-
1 idle
idle [ˈaɪdl]a. ( = lazy) fainéantb. ( = inactive) [person] inactif ; [employee] désœuvré ; [machinery] à l'arrêt ; [factory] arrêté ; [land] inexploité• to stand idle [machinery, vehicle, factory] être à l'arrêt* * *['aɪdl] 1.1) ( lazy) [person] paresseux/-euse, fainéant2) ( vain) [boast, threat] vain; [curiosity] oiseux/-euse; [chatter] inutile3) ( without occupation) [person] oisif/-ive; [day, hour, moment] de loisir4) ( not functioning) [port, dock, mine] à l'arrêt; [machine] arrêté2.to lie ou stand idle — [machine, factory] être à l'arrêt; [land] rester inexploité
intransitive verb [engine] tourner au ralentiPhrasal Verbs:••the devil makes work for idle hands — Prov l'oisiveté est mère de tous les vices Prov
-
2 untapped
-
3 undeveloped
undeveloped [ˈʌndɪˈveləpt][land, resources] non exploité* * *[ˌʌndɪ'veləpt]adjective [person, fruit] chétif/-ive; [limb, organ] atrophié; [land] inexploité; [idea, theory] en état de germe; [country] sous-développé -
4 fallow
fallow adj [land] en jachère ; to lie fallow [land] être en jachère ; [idea] rester inexploité ; a fallow period Comm un passage à vide. -
5 idle
A adj2 (vain, pointless) [boast, threat] vain ; [speculation, question, curiosity] oiseux/-euse ; [conversation, chatter, remark] inutile ; it would be idle to attempt to do ce serait vain de tenter de faire ;3 ( without occupation) [person] oisif/-ive ; [day, hour, moment] de loisir ; the idle rich les riches oisifs ; 100 men made idle 100 hommes mis au chômage ;4 ( not functioning) [port, dock, mine] à l'arrêt ; [machine] arrêté ; to lie ou stand idle [machine, factory] être à l'arrêt ; [land] rester inexploité ;5 Fin [capital] dormant.B vi1 [engine] tourner au ralenti ;2 [person] paresser, flemmarder ○.■ idle away:▶ idle away [sth], idle [sth] away passer [qch] à ne rien faire [time, day, hours]. -
6 undeveloped
undeveloped adj [person, fruit] chétif/-ive ; [limb, muscle, organ] atrophié ; [land, resource] inexploité ; [film] pas encore développé ; [idea, theory] en état de germe ; [country] sous-développé. -
7 unexploited
unexploited adj inexploité. -
8 untapped
-
9 dormant
dormant ['dɔ:mənt](a) (idea, passion) qui sommeille; (energy, reserves) inexploité; (disease) à l'état latent; (law) inappliqué;∎ to lie dormant sommeiller -
10 sleeping
sleeping ['sli:pɪŋ]dormant, endormi;∎ proverb let sleeping dogs lie ne réveillez pas le chat qui dort2 nounsommeil m;∎ the house has sleeping accommodation for ten c'est une maison où dix personnes peuvent dormir;∎ there's no sleeping accommodation here il n'y a rien pour dormir;∎ what are the sleeping arrangements? et pour dormir, comment on fait?;∎ she was a bit vague about the sleeping arrangements elle est restée vague concernant les lits►► sleeping bag sac m de couchage;Railways sleeping car, sleeping carriage wagon-lit m;British sleeping draught soporifique m;figurative sleeping giant = pays ou organisation dont le très fort potentiel reste inexploité;sleeping pill somnifère m;British sleeping policeman casse-vitesse m inv, ralentisseur m;sleeping sickness maladie f du sommeil;American sleeping suit grenouillère f;sleeping tablet somnifère m -
11 unexploited
Un panorama unique de l'anglais et du français > unexploited
-
12 unimproved
unimproved [‚ʌnɪm'pru:vd](a) (no better) non amélioré;∎ his condition is unimproved son état ne s'est pas amélioré∎ unimproved value valeur f non bâtie (d'un terrain) -
13 unmined
unmined [‚ʌn'maɪnd] -
14 untapped
См. также в других словарях:
inexploité — inexploité, ée [ inɛksplwate ] adj. • 1839; de 1. in et exploiter ♦ Qui n est pas exploité. ⇒ inutilisé. Ressources inexploitées. Talents inexploités. ● inexploité, inexploitée adjectif Qui n est pas exploité : Ressources naturelles inexploitées … Encyclopédie Universelle
inexploité — inexploité, ée (i nèk sploi té, tée) adj. Qui n est point exploité. • J indiquai les ressources inexploitées de son sol [Sardaigne], les facilités que, par sa position, elle pouvait offrir au commerce, J. DE LA GRAVIÉRE Notice sur ses travaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INEXPLOITÉ, ÉE — adj. Qui n’est pas exploité. Mine inexploitée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inexploitée — ● inexploité, inexploitée adjectif Qui n est pas exploité : Ressources naturelles inexploitées … Encyclopédie Universelle
Cannstatter Straßenbahn GmbH — Métro léger de Stuttgart Métro de Stuttgart Le métro léger de Stuttgart (Stadtbahn Stuttgart) est née de la transformation du réseau de tramway qui a longtemps dominé les transports urbains de Stuttgart. Sa naissance remonte à 1961, lorsque le… … Wikipédia en Français
Ferrari F40 — Pour les articles homonymes, voir F40. Ferrari F40 Constructeur … Wikipédia en Français
Métro de Stuttgart — Métro léger de Stuttgart Métro de Stuttgart Le métro léger de Stuttgart (Stadtbahn Stuttgart) est née de la transformation du réseau de tramway qui a longtemps dominé les transports urbains de Stuttgart. Sa naissance remonte à 1961, lorsque le… … Wikipédia en Français
Métro léger de Stuttgart — 48° 45′ 16″ N 9° 08′ 18″ E / 48.7544, 9.13833 … Wikipédia en Français
Neue Stuttgarter Straßenbahngesellschaft Lipken und Cie. — Métro léger de Stuttgart Métro de Stuttgart Le métro léger de Stuttgart (Stadtbahn Stuttgart) est née de la transformation du réseau de tramway qui a longtemps dominé les transports urbains de Stuttgart. Sa naissance remonte à 1961, lorsque le… … Wikipédia en Français
Stuttgarter Pferde-Eisenbahn-Gesellschaft — Métro léger de Stuttgart Métro de Stuttgart Le métro léger de Stuttgart (Stadtbahn Stuttgart) est née de la transformation du réseau de tramway qui a longtemps dominé les transports urbains de Stuttgart. Sa naissance remonte à 1961, lorsque le… … Wikipédia en Français
Stuttgarter Straßenbahnen AG — Métro léger de Stuttgart Métro de Stuttgart Le métro léger de Stuttgart (Stadtbahn Stuttgart) est née de la transformation du réseau de tramway qui a longtemps dominé les transports urbains de Stuttgart. Sa naissance remonte à 1961, lorsque le… … Wikipédia en Français