-
1 inestabilidad
-
2 inestabilidad
f.instability.* * *1 instability, unsteadiness\inestabilidad atmosférica changeable weather* * *noun f.* * *SF instability, unsteadiness* * *a) (de edificio, estructura) instabilityb) (de país, gobierno) instabilityc) (Psic) instability, lack of stabilityd) (Meteo) instability, changeability* * *= volatility, precariousness, insecurity.Ex. The rapid obsolescence of technology, the volatility of ephemeral standards and the high cost of maintenance have underscored the importance of adopting mainstream products and standards of the commercial market.Ex. In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex. Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.----* inestabilidad política = political instability.* inestabilidad sísmica = seismic instability.* * *a) (de edificio, estructura) instabilityb) (de país, gobierno) instabilityc) (Psic) instability, lack of stabilityd) (Meteo) instability, changeability* * *= volatility, precariousness, insecurity.Ex: The rapid obsolescence of technology, the volatility of ephemeral standards and the high cost of maintenance have underscored the importance of adopting mainstream products and standards of the commercial market.
Ex: In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex: Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.* inestabilidad política = political instability.* inestabilidad sísmica = seismic instability.* * *1 (de un edificio) instability; (de una estructura) unsteadiness, instability2 (de un país, gobierno) instabilityun período de inestabilidad económica a period of economic instability3 ( Psic) instability, lack of stability4 ( Meteo) instability, changeability* * *
inestabilidad sustantivo femenino
instability
inestabilidad sustantivo femenino instability
' inestabilidad' also found in these entries:
English:
instability
- shakiness
- unsteadiness
* * *1. [de construcción] instability2. [de régimen, economía] instability3. [de carácter] instability4. [de tiempo] changeability* * *f instability* * *: instability, unsteadiness -
3 inestabilidad
• emotional instability• inspiritingly• install• precariousness• touch and go• unsteadiness• vacillation -
4 inestabilidad atmosférica
changeable weather -
5 inestabilidad política
(n.) = political instabilityEx. The ending of the war did not, in the circumstances of political instability, end the need for secrecy and security in the transfer of information.* * *(n.) = political instabilityEx: The ending of the war did not, in the circumstances of political instability, end the need for secrecy and security in the transfer of information.
-
6 inestabilidad sísmica
(n.) = seismic instabilityEx. Find information on building design in areas of seismic instability.* * *(n.) = seismic instabilityEx: Find information on building design in areas of seismic instability.
-
7 inestabilidad emocional
• emotional instability• undependabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > inestabilidad emocional
-
8 inestabilidad atmosférica
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad atmosférica
-
9 inestabilidad baroclínica
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad baroclínica
-
10 inestabilidad convectiva
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad convectiva
-
11 inestabilidad convencional
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad convencional
-
12 inestabilidad de atmósfera
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad de atmósfera
-
13 inestabilidad potencial
Diccionario geografía española-Inglés > inestabilidad potencial
-
14 inestabilidad articular
f.joint instability. -
15 inestabilidad emocional
f.emotional instability, instability, lability, undependability. -
16 inestabilidad financiera
f.financial instability. -
17 deberse
1 (ser consecuencia) to be due (a, to)2 (tener una obligación) to have a duty (a, to)* * *1. VPR1)deberse a algo — (=tener por causa) to be due to sth
puede deberse a que... — it may be because...
¿a qué se debe esto? — what is the reason for this?, why is this?
¿a qué se debe el aumento? — what is the reason for the increase?
no se sabe realmente a qué se debe la inestabilidad — we don't really know the reason for the instability
2)deberse a algn — (=tener obligación hacia) to have a duty to sb
2. SM1) (=obligación) dutynunca hubiera faltado a su deber — he would never have failed in o to do his duty
cumplir con un deber — to perform a duty, carry out a duty
2) (=deuda) debt* * *(v.) = be dueEx. This book is overdue and a fine is due on it.* * *(v.) = be dueEx: This book is overdue and a fine is due on it.
* * *
■deberse vr (ser efecto de) deberse a, to be due to: eso se debe a la falta de ejercicio, that's due to lack of exercise
' deberse' also found in these entries:
Spanish:
deber
* * *vpr1.deberse a [ser consecuencia de] to be due to;su mal humor se debe a su precario estado de salud her bad mood is due to her poor health;su ausencia puede deberse a que salieron con retraso their absence could be down to o due to the fact that they left late;y eso, ¿a qué se debe? and what's the reason for that?;¿a qué se debe tanta amabilidad? what's with all this friendliness?, what's the reason for all this friendliness?;todo se debió a un malentendido it was all the result of a misunderstanding2.me debo a mi empresa I have a duty to my company;el escritor se debe a sus lectores writers have a duty o a responsibility to their readers* * *v/r:deberse a be due to, be caused by* * *vrdeberse a : to be due todeber nm1) obligación: duty, obligation* * *deberse vb (tener por causa) to be due to / to be caused by -
18 político2
2 = political.Nota: Adjetivo.Ex. The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.----* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value. -
19 volubilidad
f.changeability, fickleness.* * *1 changeability, fickleness2 BOTÁNICA volubility* * *SF (=inconstancia) fickleness, changeableness; (=imprevisibilidad) unpredictability; (=inestabilidad) instability* * *femenino changeableness, fickleness* * *----* por su volubilidad = mercurially.* * *femenino changeableness, fickleness* * ** por su volubilidad = mercurially.* * *changeableness, fickleness* * *volubilidad nfchangeability, fickleness* * *f erratic nature, unpredictability* * *volubilidad nf: fickleness, changeableness -
20 político
adj.1 politic, tactful.2 political, related with politics.3 in-law.m.politician, pol.* * *► adjetivo1 political2 (cortés) tactful3 (por matrimonio) -in-law► nombre masculino,nombre femenino1 politician* * *1. (f. - política)noun2. (f. - política)adj.1) political2) in-law, by marriage* * *político, -a1. ADJ1) (Pol) political2) [persona] (=diplomático) tactful; (=hábil) skilful, skillful (EEUU); (=cortés) polite, well-mannered; (=reservado) stiff, reserved3) [pariente]familia política — in-laws pl
2.SM / F politicianpolítico/a de café — armchair politician
* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *político11 = politician, public official, elected official, policy maker [policy-maker/policymaker].Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.
