-
1 verborgen [1]
1. verborgen, occultus (im allg.). – abditus. absconditus. reconditus. verb. abditus atque reconditus (versteckt). – caecus (nicht sichtbar, z.B. vallum). – clandestīnus (geheim, w. vgl.). – incognitus (unbekannt). – im verborgenen, in occulto; in obscuro. – v. Ursachen, causae abditae; causae in obscuro positae. – sich v. halten, s. sich verbergen: es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od. me non praeterit.
-
2 nichterkennbar
nichterkennbar, incognitus.
-
3 unbekannt
unbekannt, I) pass. = was man nicht kennt: ignotus (im allg.). – incognitus (noch nicht kennen gelernt). – incompertus (noch nicht aus Beweisen, gewissen Nachrichten bekannt, noch ungewiß). – inexploratus (noch nicht ausgeforscht, erforscht, untersucht). – ignobilis (der Welt unbekannt, v. Orten u. Pers.; dah. = unberühmt von Geburt, von Herkommen). – obscurus (dunkel, verborgen, z.B. alcis gesta: Name, nomen; auch von Orten). – ein mir unb. Mensch, ein mir Unbekannter, nescio quis: ein ganz unbekannter Lazedämonier, Lacedaemonius quidam, cuius ne nomen quidem proditum est: unb. (unberühmt) sein od. bleiben, in hominum ignoratione Versari: wem sollte es unb. sein? quis est, qui nesciat?: es ist mir nicht unb., daß etc., non mefugit; non me praeterit; non sum nescius; non ignoro; alle mit Akk. u. Infin. – II) act. = unbekannt mit etwas, alcis rei ignarus (einer Sache unkundig, z.B. haud ignarus sum opinionis alterius). – imperitus alcis rei (in etw. unerfahren). – nescius alcis rei (unwissend in etwas). – rudis alcis rei od. in alqa re (noch roh, ununterrichtet in etwas). – unb. mit der Welt u. ihren Gefahren, rerum imperitus. – ganz unb. sein mit etwas, in maxima alcis rei ignoratione versari.
-
4 unerhört
unerhört, I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. quibus non est satis factum. – un. bleiben (v. Bitten), sperni; repudiari: un. lassen, s. (nicht) erhören. – II) seltsam: inauditus. – incognitus (bis jetzt noch unbekannt, z.B. flagitium, libidines). – inusitatus (ungewöhnlich, z.B. consilium). – novus (neu); verb. inauditus ante hoc tempus ac novus. – infandus (unaussprechlich, unsäglich, z.B. in cor pora ipsorum, in liberos, in coniuges infandae contumeliae editae sunt). – portenti sim ilis (höchst seltsam). – Sulla bewies nach dem Sieg eine un. Grausamkeit, Sulla post victoriam audito fuit crudelior: es ist un., daß etc, facinus indignum est m. folg. [2389] Akk. u. Infin.: es ist unerhört! facinus indignum! u. bl. indignum!
-
5 unerkannt
-
6 ungehört
[2395] ungehört, inauditus (z.B. alqm inauditum damnare, punire). – indictā causā (unverh örter Sache, z.B. alqm damnare od. condemnare). – ungekannt, ignotus (unbekannt). – incognitus (unerkannt). – ungekocht, incoctus. – crudus (roh, z.B. caules).
-
7 ununtersucht
ununtersucht, inexploratus (unerforscht). – a nullo exploratus (von niemand erforscht). – incognitus (vor Gericht nicht untersucht).
См. также в других словарях:
Incognitus — Incognitus. Da sich das Wort Incognitus als ein Nomen proprium trotz eifrigen Nachforschens nicht herausstellte, weder als eines heil. Martyrers oder Confessors, noch auch etwa als Ordensname, so wurde es unter die Anonymi verwiesen, wo denn auch … Vollständiges Heiligen-Lexikon
INCOGNITUS — nomen Auctoris, qui, in Psalmos commentatus, humilitatis ergo, proprium celavit. Michaelem Ayguanum fuisse appellatum, docet ex MSS. Benedicti XII. quae exstant in Bibliotheca Vaticana n. 4006. C. Macer. in Hierol … Hofmann J. Lexicon universale
Batrachoseps incognitus — Batrachoseps incognitus … Wikipédia en Français
Mycetophagus incognitus — Mycetophagus incognitus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Mystery blenny — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
incognito — [ ɛ̃kɔɲito ] adv. et n. m. • 1581; mot it. « inconnu »; lat. incognitus 1 ♦ En faisant en sorte qu on ne soit pas connu, reconnu (dans un lieu). Voyager incognito. ⇒ anonymement, secrètement. 2 ♦ N. m. Situation d une personne qui cherche à n… … Encyclopédie Universelle
inconnu — inconnu, ue [ ɛ̃kɔny ] adj. et n. • 1573; incongneu XIVe; lat. incognitus, d apr. connu I ♦ Adj. 1 ♦ Qu on ne connaît pas. ⇒ ignoré. ♢ (Choses) Dont on ignore l existence. Découvrir, révéler un trésor inconnu. Dont on ignore la nature. ⇒… … Encyclopédie Universelle
San Simeon Slender Salamander — Taxobox name = San Simeon Slender Salamander status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Plethodontidae genus = Batrachoseps species = B. incognitus binomial = Batrachoseps … Wikipedia
inconnue — ● inconnue nom féminin Élément d une situation, d une question qui n est pas connu, sur lequel les informations sont insuffisantes : Il y a trop d inconnues dans ce projet. Nom donné à la ou aux variable(s) dans le cas d équations ou d… … Encyclopédie Universelle
Iliosuchus — Taxobox name = Iliosuchus status = fossil fossil range = Middle Jurassic regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Theropoda superfamilia = ?Tyrannosauroidea genus = Iliosuchus species = I. incognitus… … Wikipedia
Ansauger — Schildfische Cochleoceps orientalis Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia