-
1 inexperienced
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inexperienced
-
2 inexperienced
adjectiveinexperienced in something — wenig vertraut mit etwas
* * *adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) unerfahren* * *in·ex·pe·ri·enced[ˌɪnɪkˈspɪəriən(t)st, AM -ˈspɪr-]adj unerfahren▪ to be \inexperienced in sth keine Erfahrung mit etw dat haben, mit etw dat nicht vertraut sein; in skill in etw dat nicht versiert seinshe's \inexperienced in marketing sie hat keine Erfahrung im Bereich Marketing▪ to be \inexperienced with sth sich akk mit etw dat nicht auskennen, keine Erfahrung mit etw dat habento be \inexperienced with fire arms/young children keine Erfahrung haben [o ungeübt sein] im Umgang mit Schusswaffen/kleinen Kindern* * *["InIk'spIərɪənst]adjunerfahren; woodworker, skier etc ungeübt, nicht so versiertto be inexperienced in doing sth — wenig Erfahrung darin haben, etw zu tun
* * *inexperienced adj unerfahren* * *adjective* * *adj.unbewandert adj.unerfahren adj. -
3 inexperienced
unerfahren;to be \inexperienced in sth keine Erfahrung mit etw dat haben, mit etw dat nicht vertraut sein; in skill in etw dat nicht versiert sein;she's \inexperienced in marketing sie hat keine Erfahrung im Bereich Marketing;to be \inexperienced with sth sich akk mit etw dat nicht auskennen, keine Erfahrung mit etw dat haben;to be \inexperienced with fire arms/ young children keine Erfahrung haben [o ungeübt sein] im Umgang mit Schusswaffen/kleinen Kindern -
4 inexperienced
adj -
5 inexperienced
adj -
6 inexperienced person
n.Unerfahrene m.,f. -
7 raw
1. adjective1) (uncooked) roh2) (inexperienced) unerfahren; blutig [Anfänger]; see also academic.ru/60810/recruit">recruit 1. 1), 3)touch or hit a raw nerve — einen wunden Punkt od. eine empfindliche Stelle treffen
4) (chilly) nasskalt6) (fig.): (unpolished) grob7) (Statistics) unaufbereitet2. nountouch somebody on the raw — (Brit. coll.) jemanden an [s]einer verwundbaren Stelle treffen
* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) roh2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) Roh-...3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) wund4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) unerfahren•- rawness- a raw deal
- raw material* * *1. (unprocessed) roh, unbehandelt\raw material Rohstoff m\raw sewage ungeklärte Abwässer pl\raw silk Rohseide f2. (uncooked) rohin their \raw state im Rohzustand, in ungekochtem Zustand3. (of information) Roh-\raw data Rohdaten pl\raw evidence unbestätigter Hinweis\raw figures Schätzzahlen pl, Schätzungen pl4. (inexperienced) unerfahrena \raw beginner/recruit ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin5. (unbridled) rein\raw energy pure Energie\raw power rohe Kraft6. (outspoken) offena \raw drama ein offenes Drama8. (cold) raua \raw wind ein rauer Wind9.▶ to expose a \raw nerve [or spot] einen wunden Punkt berührenII. nin the \raw nackt2. (hiding nothing)in the \raw ungeschönt, ohne jede Beschönigung3.▶ to touch sb on the \raw BRIT, AUS jdn an einer empfindlichen Stelle treffen, einen wunden Punkt bei jdm berühren* * *[rɔː]1. adj (+er)1) (= uncooked) meat, food roh; (= unprocessed) roh, Roh-; alcohol rein, unvermischt; cloth ungewalkt; leather ungegerbt; cotton roh, naturbelassen, unbehandelt; rubber roh; sewage ungeklärtraw edge (of cloth etc) — ungesäumte Kante
it's a raw deal (inf) — das ist eine Gemeinheit (inf)