Ex: Some public officials treat public documents as personal property.Ex: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* político sin escrúpulos = shyster.político22 = political.Nota: Adjetivo.Ex: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.
* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value.* * *A ( Pol) ‹partido› political; ‹medida/solución› politicalla vida política political lifeB (diplomático, cortés) diplomatic, tactfulC(en relaciones de parentesco): es mi sobrino político he's my nephew by marriagela familia política the in-lawshermano político brother-in-lawmasculine, femininepolitician* * *
político◊ -ca adjetivo
1 (Pol) political
2 ( diplomático) diplomatic, tactful
3 ( en relaciones de parentesco):
■ sustantivo masculino, femenino
politician
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician
' político' also found in these entries:
Spanish:
asilo
- continuismo
- decorado
- estamento
- fila
- gestarse
- imitar
- lúcida
- lúcido
- mayoría
- política
- poltrona
- proscrita
- proscrito
- restaurar
- ribete
- salón
- significado
- simpatizar
- testamento
- apadrinar
- asilado
- camarada
- cancha
- coroto
- cuñado
- derecha
- gastado
- hablar
- hermano
- hijo
- imagen
- implantar
- independentista
- mapa
- militar
- pariente
- programa
- terreno
English:
asylum
- combine
- dynamic
- electioneering
- encroach
- importance
- join
- moderate
- political
- political asylum
- politician
- spit
- whip
- arena
- asylee
- son
- spectrum
* * *político, -a♦ adj1. [de gobierno] political2. [prudente] tactfulfamilia política in-laws4. [geografía, mapa] political♦ nm,fpolitician* * *I adj politicalII m, política f politician* * *político, -ca adj1) : political2) : tactful, politic3) : by marriagepadre político: father-in-lawpolítico, -ca n: politician* * *político1 adj1. (de la política) political2. (de parentesco) in lawpolítico2 n politician
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inestabilidad — puede referirse: En física e ingeniería, a: Inestabilidad de Jeans, fórmula astrofísica del colapso de nubes de gas interestelares Inestabilidad de Kelvin Helmholtz, teoría usada para predecir la presencia de inestabilidad y transición hacia un… … Wikipedia Español
inestabilidad — 1. ‘Falta de firmeza o de equilibrio’: «Eso significaría de nuevo la inestabilidad de nuestro precario régimen monárquico» (Hernández Secreter [Esp. 1995]). Se ha formado a partir del sustantivo estabilidad. Existe también la voz instabilidad… … Diccionario panhispánico de dudas
inestabilidad — labilidad, falta de estabilidad. Se aplica en particular a las articulaciones que son propensas a desconyuntarse CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
inestabilidad — f. Falta de estabilidad … Diccionario de la lengua española
inestabilidad — {{#}}{{LM I21704}}{{〓}} {{SynI22255}} {{[}}inestabilidad{{]}} ‹i·nes·ta·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de estabilidad, de firmeza o de equilibrio: • La inestabilidad del andamio fue la causa del accidente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inestabilidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de estabilidad. FRASEOLOGÍA inestabilidad atmosférica La que afecta al tiempo caracterizado por nubes y lluvia. * * * inestabilidad f. Cualidad o estado de inestable en cualquier acepción: ‘Inestabilidad atmosférica… … Enciclopedia Universal
inestabilidad — s f Calidad de inestable; falta de estabilidad: inestabilidad política, inestabilidad metabólica, período de gran inestabilidad … Español en México
inestabilidad — (f) (Intermedio) tendencia a cambios constantes y frecuentes o falta general de equilibrio Ejemplos: El sector ganadero expresó ayer su descontento y preocupación por la inestabilidad política del país. Esta terapia sirve para combatir la… … Español Extremo Basic and Intermediate
inestabilidad — sustantivo femenino inseguridad, instabilidad, vacilación, oscilación, vaivén, inconstancia. ≠ estabilidad, lealtad, constancia. Inestabilidad se emplea referido tanto a la falta de equilibrio físico como de equilibrio emocional, aunque presenta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inestabilidad articular — Aumento anormal de la movilidad articular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Inestabilidad Kelvin-Helmholtz — Una IKH en el planeta Saturno, formada por la interacción de dos bandas en la atmósfera del planeta … Wikipedia Español