-
61 measles
(Med.) Masern Pl.; see also academic.ru/30956/German_measles">German measles* * *['mi:zlz](an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) die Masern (pl.)* * *mea·sles[ˈmi:zl̩z]n + sing vb Masern pl* * *['miːzlz]n singMasern pl* * *2. VET Finnen pl (der Schweine etc)* * *noun, constr. as pl. or sing. -
62 mononucleosis
mono·nuc·leo·sis[AM ˌmɑ:noʊˌnu:kliˈoʊsɪs]* * *mononucleosis [ˈmɒnəʊˌnjuːklıˈəʊsıs; US ˈmɑnəˌnuː-] s MED Mononukleose f (Zunahme oder Überwiegen der einfachkernigen Leukozyten im Blut oder Erkrankung mit einer solchen Zunahme als charakteristischem Symptom):infectious mononucleosis Pfeiffer-Drüsenfieber n* * *n.Mononukleose f. -
63 plague
1. nounthe plague — (bubonic) die Pest
avoid/hate somebody/something like the plague — jemanden/etwas wie die Pest meiden/hassen
2) (infestation)2. transitive verbplague of rats — Rattenplage, die
1) (afflict) plagen; quälenplagued with or by something — von etwas geplagt
2) (bother)plague somebody [with something] — jemandem [mit etwas] auf die Nerven gehen (ugs.)
* * *[pleiɡ] 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) die Seuche2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) die Plage2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plagen* * *[pleɪg]I. n▪ the \plague die Pestto avoid sb/sth like the \plague jdn/etw wie die Pest meidena \plague of journalists descended on the town ein Schwarm von Journalisten fiel in die Stadt einII. vtthe team has been \plagued with injuries in der Mannschaft kommt es in letzter Zeit ständig zu Verletzungento be \plagued with bad luck vom Pech verfolgt sein* * *[pleɪg]1. n (MED)Seuche f; (BIBL, fig) Plage fto avoid sb/sth like the plague — jdn/etw wie die Pest meiden
a plague of reporters descended on the town —
2. vtplagento plague the life out of sb — jdn ( bis aufs Blut) quälen, jdm das Leben schwer machen
to be plagued by doubts/injury — von Zweifeln/Verletzungen geplagt werden
* * *plague [pleıɡ]A s1. MEDa) Seuche fplague bubo Pestbeule f;avoid sth like the plague etwas wie die Pest meiden2. fig Plage f, Heimsuchung f, Geißel f:plague of rats Rattenplage;the ten plagues BIBEL die Zehn Plagen;a plague on it! obs hols der Teufel!3. umga) Plage fb) Quälgeist m, Nervensäge f (Mensch)B v/t1. plagen, quälen:be plagued by pain schmerzgeplagt sein* * *1. nounthe plague — (bubonic) die Pest
avoid/hate somebody/something like the plague — jemanden/etwas wie die Pest meiden/hassen
2. transitive verbplague of rats — Rattenplage, die
1) (afflict) plagen; quälenplagued with or by something — von etwas geplagt
2) (bother)plague somebody [with something] — jemandem [mit etwas] auf die Nerven gehen (ugs.)
* * *n.Pest nur sing. f.Plage -n f. v.drangsalieren v.plagen v. -
64 quarantine
1. nounQuarantäne, die2. transitive verb* * *['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) die Quarantäne2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) die Quarantäne2. verb* * *quar·an·tine[ˈkwɒrənti:n, AM ˈkwɔ:r-]I. n Quarantäne fto place sb under \quarantine jdn unter Quarantäne stellento be in \quarantine in Quarantäne seinII. vt▪ to \quarantine sb/an animal jdn/ein Tier unter Quarantäne stellen* * *['kwɒrəntiːn]1. nQuarantäne fto be in quarantine — in Quarantäne sein; (ship) unter Quarantäne liegen
2. attrQuarantäne-3. vtperson, animal, ship, area unter Quarantäne stellen* * *A s1. Quarantäne f:put in quarantine → B 1;2. a) Quarantänestation fb) Quarantänehafen mc) Infektionskrankenhaus n3. fig Isolierung f4. a) Zeitraum m von 40 Tagen ( auch JUR US in welchem eine Witwe von den Erben ungestört im Haus ihres verstorbenen Gatten weiterwohnen darf)b) JUR US (das) Recht der Witwe auf solchen ungestörten WeiterbesitzB v/t1. unter Quarantäne stellen2. fig jemanden, eine Nation etc isolieren* * *1. nounQuarantäne, die2. transitive verb* * *n.Quarantäne f. -
65 scarlet fever
noun(Med.) Scharlach, der* * *(an infectious fever usually with a sore throat and red rash.) der Scharlach* * *scar·let ˈfe·ver* * *nScharlach m, Scharlachfieber nt* * ** * *noun(Med.) Scharlach, der* * *(pathology) n.Scharlach (Krankheit) m.Scharlachfieber n. -
66 shingles
singular noun(Med.) Gürtelrose, die* * *['ʃiŋɡlz](a kind of infectious disease causing a rash of painful blisters.) die Gürtelrose* * *shin·gles[ˈʃɪŋgl̩z]* * *['ʃɪŋglz]n sing (MED)Gürtelrose f* * ** * *singular noun(Med.) Gürtelrose, die -
67 smallpox
-
68 tuberculosis