to give sb a raw deal (inf) — jdn benachteiligen, jdn unfair behandeln
to get a raw deal — schlecht wegkommen (inf)
2) (= naked, pure basic) emotion nackt, unverfälscht; energy ursprünglich, impulsiv, nackt; talent ungeschliffen, elementar; ambition, statistics nackt; courage elementar, unverfälscht; facts nackt, unverfälscht, ungeschöntraw score ( US Sch ) — bloße Punktergebnisse or Punkte pl
3) (= inexperienced) troops, recruit neu, unerfahrenred and raw —
to touch a raw nerve (fig) — einen wunden Punkt berühren, einen rohen or offen liegenden Nerv berühren
2. n1)2)life/nature in the raw — die raue Seite des Lebens/der Natur
* * *raw [rɔː]A adj (adv rawly)1. roh2. a) roh, ungekochtb) ungeklärt (Abwässer)3. WIRTSCH, TECH roh, Roh…, unbearbeitet, z. B.a) ungebrannt (Ton)b) ungegerbt (Leder)c) ungewalkt (Tuch)d) ungesponnen (Wolle)e) unvermischt, unverdünnt (Alkohol):raw oil Rohöl n;raw silk Rohseide f4. FOTO unbelichtet:raw stock Rohfilm(e) m(pl)5. noch nicht ausgewertet, unaufbereitet (Daten etc):raw draft Rohentwurf m7. US roh, primitiv (Hütte etc)8. a) wund (gerieben) (Haut)b) offen (Wunde)9. roh, grob:a) geschmacklos (Bild etc)b) sl ungehobelt, wüst10. unerfahren, grün umg:a raw beginner ein blutiger Anfänger11. unwirtlich, rau, nasskalt (Klima, Wetter)12. umg gemein, unfair:give sb a raw deal jemandem übel mitspielenB s1. wunde oder wund geriebene Stelle2. fig wunder Punkt:touch sb on the raw jemanden an seiner empfindlichen Stelle oder empfindlich treffen3. WIRTSCHa) Rohstoff m, -ware fb) meist pl Rohzucker m4. in the rawa) im Natur- oder Rohzustand,life in the raw das Leben, hart und grausam wie es ist* * *1. adjective1) (uncooked) roh2) (inexperienced) unerfahren; blutig [Anfänger]; see also recruit 1. 1), 3)3) (stripped of skin) blutig [Fleisch]; offen [Wunde]; (sore) wund [Füße]touch or hit a raw nerve — einen wunden Punkt od. eine empfindliche Stelle treffen
4) (chilly) nasskalt5) (untreated) Roh[haut, -holz, -seide, -zucker, -erz, -leder]; (undiluted) rein [Alkohol]6) (fig.): (unpolished) grob7) (Statistics) unaufbereitet2. nountouch somebody on the raw — (Brit. coll.) jemanden an [s]einer verwundbaren Stelle treffen
* * *adj.grob adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.roh adj.unbearbeitet adj. -
8 green
1. adjective1) grünhave green fingers — (fig.) eine grüne Hand haben (ugs.)
green vegetables — Grüngemüse, das
2) (Polit.)he/she is Green — er ist ein Grüner/sie ist eine Grüne
the Greens — die Grünen
3) (environmentally safe) ökologisch5)be/turn green with envy — vor Neid grün sein/werden
6) (gullible) naiv; einfältig; (inexperienced) grün2. noun1) (colour, traffic light) Grün, das2) (piece of land) Grünfläche, dievillage green — Dorfanger, der
* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grün2) (not ripe: green bananas.) unreif3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) unerfahren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grün,gelb2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) das Grün3) (an area of grass: a village green.) die Grünfläche4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) der Rasenplatz5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- academic.ru/32381/greenish">greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[gri:n]I. nit's not easy being \green es ist nicht einfach, grün zu seinpale/bottle/lime \green Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün ntto paint