-
81 доношенный ребёнок
Medicine: full-term infant, mature infant, term infantУниверсальный русско-английский словарь > доношенный ребёнок
-
82 период ранних отказов
1) Engineering: initial failure period3) Quality control: early failure period, infant failure period, infant mortality periodУниверсальный русско-английский словарь > период ранних отказов
-
83 недоношенный ребенок
premature baby, premature child, premature infant, prematurely born baby, prematurely born child, prematurely born infant, preterm baby, preterm child, preterm infantRussian-english psychology dictionary > недоношенный ребенок
-
84 ребёнок
м.baby, infant, childродить доношенного ребёнка — to carry a child to term;
родить ребёнка — to deliver a child;
- вялый ребёнокребёнок с преждевременным половым и физическим созреванием — ( при гиперкортицизме) infant Hercules
- глубоко недоношенный ребёнок
- грудной ребёнок
- доношенный ребёнок
- живорождённый ребёнок
- маленький к сроку ребёнок
- недоношенный ребёнок
- новорождённый ребёнок
- переношенный ребёнок
- ребёнок без нарушения дыхания
- ребёнок группы высокого риска
- ребёнок младшего возраста
- ребёнок раннего возраста
- резус-конфликтный ребёнок
- синюшный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок
- цианотичный ребёнок -
85 ребенок
(ребёнок)муж.; мн. ч. - ребята и детиchild; infant; baby; kid разг.грудной ребенок — suckling; child, baby, infant in arms
"пробирочный" ребенок — (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо) test-tube baby
беспризорный ребенок — gutter-child, gutter-snipe, waif
своевольный ребенок — self-willed child, wayward child, wilful child
-
86 новорождённый
1.2. мноворождённый младе́нец — a newborn infant/baby
( ребёнок) newborn baby/infantухо́д за новорождёнными — infant care
-
87 младенец
1. baby2. infant; babyСинонимический ряд:малютка (сущ.) малютка -
88 ранний
1. infant2. early; morning; springвначале, на раннем этапе — early on
3. first4. forwardСинонимический ряд:преждевременное (прил.) безвременное; преждевременноеАнтонимический ряд: -
89 Богомладенец
Religion: Infant God, the Infant Christ -
90 детское питание
1) General subject: infant food, baby food (http://en.wikipedia.org/wiki/Baby_food)2) Makarov: infant's food -
91 младенческая смертность
1) Medicine: infant mortality2) Makarov: child mortality (детей до года на 1000 новорождённых), infant mortality (детей до года на 1000 новорождённых)Универсальный русско-английский словарь > младенческая смертность
-
92 молодая отрасль промышленности
1) Economy: infant industry2) Makarov: infant industry (нуждающаяся в субсидиях)Универсальный русско-английский словарь > молодая отрасль промышленности
-
93 начальный отказ
1) Aviation: incipient failure2) Engineering: infant failure, infant mortality3) Astronautics: initial failure -
94 новорождённый
1) General subject: arrival, little stranger (в семье), new fallen, newborn, newborn baby (ребёнок), new arrival, baby2) Medicine: infant, neonatal, neonate, new-born, newborn infant, perinate, young child3) Colloquial: the new baby5) Jocular: the little stranger6) Rare: new-fallen (о животных)7) Mathematics: newly-born -
95 подверженность ранним отказам
1) Mechanics: infant mortality2) Robots: infant mortality (в период приработки аппаратуры)Универсальный русско-английский словарь > подверженность ранним отказам
-
96 продукт детского питания
Универсальный русско-английский словарь > продукт детского питания
-
97 ребёнок
1) General subject: babbie, baby, bambino, bantling, chick, chicken, child, chit, fledgling, fruit, infant, infant (до семи лет), joey, kid, little fellow, mite, nonreader, (в сложных словах с греч. корнями) paed-, (в сложных словах с греч. корнями) paedo- (тж. paed-, pedo-), papoose (североамериканских индейцев), (в сложных словах с греч. корнями) pedo-, prattler (младшего возраста), sunbeam, the pledge of love, the pledge of union, toddler, toto, trot, littlun (little one)2) Medicine: baby (младенец, новорожденный)3) Colloquial: kiddy, kipper, little trick, pretty trick, toddle, (маленький) kiddie6) Poetical language: babe, seal of love ("залог любви"), youngling7) Jocular: branch8) Australian slang: a packet from Paris, billy, piccaninny9) Irish: Gossoon10) Gentle: moppet11) Scornful: brat13) Jargon: bimbo, godfer, kinch, kinchen, kinchin, nipper, rug rat (и как обращение), dapper (It were all better when I were a dapper.), bundle of joy (We are expecting a bundle of joy next September. Мы ожидаем ребёнка в следующем сентябре.), bundle from heaven, Kiddo, button, kiddie kiddy, small fry small-fry14) Makarov: pinafore15) Derogatory: anklebiter16) Taboo: chavvy, kidd, little bugger (часто используется в качестве обращения), sprog -
98 ребёнок, рождённый в (данном) родильном доме / в (данной) больнице/клинике
Medicine: inborn infant (также inborn), inborn (также inborn infant)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый в (данном) родильном доме / в (данной) больнице/клинике
-
99 ребёнок, рождённый вне (данного) родильного дома(данной) больницы/клиники
Medicine: outborn infant (также outborn), outborn (также outborn infant)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне (данного) родильного дома(данной) больницы/клиники
-
100 регресс в поведении, вызванный воспитанием в изоляции
1) Biology: infant isolation syndrome2) Makarov: infant deprivation syndromeУниверсальный русско-английский словарь > регресс в поведении, вызванный воспитанием в изоляции
См. также в других словарях:
Infant — est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales des Espagnes étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les princes de sang royal français étaient appelés les enfants de France. En… … Wikipédia en Français
infant — infant, ante [ ɛ̃fɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1407; esp. infante; lat. infans ♦ Titre donné aux enfants puînés des rois d Espagne et de Portugal. L infant d Espagne. Le personnage de l infante dans « le Cid ». « Pavane pour une infante défunte », œuvre de… … Encyclopédie Universelle
infant — in·fant / in fənt/ n: a person who is not of the age of majority: minor compare adult Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Infant — In fant, n. [L. infans; pref. in not + fari to speak: cf. F. enfant, whence OE. enfaunt. See {Fame}, and cf. {Infante}, {Infanta}.] 1. A child in the first period of life, beginning at his birth; a young babe; sometimes, a child several years of… … The Collaborative International Dictionary of English
Infant — In fant, a. 1. Of or pertaining to infancy, or the first period of life; tender; not mature; as, infant strength. [1913 Webster] 2. Intended for young children; as, an infant school. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infant — infant, ante (in fan, fan t ) s. m. et f. 1° Titre qu on donne aux enfants puînés des rois d Espagne et de Portugal. Infant s est dit aussi dans quelques grandes familles espagnoles. • Mudarra Dont ses [de don Rodrigue] complots… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infant — [n] baby babe, bairn, bambino, bantling, bundle, child, kid, little one, neonate, newborn, small child, suckling, toddler, tot; concepts 414,424 Ant. adult infant / infantile [adj] very young baby, babyish, callow, childish, childlike, dawning,… … New thesaurus
infant — Infant, [inf]ante. substantif. Titre qu on donne aux enfans puisnez des Rois d Espagne & des Rois de Portugal. Le Cardinal Infant. l Infante Claire Eugenie … Dictionnaire de l'Académie française
Infant — In fant, v. t. [Cf. F. enfanter.] To bear or bring forth, as a child; hence, to produce, in general. [Obs.] [1913 Webster] This worthy motto, No bishop, no king, is . . . infanted out of the same fears. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Infánt — (span. infante; v. lat. infans, »Kind«), in Spanien und Portugal Titel der Prinzen und Prinzessinnen (infanta, Infantin) der königlichen Familie; der Kronprinz heißt in Spanien seit 1388 Prinz von Asturien, während er in Portugal bis zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infánt — (span. infante; vom lat. infans, d.i. Kind) und Infantin (span. infanta), in Spanien und Portugal Titel der Prinzen und Prinzessinnen des königl. Hauses … Kleines Konversations-Lexikon