(Med.) Tuberkulose, die* * *[tjubə:kju'ləusis]((often abbreviated to TB [ti:'bi:]) an infectious disease usually affecting the lungs: He suffers from / has tuberculosis.) die Tuberkulose* * *tu·ber·cu·lo·sis[tju:ˌbɜ:kjəˈləʊsɪs, AM tu:ˌbɜ:rkjəˈloʊsɪs, tju:-]nTB* * *[tjU"bɜːkjU'ləʊsɪs]nTuberkulose f* * *TB abk* * *noun, no pl.(Med.) Tuberkulose, die* * *n.Schwindsüchtigkeit f. -
69 typhus
noun(Med.) Fleckfieber, das* * *(a dangerous type of infectious disease, spread by lice: She is suffering from typhus.) der Flecktyphus* * *ty·phus[ˈtaɪfəs]* * *['taɪfəs]nFleckfieber nt, Flecktyphus m* * ** * *noun(Med.) Fleckfieber, das -
70 chicken-pox
noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) die Windpocken -
71 typhoid (fever)
-
72 typhoid (fever)
-
73 whooping-cough
['hu:-]noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) der Keuchhusten -
74 disease
-
75 contagious
kontagiös, ansteckend (s. a. infectious) -
76 infection
1. Infektion f, Ansteckung f, Krankheitserregerübertragung f, Infekt m; 2. infectious disease· to be dead of infectionan einer Infektion sterben· to be treated for an infectionwegen einer Infektion behandelt werden· to catch an infectionsich infizieren, sich anstecken, sich eine Infektion zuziehen· to eradicate the infectiondie Infektion ausheilen (beseitigen, ausrotten)· to take an infectionsich infizieren, sich anstecken, sich eine Infektion zuziehen -
77 infective
infektiös, ansteckend; Infektions... (s. a. infectious) -
78 lymphocytic angina
1. Lymphozytenangina f ( Halsentzündung mit überwiegend lymphatischem Blutbild); 2. infectious mononucleosisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lymphocytic angina
-
79 monocytic angina
Monozytenangina f, Mononukleosis f infectiosa (s. a. infectious mononucleosis) -
80 mononucleosis
1. Mononukleose f, Monozytenvermehrung f im Blut; 2. infectious mononucleosis
См. также в других словарях:
infectious — 1 Infectious, contagious, communicable, catchingin their basic use as applied to diseases are distinguishable though closely similar in meaning. Infectious designates a disease resulting from the invasion of and multiplication in the body by… … New Dictionary of Synonyms
Infectious — In*fec tious, a. [Cf. F. infectieux.] [1913 Webster] 1. Having qualities that may infect; communicable or caused by infection; pestilential; epidemic; as, an infectious fever; infectious clothing; infectious water; infectious vices. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
infectious — [adj] catching, spreading communicable, contagious, contaminating, corrupting, defiling, diseased, epidemic, infective, mephitic, miasmic, noxious, pestilent, pestilential, poisoning, polluting, toxic, transferable, transmittable, virulent,… … New thesaurus
infectious — [in fek′shəs] adj. 1. likely to cause infection; containing disease producing organisms or matter 2. designating a disease that can be communicated by INFECTION (sense 2) 3. tending to spread or to affect others; catching [an infectious laugh] 4 … English World dictionary
infectious — index contagious, harmful, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infectious — catching, having the quality of spreading from person to person, 1540s of diseases, 1610s of emotions, actions, etc.; see INFECT (Cf. infect) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
infectious — see contagious … Modern English usage
infectious — ► ADJECTIVE 1) (of a disease or disease causing organism) liable to be transmitted through the environment. 2) liable to spread infection. 3) likely to spread to or influence others. DERIVATIVES infectiously adverb infectiousness noun … English terms dictionary
infectious — in|fec|tious [ınˈfekʃəs] adj 1.) an infectious illness can be passed from one person to another, especially through the air you breathe ▪ infectious diseases ▪ Flu is highly infectious. 2.) someone who is infectious has an illness and could pass… … Dictionary of contemporary English
infectious — in|fec|tious [ ın fekʃəs ] adjective * 1. ) an infectious disease is one that can spread from one person to another: The condition is highly infectious. a ) used about a person or animal that has an infectious disease: The animals were still… … Usage of the words and phrases in modern English
infectious */ — UK [ɪnˈfekʃəs] / US adjective 1) a) an infectious disease is one that can spread from one person to another The condition is highly infectious. b) used about a person or animal that has an infectious disease The animals were still infectious when … English dictionary