sth in \greens and blues etw in Grün- und Blautönen streichen3. FOODdandelion/salad \greens Löwenzahn-/Salatblätter pl4. (member of Green Party)Sheep's G\green Sheep's Greenbowling \green Rasenfläche zum Bowlencricket \green Kricketplatz mvillage \green Dorfwiese f, Dorfanger mII. adj1. (green coloured) grün\green salad grüner Salatto turn [or go] \green BOT grün werden; (of traffic lights) grün werden, auf Grün umspringen; (feel ill) grün [o blass] werden2. (environmentally conscious) grün, umweltfreundlich, ökologisch\green campaigners Umweltschutzaktivisten, -aktivistinnen m, f\green issues Umweltschutzfragen pl\green policies umweltfreundliche [politische] Maßnahmen\green politics Umwelt[schutz]politik fto go \green umweltbewusst werden3. (unripe) grün\green bananas/tomatoes grüne Bananen/Tomaten\green wood grünes Holz5. (covered with plants) grün, mit Pflanzen bewachsen\green [with envy] grün [o gelb] vor NeidIII. vt▪ to \green sth industry, production process etw umweltbewusster gestalten* * *[griːn]1. adj (+er)1) grünto go green (person) — grün im Gesicht werden
to be/turn green with envy — blass or grün or gelb vor Neid sein/werden
2) (POL) movement, party, issues grün; person, company grün, umweltbewusst; policy, measures, product, technology grün, umweltfreundlichhe stressed his green credentials — er betonte, was er alles schon für die Umwelt getan habe
green eggs — grüne Eier pl
3) (= unripe) fruit, tomatoes grün4) (= inexperienced) grün; (= naive) naivI'm not as green as I look (inf) — ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe (inf)
2. n1) (= colour) Grün nt2) (= area of grass) Grünfläche f; (GOLF) Grün ntSee:→ also bowling green3) pl (= vegetables) Grüngemüse nt4) (POL)the Greens — die Grünen pl
3. adv (POL)vote, think grün* * *green [ɡriːn]A adj (adv greenly)1. grün:a) von grüner Farbe:the lights are green die Ampel steht auf Grün;b) grünend (Bäume etc)c) grün bewachsen (Felder etc)d) ohne Schnee:a green Christmas grüne Weihnachtene) unreif (Äpfel etc)2. grün (Gemüse):green food → B 43. frisch:a) neu (Wunde etc)b) lebendig (Erinnerungen)4. fig grün, unerfahren, unreif, naiv (Junge etc):green in years jung an Jahren5. jugendlich, rüstig:green old age rüstiges Alter6. grün, bleich:green with envy grün oder gelb vor Neid;green with fear schreckensbleich7. roh, frisch, Frisch…:8. grün:a) ungetrocknet, frisch:green wood grünes Holzb) ungeräuchert, ungesalzen:green herrings grüne Heringec) ungeröstet (Kaffee)9. neu (Wein):green beer Jungbier n10. TECH nicht fertig verarbeitet:green ceramics ungebrannte Töpferwaren;green clay grüner oder feuchter Ton;green hide Rohhaut f;green metal powder grünes (nicht gesintertes) Pulvermetall;green ore Roherz n11. TECH fabrikneu:green assembly Erstmontage f;green gears pl nicht eingelaufenes Getriebe;12. umga) Umwelt…:green issues Umweltfragenb) umweltfreundlichB s1. Grün n, grüne Farbe:dressed in green grün oder in Grün gekleidet;at green bei Grün;the lights are at green die Ampel steht auf Grün;3. pl Grün n, grünes Laub4. pl grünes Gemüse, Blattgemüse n5. fig (Jugend)Frische f, Lebenskraft f:in the green in voller Frische6. sl Knete f umg (Geld)7. sl minderwertiges Marihuana8. pl sl Bumsen n vulg (Geschlechtsverkehr)C v/t1. grün machen oder färben2. umg jemanden reinlegenD v/i grün werden, grünen:green out ausschlagen* * *1. adjective1) grünhave green fingers — (fig.) eine grüne Hand haben (ugs.)
