-
1 unerbittlich
unerbittlich, inexorabilis. – inclemens (unglimpflich, unerbittlich streng). – un. Strenge, inclementia (z.B. adversus reos). – mit un. Str., severissime. – un. streng gegen jmd. sein, severum et inexorabilem esse in alqm; acerbe severum esse in alqm. – Unerbittlichkeit, inexorabilis animus (unerbittliches Herz). – inclementia (Schonungslosigkeit, z.B. adversus reos).
-
2 erbittlich
erbittlich, exorabilis, für jmd., alci (Ggstz. inexorabilis). – facilis (nachgiebig, Ggstz. difficilis).
-
3 hartherzig
hartherzig, durus. animi duri. – ferreus (auf den nichts Eindruck macht, der ein Herz von Stahl hat). – inhumanus (gefühllos). – asper. asperi animi (rauh im Betragen, der Gesinnung nach, ohne Schonung). – inexorabilis. durus atque inexora bilis (unerbittlich, hart u. unerb.). – h. sein, duro esse animo od. ingenio: [1221] sehr h. sein, duritiā superare ferrum adamantaque. – Adv.dure: duriter; aspere; inhumane. Vgl. »hart no. II, e«.
-
4 unversöhnbar, -lich
unversöhnbar, -lich, implacabilis, gegen jmd., alci od. in alqm. – inexpiabilis (nicht zu sühnend). – inexorabilis (unerbittlich, gegen jmd., in od. adversus alqm). – memor (eingedenk, z.B. deûm ira). – ein. unv. Feind von jmd. sein, implacabili odio persequi alqm: einen unv Haß auf jmd. werfen, implacabilius alciirasci: sich gegen jmd. unv. zeigen, sese alci implacabilem inexorabilemque praebere. – Unversöhnlichkeit, odium implacabile od. inexorabile. – unversöhnt, non placatus.
См. также в других словарях:
inexorabilis — index implacable, inexorable, irreconcilable, relentless, ruthless, unrelenting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Hogna inexorabilis — Hogna inexorabilis … Wikipédia en Français
inexorable — [ inɛgzɔrabl ] adj. • av. 1520; lat. inexorabilis, de exorare « vaincre par ses prières » ♦ Littér. 1 ♦ Qui résiste aux prières, qu on ne peut fléchir; sans pitié. ⇒ impitoyable, implacable, inflexible. « Cœur inexorable et dur comme un rocher »… … Encyclopédie Universelle
inexorabil — INEXORÁBIL, Ă, inexorabili, e, adj. Care nu poate fi înduplecat, neînduplecat, implacabil. – Din fr. inexorable, lat. inexorabilis. Trimis de valeriu, 05.03.2006. Sursa: DEX 98 INEXORÁBIL adj. v. crud, hain, implacabil, necruţător, neiertător,… … Dicționar Român
inexorable — (Del lat. inexorabilis.) ► adjetivo 1 Que no cede ante los ruegos: ■ sentencia inexorable; no cambiarás su inexorable decisión. SINÓNIMO inflexible imperturbable 2 Que no se puede evitar: ■ destino inexorable; la situación implicará la inexorable … Enciclopedia Universal
Inexorable — In*ex o*ra*ble, a. [L. inexorabilis: cf. F. inexorable. See {In } not, and {Exorable}, {Adore}.] Not to be persuaded or moved by entreaty or prayer; firm; determined; unyielding; unchangeable; inflexible; relentless; of people and impersonal… … The Collaborative International Dictionary of English
inexorable — adjective Etymology: Latin inexorabilis, from in + exorabilis pliant, from exorare to prevail upon, from ex + orare to speak more at oration Date: 1542 not to be persuaded, moved, or stopped ; relentless < inexorable progress > • inexorability… … New Collegiate Dictionary
List of Lycosidae species — See also the List of Lycosidae genera, sorted by subfamilies. This page lists all described species of the spider family Lycosidae as of May 6, 2008.Acantholycosa Acantholycosa Dahl, 1908 * Acantholycosa aborigenica Zyuzin Marusik, 1988 Russia,… … Wikipedia
inexorable — inexorability, inexorableness, n. inexorably, adv. /in ek seuhr euh beuhl/, adj. 1. unyielding; unalterable: inexorable truth; inexorable justice. 2. not to be persuaded, moved, or affected by prayers or entreaties: an inexorable creditor. [1545… … Universalium
Hogna — Hogna … Wikipédia en Français
implacable — I adjective adamant, immovable, implacabilis, inexorabilis, inexorable, inexpiable, inflexible, intransigent, irreconcilable, obdurate, obstinate, pitiless, relentless, unappeasable, unbending, uncompromising, unforgiving, unpacifiable,… … Law dictionary