-
21 заражение
n. infection, contamination, contagion; распределение (типа) заражения, contagious distributionРусско-английский словарь математических терминов > заражение
-
22 заражение
/zərɐˈʐɛnʲɪ(j)ə/
infection, contamination -
23 заражение
n. infection, contamination, contagion;
распределение (типа) заражения - contagious distribution -
24 инфицированность
ж.infection; contaminationБольшой русско-английский медицинский словарь > инфицированность
-
25 заражение
-
26 заражение заражени·е
infection; (отравляющими веществами) contaminationRussian-english dctionary of diplomacy > заражение заражени·е
-
27 заражение
infection имя существительное: -
28 заражение
contamination, infectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заражение
-
29 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
30 загрязнение
с.encrassement m; infection f, contamination f (ср. загрязнить)загрязне́ние окружа́ющей среды́ — pollution f de l'environnement
* * *n1) gener. agression (среды), encrassement, impureté, pollution (окружающей среды), contamination, crasse, infection2) eng. contagion, encrassement (шлифовального круга), impureté (ñì, òæ. impuretés), impureté polluante, ordure, salissement, souillage, contaminant, obscurcissement, salissage, salissure3) construct. trouble, (ïðîìåñü) impureté, chargement4) metal. impuretés, souillure5) IT. contamination (напр. записывающей поверхности носителя) -
31 заражение
с.contagion f; contamination f, pollution f ( окружающей среды)зараже́ние кро́ви — septicémie f ( scient)
* * *n1) gener. infection, pollution, contagion, contamination2) med. inoculation, contage3) botan. infestation4) busin. contamination (chimique, radioactive) -
32 воздушная инфекция
1) Medicine: air-borne infection, airborne infection2) Makarov: aerial contamination, aerial infectionУниверсальный русско-английский словарь > воздушная инфекция
-
33 инфицирование
1) Medicine: contagion, contamination, introduction of infection, ingress of infection2) Engineering: infection -
34 заражённость
ж.заражённость ме́стности воен. — infection f du terrain
заражённость воды́ в реке́ — contamination f ( или pollution f) de l'eau d'une rivière
* * *neng. contamination -
35 заражение
с.1) ( инфекция) infectionзараже́ние кро́ви — blood poisoning; toxaemia научн.
2) ( загрязнение) contaminationзараже́ние ме́стности воен. — contamination of the ground / terrain
-
36 заражённость
ж.1) ( инфекция) infection2) ( загрязнение) contaminationрадиоакти́вная заражённость — radioactive contamination
-
37 повторная инфекция
1) Medicine: reinfection, secondare infection, recurrent infection2) Makarov: post-pasteurization contaminationУниверсальный русско-английский словарь > повторная инфекция
-
38 воздушная инфекция
2) aerial infection, airborne infectionРусско-английский биологический словарь > воздушная инфекция
-
39 радиоактивное заражение
adj1) gener. infection radioactive2) eng. contamination radio-active, infection radio-active, pollution radio-active, pollution radioactiveDictionnaire russe-français universel > радиоактивное заражение
-
40 заражение
сущ. infection, poisoning, contaminationзаражение крови blood poisoningзаражение общее sepsisзаражение случайное incidental infection
См. также в других словарях:
INFECTION — Les maladies infectieuses, dites également maladies transmissibles, diffèrent des autres affections en ce que leur naissance requiert absolument la pénétration dans l’organisme hôte d’un agent infectant vivant. La spécificité de celui ci apparaît … Encyclopédie Universelle
contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… … Encyclopédie Universelle
Infection control — is the discipline concerned with preventing nosocomial or healthcare associated infection, a practical (rather than academic) sub discipline of epidemiology. It is an essential, though often under recognized and under supported, part of the… … Wikipedia
Infection — In*fec tion, n. [Cf. F. infection, L. infectio a dyeing.] [1913 Webster] 1. The act or process of infecting. [1913 Webster] There was a strict order against coming to those pits, and that was only to prevent infection. De Foe. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Infection Nosocomiale — Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle est absente lors de l … Wikipédia en Français
Infection hospitalière — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle … Wikipédia en Français
Infection postopératoire — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle … Wikipédia en Français
Infection Urinaire — Une infection urinaire est définie par la colonisation des voies urinaires par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. Elles sont très fréquentes, en particulier chez les nourrissons et les jeunes… … Wikipédia en Français
Infection des voies urinaires — Infection urinaire Une infection urinaire est définie par la colonisation des voies urinaires par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. Elles sont très fréquentes, en particulier chez les… … Wikipédia en Français
Infection urinaire — Classification et ressources externes Globules blancs dans l urine d un patient atteint d une infection urinaire CIM 10 … Wikipédia en Français
Infection Sexuellement Transmissible — Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes formes de rapports sexuels :… … Wikipédia en Français