-
1 inexacto
-
2 inexacto
adj.1 inexact, inaccurate, wrong, loose.2 inexact, error-prone.* * *► adjetivo1 inexact, inaccurate* * *ADJ (=no preciso) inaccurate; (=no cierto) incorrect, untrue* * *- ta adjetivoa) <cálculo/definición> inaccurate, inexactb) ( falso) untrue* * *= inaccurate, inexact.Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex. Forecasting the adoption of new technologies for home and other users remains an inexact science.* * *- ta adjetivoa) <cálculo/definición> inaccurate, inexactb) ( falso) untrue* * *= inaccurate, inexact.Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.
Ex: Forecasting the adoption of new technologies for home and other users remains an inexact science.* * *inexacto -ta1 ‹cálculo/definición› inaccurate, inexact2 (falso) untruees inexacto afirmar que yo lo haya escrito it is incorrect o untrue to say that I wrote it* * *inexacto, -a adj1. [impreciso] inaccurate2. [erróneo] incorrect, wrong* * *adj inaccurate* * *inexacto, -ta adj: inexact, inaccurate* * *inexacto adj inaccurate -
3 inexacto
inɛk'saktoadjinexactoinexacto , -a [inegh'sakto, -a]num1num (no exacto) ungenaunum2num (erróneo) falsch -
4 inexacto
adj -
5 inexacto
-
6 inexacto
-
7 inexacto
-
8 inexacto
• inaccessibly• inaction• inevitable cost• inexactly -
9 inexacto
• nedbalý (o osobě)• nepřesný (údaj)• nespolehlivý (o osobě)• nesprávný (údaj) -
10 inexacto,
a adj неточен. -
11 inexacto
adj -
12 inexacto
inexacte -
13 inexacto
adj. Lus. inexato. -
14 eso es a todas luces inexacto
сущ.общ. это явная неточностьИспанско-русский универсальный словарь > eso es a todas luces inexacto
-
15 ajuste inexacto
• chybné lícování• nepřesné lícování• nesprávné lícování -
16 inexacte
inexacto -
17 inesauto
inexacto -
18 ez-zehatz
inexacto -
19 неверный
inexacto, infidente, infiel -
20 inaccurate
in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) impreciso, inexactoinaccurate adj inexacto / imprecisotr[ɪn'ækjərət]1 (gen) inexacto,-a; (incorrect) incorrecto,-a, erróneo,-ainaccurate [ɪn'ækjərət] n: inexacto, erróneo, incorrectoadj.• impreciso, -a adj.• incorrecto, -a adj.• inexacto, -a adj.• infiel adj.ɪn'ækjərəta) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso[ɪn'ækjʊrɪt]ADJ [figures, information, reporting, statement] inexacto, erróneo; [shot, aim, instrument, method] impreciso, poco precisothe report gave a very inaccurate picture of the situation — el informe daba una visión muy inexacta or errónea de la situación
the figures are wildly inaccurate — las cifras son totalmente erróneas or del todo inexactas
* * *[ɪn'ækjərət]a) <translation/estimate> inexacto, erróneob) <aim/shot> impreciso
См. также в других словарях:
inexacto — inexacto, ta adjetivo 1. Que no es exacto: La solución es inexacta, un peso inexacto. 2. Uso/registro: elevado. Pragmática: eufemismo. Que no es verdadero: Es inexacto que los sindicatos sean irresponsables. Es inexacto que aquí no haya racismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inexacto — inexacto, ta adjetivo erróneo, equivocado, incorrecto, desacertado*, impreciso, falso. ≠ verdadero, fiel, preciso. En sustitución de falso, inexacto se emplea de manera eufemística: eso que dic … Diccionario de sinónimos y antónimos
inexacto — |át| adj. Não exato. ♦ [Portugal] Grafia de inexato antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: inexato … Dicionário da Língua Portuguesa
inexacto — inexacto, ta adj. Que carece de exactitud … Diccionario de la lengua española
inexacto — ► adjetivo Que no tiene exactitud: ■ datos inexactos; es inexacto que estuviera en la cafetería. SINÓNIMO erróneo incorrecto * * * inexacto adj. No exacto (justo): ‘Cociente inexacto’. ⊚ (a veces euf.) No verdadero: ‘Es inexacto que él me haya… … Enciclopedia Universal
inexacto — {{#}}{{LM I21710}}{{〓}} {{SynI22261}} {{[}}inexacto{{]}}, {{[}}inexacta{{]}} ‹i·ne·xac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin exactitud: • El periódico dio una versión parcial e inexacta de los hechos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (privación) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tour Fijación Oral — Shakira en La Coruña, en 2006. Gira de Shakira Álbum(es) … Wikipedia Español
Che vaqueira — Che vaqueira, referido al conjunto de lenguas del grupo asturleonés, es un nombre genérico para designar a distintos alófonos del fonema /ʎ/ que son propios de los dialectos occidentales del dominio lingüístico. Contenido 1 Un término impreciso 2 … Wikipedia Español
Hipótesis del ciclol — Reacción del ciclol clásica. Dos grupos peptídicos se unen por enlace N C , convirtiendo el oxígeno carbonílico en una grupo hidroxilo. Si bien esta reacción ocurre en unos pocos péptidos cíclicos, es desfavor … Wikipedia Español
Críticas a «El código Da Vinci» — Saltar a navegación, búsqueda El código Da Vinci es una novela escrita por Dan Brown, que se caracterizó por generar una gran polémica cuando fue publicada en 2003. Muchas críticas se centran en las especulaciones del libro y en las supuestas… … Wikipedia Español
Filosofía de la matemática — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía de las matemáticas es una rama de la filosofía. Según Michael Dummett puede considerarse que hay cuatro preguntas fundamentales sobre el contenido de la filosofía de las matemáticas: ¿Cómo sabemos que… … Wikipedia Español