green vegetables — Grüngemüse, das
2) (Polit.)he/she is Green — er ist ein Grüner/sie ist eine Grüne
3) (environmentally safe) ökologisch4) (unripe, young) grün [Obst, Zweig]5)be/turn green with envy — vor Neid grün sein/werden
6) (gullible) naiv; einfältig; (inexperienced) grün2. noun1) (colour, traffic light) Grün, das2) (piece of land) Grünfläche, dievillage green — Dorfanger, der
* * *adj.grün adj. n.Grün nur sing. n.Grünanlage f.Grünfläche f. -
9 inexperience
nounUnerfahrenheit, die; Mangel an Erfahrung* * *[inik'spiəriəns](lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) die Unerfahrenheit- academic.ru/37893/inexperienced">inexperienced* * *in·ex·pe·ri·ence[ˌɪnɪkˈspɪəriən(t)s, AM -ˈspɪr-]\inexperience in sth mangelnde Erfahrung auf einem Gebiet* * *["InIk'spIərɪəns]nUnerfahrenheit f, Mangel m an Erfahrunghis inexperience with our system — seine mangelnde Vertrautheit mit unserem System
* * ** * *nounUnerfahrenheit, die; Mangel an Erfahrung* * *n.Unerfahrenheit f. -
10 new
1. adjectiveneu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
2. adverb •• Cultural note:be like a new man/woman — wie neugeboren sein
Die zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.Eine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) neu2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) neu3) (changed: He is a new man.) neu4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) neu2. adverb(freshly: new-laid eggs.) neu- academic.ru/49710/newly">newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *[nju:, AM nu:, nju:]I. adj1. (latest) neuthat's nothing \new! das ist nichts Neues!what's \new in the fashion world? was gibt's Neues in der Welt der Mode?▪ to be the \new sth:soup is the \new sandwich Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe\new boy/girl/kid (in school) Neue(r) f(m), neuer Schüler/neue Schülerin; ( fig: as members) Neue(r) f(m) fam\new broom BRIT neuer Chef/neue Chefin\new start neuer Anfang, Neuanfang mto be a \new one on sb neu für jdn sein; (inexperienced) unerfahrenshe's \new to the job sie ist neu in dem JobI'm \new around here ich bin neu hier4. (not second-hand) neu\new clothes neue Kleiderbrand \new brandneu5. (fresh) neu, frisch\new blood frisches Blut\new man/woman neuer Mann/neue Frauto feel like a \new man/woman sich akk wie neugeboren fühlen6. (previously unknown) neuSally and Richard are getting married — really, that's a \new one on me Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neuto take a \new twist eine neue Wendung nehmen7.▪ the \new das Neue* * *[njuː]adj (+er)1) neuwhat's new? (inf) — was gibts Neues? (inf)
to make sth ( look) like new — etw wie neu machen
as new —
this system is new to me — dieses System ist mir neu
he is a new man (fig) — er ist ein neuer Mensch
that's a new one on me (inf) — das ist mir ja ganz neu; (joke) den kenne ich noch nicht
3) (= modern, novel) modern; fashion, style neuthe new woman —
4) (= lately arrived, inexperienced) person, pupil, recruit neuthe new boys/girls — die Neuen pl, die neuen Schüler pl
I'm quite new to this job/to the company — ich bin neu in dieser Stelle/Firma
she's new to the game (Sport) — sie ist erst seit Kurzem bei diesem Sport dabei; (fig) sie ist neu auf diesem Gebiet
* * *1. allg neu:nothing new nichts Neues;that is not new to me das ist mir nichts Neues, das weiß ich schon;be new to the program(me) neu im Programm sein;what’s new? was gibt es Neues?;2. LING neu, modern3. besonders pej neumodisch4. neu (Kartoffeln, Obst etc), frisch (Brot, Milch etc):new snow Neuschnee mnew coinage Neuprägung f (Wort etc);new moon Neumond m;new publications Neuerscheinungen;the new woman die Frau von heute, die moderne Frau6. unerforscht:new ground Neuland n (a. fig)8. (to)a) (jemandem) unbekannt9. neu, ander(er, e, es), besser:feel a new man sich wie neugeboren fühlen;lead a new life ein neues (besseres) Leben führen10. neu, erneut:a new start ein neuer Anfang11. (besonders bei Ortsnamen) Neu…B adv1. neuerlich, erneut2. neu, frisch (besonders in Zusammensetzungen):new-built neu erbaut* * *1. adjectiveneu; frisch [Brot, Gemüse]; neu [Kartoffeln]; neu, jung [Wein]new boy/girl — (lit. or fig.) Neuling, der
