-
1 abscheulich
abscheulich, foedus. – abominandus. detestandus. detestabilis (verabscheuenswert, v. Menschen). – nefarius (schändlich, v. Menschen, deren Gesinnungen u. Handlungen). – infandus (unaussprechlich). – impurus (sittenlos, mit Lastern befleckt, v. Pers. u. deren Gesinnung etc.). – spurcissimus (sehr schmutzig, z. B. tempestas). – Adv.foede; nefarie. – wie absch.! indignum facinus!
-
2 unaussprechbar, -sprechlich
unaussprechbar, -sprechlich, qui, quae, quod nostro ore concipi nequit (was nicht in unsern Mund genommen werden kann, z.B. nomen). – infandus (so schrecklich, daß man es nicht auszusprechen wagt, z.B. Tat, Schmerz). – inenarrabilis (unbeschreibbar, unsäglich, z.B. labor). – incredibilis (unglaublich, z.B. Vergnügen, Sehnsucht). – inauditus (unerhört, z.B. Größe, Grausamkeit). – immensus (unermeßlich, z.B. Größe, Schwierigkeit, Begierde). – maximus (sehr groß übh., z.B. pecunia, dolor). – Adv. supra quam enarrari potest (unbeschreiblich) – incredibiliter (unglaublich). – intoleranter (unerträglich, z.B. dolere).
-
3 unerhört
unerhört, I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. quibus non est satis factum. – un. bleiben (v. Bitten), sperni; repudiari: un. lassen, s. (nicht) erhören. – II) seltsam: inauditus. – incognitus (bis jetzt noch unbekannt, z.B. flagitium, libidines). – inusitatus (ungewöhnlich, z.B. consilium). – novus (neu); verb. inauditus ante hoc tempus ac novus. – infandus (unaussprechlich, unsäglich, z.B. in cor pora ipsorum, in liberos, in coniuges infandae contumeliae editae sunt). – portenti sim ilis (höchst seltsam). – Sulla bewies nach dem Sieg eine un. Grausamkeit, Sulla post victoriam audito fuit crudelior: es ist un., daß etc, facinus indignum est m. folg. [2389] Akk. u. Infin.: es ist unerhört! facinus indignum! u. bl. indignum!
См. также в других словарях:
infando — (Del lat. infandus.) ► adjetivo culto Que es torpe o indigno que se hable de ello: ■ dejar aparte estos infandos asuntos. * * * infando, a (del lat. «infandus») adj. Nefando. ⇒ Abominable. * * * infando, da. (Del lat. infandus). adj. Torpe e… … Enciclopedia Universal
Infandous — In*fan dous, a. [L. infandus; pref. in not + fari to speak.] Too odious to be expressed or mentioned. [Obs.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Odontomachus — from India Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Odontomachus — Odontomachus … Wikipedia Español
ineffable — I adjective amazing, astounding, awe inspiring, awesome, beyond expression, fearful, great, impossible to describe, impossible to express, incommunicable, inconceivable, incredibilis, indefinable, indescribable, inexpressible, infandus, marvelous … Law dictionary
INEFFABILE — vide Infandus … Hofmann J. Lexicon universale
ԱՆՃԱՌ — (ի, ից.) NBH 1 0198 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἅρρητος, ἁμύθητος, ἁνέκφρατος , ἁνεκλάλητος ineffabilis, infinitus Զոր չէ մարթ բանիւ ճառել՝ վասն մեծութեան, անհասութեան, գաղտնութեան. անպատմելի. անպատում.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
infando — {{＃}}{{LM I21736}}{{〓}} {{SynI22287}} {{［}}infando{{］}}, {{［}}infanda{{］}} ‹in·fan·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Infame e indigno de que se hable de ello: • Fue un crimen infando y horripilante.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín infandus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infando — infando, da (Del lat. infandus). adj. Torpe e indigno de que se hable de ello … Diccionario de la lengua española
