciacco. ◀▶ salute,… … Enciclopedia Italiana
infermità — in·fer·mi·tà s.f.inv. 1. CO condizione di chi è infermo; malattia spec. di lunga durata e tale da costringere all inattività: essere affetto da una grave infermità, da un infermità alle gambe 2. BU fig., debolezza d animo 3. BU fig., disgrazia,… … Dizionario italiano
infermità — s. f. malattia, malanno, male, acciacco, invalidità □ (fig., lett.) debolezza CONTR. salute, sanità, robustezza, vigore. SFUMATURE infermità invalidità Infermità è una malattia di una certa gravità, di durata considerevole e che costringe il… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infermità — {{hw}}{{infermità}}{{/hw}}s. f. Condizione o stato di chi è infermo | Malattia, malanno … Enciclopedia di italiano
seminfermità — se·min·fer·mi·tà s.f.inv. CO infermità parziale {{line}} {{/line}} VARIANTI: semiinfermità. DATA: sec. XIX. ETIMO: der. di infermità con semi . POLIREMATICHE: seminfermità mentale: loc.s.f. TS dir.pen … Dizionario italiano
acciacco — s. m. disturbo, malessere, indisposizione, male, malanno, malattia, infermità. SFUMATURE acciacco malanno malessere Nel linguaggio familiare, acciacco è un disturbo fisico di lieve entità ma fastidioso, dovuto soprattutto all età avanzata o a una … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invalidità — s. f. 1. menomazione, infermità, inabilità, handicap CONTR. integrità, sanità 2. (dir.) nullità, non idoneità CONTR. validità, idoneità. SFUMATURE ► infermità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
malattia — s. f. 1. infermità, morbo, male, malanno, affezione, patologia, bua (fam.) □ malore, malessere □ acciacco, incomodo, indisposizione CFR. pato CONTR. salute, benessere, sanità □ guarigione, risanamento, ristabilimento 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Ruini — (1530 1598) was one of the most noted anatomists of the horse of the 16th century. He was born into a wealthy family in Bologna, Italy and was privately educated in the style of most upper class children. He did not receive special training as a… … Wikipedia
Bourgelat — Vignette mit einem Portrait Bourgelats als Titelkupfer seines Werkes Traité de la conformation extérieure du cheval (4. Auflage, 1797, und folgende). Claude Bourgelat (* 27. März 1712 in Lyon; † 3. Januar 1779 in Paris) war ein französischer… … Deutsch Wikipedia
Carlo Ruini — (* 1530 in Bologna; † 1598) war Autor eines der bedeutendsten veterinärmedizinischen Werke des 16. Jahrhunderts, der 1598 drei Monate nach seinem Tod erstmals erschienenen Anatomia del Cavallo (Anatomie des Pferdes). Ruini war Senator von… … Deutsch Wikipedia