that's a new one on me — (coll.) das ist mir neu; (of joke etc.) den habe ich noch nicht gehört
the new rich — die Neureichen (abwertend)
the new woman — (modern) die moderne Frau; die Frau von heute
2. adverbbe like a new man/woman — wie neugeboren sein
(recently) vor kurzem; frisch [gebacken, gewaschen, geschnitten]; gerade erst [erblüht]•• Cultural note:Die zentrale Wertpapierbörse der USA ist weltweit eine der größten Börsen. Die New Yorker Börse in der Wall Street wurde 1792 von Wertpapierhändlern gegründet und erhielt 1863 ihren heutigen Namen. Nach dem Kurssturz an der New Yorker Börse am 24.10.1929 und der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise wurde der Handel 1934 erstmals einer staatlichen Aufsicht unterstellt.Eine amerikanische Tageszeitung mit landesweiter Verbreitung, die zur seriösen Presse zählt. Die in New York verlegte Zeitung kommt auch sonntags heraus und wird wegen der Qualität ihrer kulturellen und sozialen Berichterstattung gelesen. Sie ist in der ganzen Welt erhältlich und hat eine Auflage von über einer Million. Die New York Times wurde 1851 gegründet* * *adj.neu adj. -
11 virgin
1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich3)* * *['və:‹in](a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) die Jungfrau- academic.ru/80413/virginal">virginal- virginity* * *vir·gin[ˈvɜ:ʤɪn, AM ˈvɜ:r-]I. n2. REL▪ the V\virgin [Mary] die Jungfrau [Maria]II. adj inv, attr1. (chaste) jungfräulich, unberührt\virgin territory Neuland nt\virgin sheet of paper unbeschriebenes Blatt4. (untreated products)\virgin olive oil kalt gepresstes Olivenöl* * *['vɜːdZɪn]1. nJungfrau fthe Virgin Mary —
he's still a virgin — er ist noch unschuldig
she's a political virgin — sie ist in der Politik noch unbeleckt
2. adjgirl, woman jungfräulich, unberührt; (fig) forest, land unberührt; freshness rein; snow jungfräulich, unberührtthe Virgin Queen — Königin Elisabeth I.
to be virgin territory ( for sb) — Neuland nt (für jdn) sein
* * *A s1. a) Jungfrau f:she is still a virgin sie ist noch Jungfraub) männliche Jungfrau:he is still a virgin er ist noch unschuldig2. RELa) the Virgin Mary die Jungfrau Maria;the Blessed Virgin die Heilige Jungfraub) MAL etc Madonna f3. ZOOL unbegattetes WeibchenB adj1. jungfräulich, unberührt (beide auch fig Schnee etc):virgin queen ZOOL unbefruchtete (Bienen)Königin;virgin forest Urwald m;a) jungfräulicher Boden, ungepflügtes Land,2. jungfräulich (Keuschheit etc), verschämt, schüchtern (Zurückhaltung etc)3. TECHa) rein, unvermischt (Elemente, Stoffe)b) gediegen, jungfräulich (Metalle)c) aus erster Pressung (Öle):virgin oil Jungfernöl n;virgin wool Schurwolle f4. erst(er, e, es), erstmalig, Jungfern…:virgin to sorrows (noch) unbekümmert* * *1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich2) (untouched, unspoiled) unberührt [Land, Wälder]; jungfräulich [Schnee]; makellos [Weiß]3)* * *n.Jungfrau -en f. -
12 virgin
vir·gin [ʼvɜ:ʤɪn, Am ʼvɜ:r-] nthe V\virgin [Mary] rel die Jungfrau [Maria];to be a \virgin Jungfrau sein, unschuldig sein ( fam)inv, attr1) ( chaste) jungfräulich, unberührt;\virgin territory Neuland nt\virgin sheet of paper unbeschriebenes Blatt4) ( untreated products)\virgin olive oil kalt gepresstes Olivenöl -
13 babe
[beib]2) (see baby.)* * *[beɪb]n\babe in arms Säugling mnewborn \babe Neugeborenes nt* * *[beɪb]nbabe in arms (esp Brit) — Säugling m
hey Susie/Mike babe! — he du, Susie!/Mike!
