-
1 infelicities of style
стилистические погрешностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infelicities of style
-
2 infelicities of style
-
3 infelicities of style
-
4 the infelicities of his style
Общая лексика: погрешности его стиляУниверсальный англо-русский словарь > the infelicities of his style
-
5 the infelicities of style
Общая лексика: стилистические погрешностиУниверсальный англо-русский словарь > the infelicities of style
-
6 infelicity
[ˌɪnfə'lɪsətɪ]сущ.1) беда, несчастье, неудачаthat pure infelicity which accompanies some people in their walk through life — то явное невезение, которое сопровождает некоторых людей на протяжении жизни
Syn:2)а) неуместность; что-л. неподходящее, несоответствующее ситуацииб) ( infelicities) промахи, погрешности ( обычно о стиле) -
7 infelicity
infelicity [ˏɪnfəˊlɪsətɪ] n1) неуда́чное выраже́ние, неуме́стное замеча́ние;the infelicities of style стилисти́ческие погре́шности
2) несча́стье, неуда́ча -
8 infelicity
[͵ınfıʹlısıtı] n книжн.1. несчастье, невезениеthere has been so much infelicity in his life - в его жизни столько неудач
2. неудачное выражение, несвоевременное замечание и т. п. -
9 infelicity
noun1) несчастье2) погрешность; the infelicities of style стилистические погрешности* * *(n) невезение; несвоевременное замечание; несчастье; неудачное выражение* * *беда, несчастье, неудача* * *[,in·fe'lic·i·ty || ‚ɪnfɪ'lɪsətɪ] n. несчастье, неуместное замечание, погрешность, неудачное выражение, неудача* * *несчастьепогрешность* * *1) беда 2) а) неуместность; что-л. неподходящее, несоответствующее ситуации б) мн. промахи, погрешности (обыкн. о стиле)
См. также в других словарях:
Infelicities — Infelicity In fe*lic i*ty, n.; pl. {Infelicities}. [L. infelicitas: cf. F. inf[ e]licit[ e]. See {In } not, and {Felicity}.] [1913 Webster] 1. The state or quality of being infelicitous; unhappiness; misery; wretchedness; misfortune; lack of… … The Collaborative International Dictionary of English
infelicities — in·fe lic·i·ty || ‚ɪnfɪ lɪsÉ™tɪ n. unhappiness; misfortune; something that is out of place; lack of suitability, inappropriateness … English contemporary dictionary
infelicities of style — inappropriateness of style, unpleasing manner … English contemporary dictionary
Infelicity — In fe*lic i*ty, n.; pl. {Infelicities}. [L. infelicitas: cf. F. inf[ e]licit[ e]. See {In } not, and {Felicity}.] [1913 Webster] 1. The state or quality of being infelicitous; unhappiness; misery; wretchedness; misfortune; lack of suitableness or … The Collaborative International Dictionary of English
infelicity — /in feuh lis i tee/, n., pl. infelicities for 3, 5. 1. the quality or state of being unhappy; unhappiness. 2. misfortune; bad luck. 3. an unfortunate circumstance; misfortune. 4. inaptness, inappropriateness, or awkwardness, as of action or… … Universalium
infelicity — /ɪnfəˈlɪsəti/ (say infuh lisuhtee) noun (plural infelicities) 1. the state of being unhappy; unhappiness. 2. ill fortune. 3. an unfortunate circumstance; a misfortune. 4. inaptness or inappropriateness as of action or expression. 5. something… …
infelicity — noun (plural ties) Etymology: Middle English infelicite unhappiness, from Latin infelicitas, from infelic , infelix unhappy, from in + felic , felix fruitful more at feminine Date: 1617 1. the quality or state of being infelicitous 2. something… … New Collegiate Dictionary
The Ego and Its Own — Infobox Book name = The Ego and Its Own title orig = Der Einzige und sein Eigentum translator = Steven T. Byington image caption = Cover of the 1993 Rebel Press edition author = Max Stirner illustrator = cover artist = Clifford Harper country =… … Wikipedia
Wyclif's Bible — is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of, or at the instigation of, John Wycliffe. They appeared over a period from approximately 1382 to 1395. [Catholic Encyclopedia… … Wikipedia
Glagolitic Mass — The Glagolitic Mass (Czech: Glagolská mše or Mša glagolskaja) (also called Missa Glagolitica or Slavonic Mass) is a composition for soloists (soprano, contralto, tenor, bass), double chorus, organ and orchestra by Leoš Janáček. The work was… … Wikipedia
Urbanity — refers to the characteristics, personality traits, and viewpoints associated with cities and urban areas. People who can be described as having urbanity are also referred to as citified . The word is related to the Latin urbanitas with… … Wikipedia