-
1 inesattezza
inesattézza f 1) неточность commettere un'inesattezza -- допустить погрешность, сделать ошибку 2) неисправность, неаккуратность ( в работе и т. п.) -
2 inesattezza
f1) неточностьcommettere un'inesattezza — допустить погрешность, сделать ошибку2) неисправность, неаккуратность (в работе и т.п.)•Syn: -
3 inesattezza
ineś attézza f́ 1) неточность commettere un'inesattezza — допустить погрешность, сделать ошибку 2) неисправность, неаккуратность (в работе и т. п.) -
4 inesattezza
ж.1) неточность ( свойство)2) ошибка, неточностьun lavoro pieno di inesattezze — работа, полная неточностей
* * *сущ.общ. неисправность, неточность, неаккуратность (в работе и т.п.) -
5 inesattezza
f. (imprecisione)неточность; (errore) ошибка -
6 inesattezza
-
7 inesattezza
fнеточность, погрешность (при расчётах, измерениях) -
8 inesattezza
-
9 inesattezza della notizia
сущ.общ. неточность известияИтальяно-русский универсальный словарь > inesattezza della notizia
-
10 campo d'inesattezza
сущ.фин. предел ошибкиИтальяно-русский универсальный словарь > campo d'inesattezza
-
11 campo di inesattezza
сущ.стат. диапазон неточности, предел ошибкиИтальяно-русский универсальный словарь > campo di inesattezza
-
12 commettere un'inesattezza
гл.общ. допустить погрешность, сделать ошибкуИтальяно-русский универсальный словарь > commettere un'inesattezza
-
13 esattezza
-
14 imprecisione
fнеточность, неясностьimprecisione di linguaggio — неточность языка, неясность выраженийSyn:Ant: -
15 искажение
с.travisamento m, alterazione f; manipolazione f ( намеренное); inesattezza f ( неточность) -
16 неверность
-
17 неточность
ж.inesattezza, imprecisione; improprietà ( о выражении)допустить неточность — commettere una svista / un'enesattezza
См. также в других словарях:
inesattezza — /ineza t:ets:a/ s.f. [der. di inesatto1]. 1. [qualità di ciò che è inesatto: i. di un giudizio ] ▶◀ approssimazione, imperfezione, imprecisione, improprietà, inaccuratezza, scorrettezza. ↑ erroneità. ◀▶ accuratezza, esattezza, fedeltà, precisione … Enciclopedia Italiana
inesattezza — i·ne·sat·téz·za s.f. CO 1. l essere inesatto: inesattezza di un calcolo, di un giudizio, di una citazione; esprimersi con inesattezza Sinonimi: imprecisione, scorrettezza. Contrari: correttezza, esattezza, giustezza, precisione. 2. cosa inesatta … Dizionario italiano
inesattezza — {{hw}}{{inesattezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è inesatto, mancante di precisione; SIN. Imprecisione. 2 (est.) Errore, sbaglio … Enciclopedia di italiano
inesattezza — pl.f. inesattezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesattezza — s. f. 1. imprecisione, erroneità, scorrettezza CONTR. esattezza, fedeltà, precisione, rigore 2. (est.) errore, sbaglio, improprietà, sgarro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imprecisione — im·pre·ci·sió·ne s.f. CO 1. mancanza di precisione, tendenza all approssimazione: imprecisione nel disegno, nella scrittura Sinonimi: approssimazione. Contrari: accuratezza, chiarezza, minuziosità, nitidezza, precisione. 2. piccolo errore,… … Dizionario italiano
improprietà — im·pro·prie·tà s.f.inv. CO 1. mancanza di precisione e proprietà nell esprimersi e nello scrivere: esprimersi con improprietà di linguaggio Sinonimi: inesattezza. Contrari: correttezza, proprietà. 2. vocabolo o espressione o costrutto scorretto:… … Dizionario italiano
scorrettezza — scor·ret·téz·za s.f. CO 1. l essere scorretto, pieno di errori e imprecisioni: scorrettezza nel parlare, nell esprimersi, nello scrivere | errore, inesattezza: un testo privo di scorrettezze, c è una grossa scorrettezza nel tuo compito Sinonimi:… … Dizionario italiano
imprecisione — /impretʃi zjone/ s.f. [der. di precisione, col pref. in 2]. 1. [mancanza di precisione] ▶◀ approssimazione, inesattezza. ◀▶ accuratezza, completezza, esattezza, meticolosità, precisione. 2. [espressione impropria o anche affermazione inesatta: un … Enciclopedia Italiana
sbagliare — [lo stesso etimo di abbagliare, con altro pref.] (io sbàglio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [incorrere in un errore, in un inesattezza di valutazione o di giudizio e sim.: tutti possono s. ] ▶◀ cadere in errore, (lett.) errare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
scorrettezza — /skor:e t:ets:a/ s.f. [der. di scorretto ]. 1. a. [il presentare errori: s. di un compito ] ▶◀ inesattezza. ‖ imprecisione. ◀▶ correttezza, esattezza, precisione. ↑ impeccabilità, perfezione. b. (estens.) [particolare che rende imperfetto… … Enciclopedia Italiana