See:→ also baby* * *babe [beıb] s1. Baby n, Säugling m, kleines Kind:(as) helpless (innocent) as a newborn babe hilflos (unschuldig) wie ein neugeborenes Kind; → arm1 Bes Redew2. besonders USa) Greenhorn n3. besonders US sla) auch pej Puppe f umg auch pej (Mädchen)* * *n.Baby -s n.Kindlein -s n. -
14 pup
noun1) (young dog or wolf) Welpe, der* * *2) (the young of certain other animals: a seal pup.) der...-welpe* * *[pʌp]I. n4. ( fig pej: inexperienced young man) Grünschnabel m oft pej, junger Spund fam; (brash young man) junger Schnösel m pej famconceited \pup Fatzke m pej fam8.▶ to be sold a \pup übers Ohr gehauen werdenII. vi<- pp->[Junge] werfen* * *n (Brit) abbrSee:* * *pup [pʌp]A s1. junger Hund:sell sb a pup Br umg jemanden übers Ohr hauen2. a) junger Seehundb) junger OtterB v/t & v/i (Junge) werfen* * *noun1) (young dog or wolf) Welpe, der2) (young animal) Junge, das* * *n.junger Hund m. -
15 puppy
nounHundejunge, das; Welpe, der* * ** * *pup·py[ˈpʌpi]n* * *['pʌpɪ]n1) (= young dog) junger or kleiner Hund, Hündchen nt, Welpe mwhen he was still a puppy — als er noch jung or klein war
* * *puppy [ˈpʌpı] s1. junger Hund3. fig (junger) Schnösel, eingebildeter Fatzke (beide auch pej)* * *nounHundejunge, das; Welpe, der* * *n.Welpe -n m. -
16 unfledged
-
17 unseasoned
adjective* * *un·sea·soned[ʌnˈsi:zənd]adj inv1. (not spiced or salted) ungewürzt\unseasoned timber nicht abgelagertes Holz* * *[ʌn'siːznd]adjtimber nicht abgelagert; food ungewürzt; (fig, = inexperienced) troops unerfahren, unerprobt* * *unseasoned adj1. nicht (aus)gereift2. nicht abgelagert (Holz)3. ungewürzt4. fig unerfahren, grün* * *adjective(not flavoured) ungewürzt; (not matured) nicht abgelagert [Holz]; unerfahren [Soldat]* * *adj.nicht gereift adj. -
18 unskilled
adjective1) (lacking skills) ungeschickt; stümperhaft2) (without special training) ungelernt [Arbeiter]3) (done without skill) schlecht; stümperhaft4) keine besonderen Fertigkeiten erfordernd [Arbeit]* * *un·skilled[ʌnˈskɪld]1. (not having skill) ungeschickt2. (not requiring skill) ungelernt\unskilled job Tätigkeit f für ungelernte Arbeitskräfte\unskilled work Hilfsarbeiten pl* * *[ʌn'skɪld]1. adj1) work, worker ungelerntto be unskilled in sth — ungeübt in etw (dat) sein
to be unskilled in doing sth — ungeübt darin sein, etw zu tun
2) (= inexperienced) ungeübt, unerfahren2. nthe unskilled pl — die ungelernten Arbeiter pl, die Hilfsarbeiter pl
* * *unskilled adj1. ungeschickt (at, in in dat)2. ungelernt:an unskilled job eine Arbeit, die keine besonderen Fähigkeiten erfordert;unskilled jobs Arbeitsplätze für ungelernte Arbeiter;* * *adjective1) (lacking skills) ungeschickt; stümperhaft2) (without special training) ungelernt [Arbeiter]3) (done without skill) schlecht; stümperhaft4) keine besonderen Fertigkeiten erfordernd [Arbeit]* * *adj.ungelernt adj. -
19 untried
adjective1) (not tested) unerprobt2) (Law) nicht vor Gericht gestellt [Person]; nicht verhandelt [Fall]* * *un·tried[ʌnˈtraɪd]\untried troops nicht kampferprobte Truppenthe accused remains \untried der Beschuldigte wird nicht vor Gericht gestellt\untried case unverhandelter Fall* * *[ʌn'traɪd]adj1) (= not tested) person unerprobt; product, method ungetestet, unerprobt; (= not attempted) unversuchtthe offender can remain untried for months — der Rechtsbrecher wird zuweilen erst nach Monaten vor Gericht gestellt
* * *untried adj1. a) unerprobt, ungeprüftb) unversucht2. JURa) unerledigt, (noch) nicht verhandeltb) (noch) nicht vor Gericht gestelltc) ohne Prozess* * *adjective1) (not tested) unerprobt2) (Law) nicht vor Gericht gestellt [Person]; nicht verhandelt [Fall]* * *adj.unerprobt adj.unversucht adj. -
20 world
noun1) Welt, diego/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln
it's the same the world over — es ist doch überall das gleiche
[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt
lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein
the Old/New World — die Alte/Neue Welt
who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)
how in the world was it that...? — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass...?
