Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inescrutable

  • 1 inescrutable

    adj.
    1 inscrutable (persona, rostro).
    2 impenetrable.
    * * *
    1 inscrutable, impenetrable
    * * *
    * * *
    adjetivo inscrutable
    * * *
    = inscrutable, unfathomable.
    Ex. He had become unpredictable and inscrutable.
    Ex. Then, of course, there are those who always ask because that's easier than looking up anything in that unfathomable catalog.
    * * *
    adjetivo inscrutable
    * * *
    = inscrutable, unfathomable.

    Ex: He had become unpredictable and inscrutable.

    Ex: Then, of course, there are those who always ask because that's easier than looking up anything in that unfathomable catalog.

    * * *
    inscrutable
    su inescrutable mirada his inscrutable expression
    los designios del Señor son inescrutables the Lord moves in mysterious ways
    * * *

    inescrutable adjetivo
    inscrutable
    inescrutable adjetivo inscrutable, mysterious
    * * *
    1. [persona, rostro] inscrutable
    2. [misterio, verdad] impenetrable
    * * *
    adj inscrutable
    * * *
    : inscrutable

    Spanish-English dictionary > inescrutable

  • 2 inescrutable

    • inscription
    • inscrutableness
    • latency
    • latent ambiguity
    • myrtle
    • mysteriously
    • recondite
    • unfathomable
    • unknowable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inescrutable

  • 3 tener una expresión inescrutable

    • have a point
    • have a poor opinion of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tener una expresión inescrutable

  • 4 hermético

    adj.
    1 tight-lipped, tight, nondemonstrative, close-mouthed.
    2 hermetic, gastight, airproof, airtight.
    3 draftproof, draft-proof, draft-proofed, draughtproof.
    * * *
    1 hermetic, hermetical, airtight
    2 figurado impenetrable, secretive
    * * *
    ADJ
    1) (=cerrado) [gen] hermetic; [al aire] airtight; [al agua] watertight
    2) (=inescrutable) [teoría] watertight; [misterio] impenetrable; [persona] reserved, secretive
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)
    b) <persona/rostro> inscrutable, secretive
    * * *
    = airtight, watertight, reserved.
    Ex. Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.
    Ex. It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    ----
    * cierre hermético = seal.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)
    b) <persona/rostro> inscrutable, secretive
    * * *
    = airtight, watertight, reserved.

    Ex: Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.

    Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    * cierre hermético = seal.

    * * *
    1 ‹envase/cierre› airtight, hermetic ( tech)
    2 ‹persona/rostro› inscrutable, secretive
    * * *

    hermético
    ◊ -ca adjetivo

    a) ‹envase/cierre› airtight, hermetic (tech)

    b) ‹persona/rostro› inscrutable, secretive

    hermético,-a adjetivo
    1 (cierre, frasco) hermetic, airtight
    2 fig (impenetrable, secreto) secretive, inscrutable
    ' hermético' also found in these entries:
    Spanish:
    hermética
    English:
    airtight
    - cliquey
    - seal
    - tight
    - watertight
    - air
    - draftproof
    - water
    * * *
    hermético, -a adj
    1. [al aire] airtight, hermetic;
    [al agua] watertight, hermetic
    2. [persona] uncommunicative;
    [texto, comentario] impenetrable
    * * *
    adj
    1 al aire airtight; al agua watertight;
    con cierre hermético hermetically sealed
    2 fig: persona inscrutable
    * * *
    hermético, -ca adj
    : hermetic, watertight

    Spanish-English dictionary > hermético

См. также в других словарях:

  • inescrutable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no se puede conocer, averiguar o interpretar: su inescrutable sonrisa, esa mirada inescrutable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inescrutable — ‘Que no se puede saber ni averiguar’: «Su postura seguía siendo un misterio inescrutable» (Olivera Enfermera [Méx. 1991]). Es incorrecta la grafía ⊕ inexcrutable. No debe confundirse con inextricable (‘muy enmarañado’; → inextricable) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inescrutable — (Del lat. inscrutabĭlis). adj. Que no se puede saber ni averiguar …   Diccionario de la lengua española

  • inescrutable — {{＃}}{{LM I21702}}{{〓}} {{SynI22253}} {{［}}inescrutable{{］}} ‹i·nes·cru·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede saber ni averiguar: • Sus planes secretos son un misterio inescrutable.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín inscrutabilis.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inescrutable — ► adjetivo Que no puede ser escrutado o averiguado: ■ los caminos del Señor son inescrutables. SINÓNIMO secreto * * * inescrutable (del lat. «inscrutabĭlis») adj. Se aplica a lo que no se puede llegar a descubrir o comprender: ‘Los inescrutables… …   Enciclopedia Universal

  • inescrutable — in|es|cru|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • inescrutable — adjetivo indescifrable, impenetrable, insondable, incomprensible, inaveriguable, arcano. ≠ descifrable, claro, penetrable. * * * Sinónimos: ■ insondable, misterioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inescrutable — adj. Que no se puede averiguar o conocer …   Diccionario Castellano

  • Parménides de Elea — Saltar a navegación, búsqueda Parménides (Παρμενίδης) Filosofía occidental Filosofía presocrática …   Wikipedia Español

  • inescudriñable — ► adjetivo Que es difícil de escudriñar o investigar: ■ el inescudriñable futuro. SINÓNIMO inescrutable secreto * * * inescudriñable adj. Inescrutable. * * * inescudriñable. adj. Que no se puede escudriñar. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • La niña verde — Autor Herbert Read Género Novela anglosajona Subgénero Ciencia ficción Edición original en Inglés …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»