nothing in the world would persuade me — um nichts in der Welt ließe ich mich überreden
look for all the world as if... — geradezu aussehen, als ob...
be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein
out of this world — (fig. coll.) fantastisch (ugs.)
get the best of both worlds — am meisten profitieren
the world's end, the end of the world — das Ende der Welt
it's not the end of the world — (iron.) davon geht die Welt nicht unter (ugs.)
know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben
a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung
go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.
world politics — Weltpolitik, die
2) (domain)the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt
the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports
3) (vast amount)it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun
* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) die Welt2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) die Welt3) (any planet etc: people from other worlds.) die Welt4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) die Welt5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) die Welt6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) eine Unmenge7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) die Welt•- academic.ru/83067/worldly">worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜ:ld, AM wɜ:rld]n▪ the \world die Welt [o Erde]the longest bridge in the \world die längste Brücke der Weltbeings from other \worlds Außerirdische plwe live in a changing \world wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert\world of finance Finanzwelt fthe ancient/modern \world die antike/moderne Weltthe industrialized \world die Industriegesellschaftthe \world to come die Nachweltthe animal \world die Tierweltthe \world of business die Geschäftsweltthe rock music \world die Welt des Rock, die Rockszenethe Catholic/Christian/Muslim \world die katholische/christliche/moslemische Weltthe French-speaking/German-speaking \world die französisch-/deutschsprachige Welther whole \world had collapsed für sie war die Welt zusammengebrochento be inexperienced in the ways of the \world die Gesetze der Welt nicht kennento be off in one's own little \world sich dat seine eigene kleine Welt geschaffen habento withdraw from the \world sich akk von der Welt [o den Menschen] zurückziehen6.▶ for all the \world as if... geradeso, als ob...▶ to be \worlds apart Welten auseinanderliegenthey are \worlds apart in their political views zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten▶ not for [all] the \world nie im Leben, um keinen Preis▶ sb has the \world at their feet jdm liegt die Welt zu Füßen▶ in the \world at large im Großen und Ganzen [gesehen]▶ love/money makes the \world go [a]round die Liebe/Geld regiert die Welt▶ to look for all the \world like... ganz aussehen wie...▶ to be a man/woman of the \world ein Mann/eine Frau von Welt sein▶ [all] the \world over überall auf der Welt, auf der ganzen Welt▶ the \world is your oyster die Welt steht dir offen▶ what/who/how in the \world was/wer/wie um alles in der Welt* * *[wɜːld]n1) Welt fhe jets/sails all over the world — er jettet/segelt in der Weltgeschichte herum
it's not the end of the world! (inf) — deshalb or davon geht die Welt nicht unter! (inf)
money makes the world go round — es dreht sich alles um das Geld, Geld regiert die Welt
2)the New/Old/Third World — die Neue/Alte/Dritte Welt
the animal/vegetable world — die Tier-/Pflanzenwelt
3) (= society) Welt fman/woman of the world — Mann m/Frau f von Welt
he had the world at his feet — die ganze Welt lag ihm zu Füßen
to lead the world in sth — in etw (dat) in der Welt führend sein
how goes the world with you? — wie gehts?, wie stehts?
all the world knows... — alle Welt or jeder weiß...
4) (= this life) Welt fto come into the world —
world without end (Eccl) to renounce the world (Rel) — von Ewigkeit zu Ewigkeit der Welt (dat) entsagen
to have the best of both worlds — das eine tun und das andere nicht lassen
out of this world (inf) — fantastisch, phantastisch
what/who in the world — was/wer in aller Welt
it did him a world of good — es hat ihm (unwahrscheinlich) gutgetan
they're worlds apart — sie sind total verschieden
for all the world like... — beinahe wie...
he looked for all the world as if nothing had happened — er sah aus, als wäre überhaupt nichts geschehen
* * *1. Welt f:a) Erde fb) Himmelskörper mc) All n, Universum nd) fig (die) Menschen pl, (die) Leute ple) fig (Gesellschafts-, Berufs) Sphäre f:the commercial world, the world of commerce die Handelswelt;the scientific world die Welt der Wissenschaften;the world of letters die gelehrte Welt;all the world die ganze Welt, jedermann; → Bes Redew2. (Mineral-, Pflanzen-, Tier) Welt f, (-)Reich na world of difference ein himmelweiter Unterschied umg;a world of difficulties eine Unmenge Schwierigkeiten;the medicine did me a world of good das Medikament hat mir unwahrscheinlich gutgetan;there was a world of meaning in her look ihr Blick sprach Bände;for all the world in jeder Hinsicht;not for all the world um keinen Preis;a) vor aller Augen,b) für alle deutlich sichtbar;not for the world nicht um die oder um alles in der Welt;from all over the world aus aller Welt;what (who) in the world …? was (wer) in aller Welt …?;nothing in the world nichts in der Welt, rein gar nichts;out of this world umg fantastisch, (einfach) sagenhaft;to the world’s end bis ans Ende der Welt;world without end (adverbiell) immer und ewig;it’s a small world die Welt ist klein oder ein Dorf;it’s not the end of the world davon geht die Welt nicht unter;all the world and his wife were there umg alles, was Beine hatte, war dort; Gott und die Welt waren dort;they are worlds apart zwischen ihnen liegen Welten, sie trennen Welten;it’s worlds away from es ist endlos weit weg von;I’m not asking the world ich verlange nichts Unmögliches;bring (come) into the world zur Welt bringen (kommen);carry the world before one glänzende Erfolge haben;he has the world before him ihm steht die ganze Welt offen;have the best of both worlds weder auf das Eine noch auf das Andere verzichten müssen;live in a world of one’s own in seiner eigenen Welt leben;put into the world in die Welt setzen;he won’t set the world on fire er hat das Pulver auch nicht erfunden umg;set the world to rights umg die Welt wieder in Ordnung bringen;think the world of große Stücke halten auf (akk);* * *noun1) Welt, diego/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln
[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt
lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein
the Old/New World — die Alte/Neue Welt
who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)
how in the world was it that...? — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass...?
look for all the world as if... — geradezu aussehen, als ob...
be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein
out of this world — (fig. coll.) fantastisch (ugs.)
the world's end, the end of the world — das Ende der Welt
it's not the end of the world — (iron.) davon geht die Welt nicht unter (ugs.)
know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben
a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung
go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.
world politics — Weltpolitik, die
2) (domain)the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt
the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports
it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun
* * *n.Erde -n f.Welt -en f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inexperienced — In ex*pe ri*enced, a. Not having experience; unskilled; naive. Inexperienced youth. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inexperienced — I adjective amateur, artless, beardless, callow, green, ignarus, ignorant, ill qualified, immature, imperitus, inapt, inept, inexpert, innocent, lacking experience, lacking proficiency, lacking skill, naive, new, poorly qualified, raw, rudis,… … Law dictionary
inexperienced — 1620s, adjective formed from INEXPERIENCE (Cf. inexperience) … Etymology dictionary
inexperienced — [adj] unskilled, unfamiliar amateur, callow, fresh, green*, ignorant, immature, inept, inexpert, innocent, kid*, naive, new, prentice, raw*, rookie, rude, sophomoric, spring chicken*, tenderfoot*, unaccustomed, unacquainted, unconversant,… … New thesaurus
inexperienced — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ hopelessly … Collocations dictionary
inexperienced — [[t]ɪ̱nɪkspɪ͟əriənst[/t]] ADJ GRADED If you are inexperienced, you have little knowledge or experience of a particular situation or activity. They are inexperienced when it comes to decorating... Routine tasks are often delegated to inexperienced … English dictionary
inexperienced — adj. inexperienced at, in * * * [ˌɪnɪk spɪ(ə)rɪənst] in inexperiencedat … Combinatory dictionary
inexperienced — in|ex|pe|ri|enced [ˌınıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj not having had much experience ▪ inexperienced pilots … Dictionary of contemporary English
inexperienced — in|ex|pe|ri|enced [ ,ınık spıəriənst ] adjective * lacking experience: a promising but inexperienced team … Usage of the words and phrases in modern English
inexperienced — adjective not having had much experience: Lyn is still too young and inexperienced to go abroad on her own … Longman dictionary of contemporary English
inexperienced — adjective she s inexperienced, but we expect her to become an excellent teacher Syn: unseasoned, unpracticed, untrained, unschooled, unqualified, unskilled, amateur; ignorant, unversed, inexpert; ill equipped, ill prepared; naive, unsophisticated … Thesaurus of popular words