-
1 неминуемый
немину́емыйneevitebla.* * *прил.ineludible, irrevocable; inminente, inevitable ( неизбежный)немину́емая ги́бель — pérdida inevitable
э́то немину́емо — es fatal
немину́емая ка́ра — un castigo indefectible
* * *прил.ineludible, irrevocable; inminente, inevitable ( неизбежный)немину́емая ги́бель — pérdida inevitable
э́то немину́емо — es fatal
немину́емая ка́ра — un castigo indefectible
* * *adjgener. indefectible, ineluctable, ineludible, inevitable (неизбежный), inminente, irrevocable -
2 неотвратимый
неотврати́мыйneevitebla.* * *прил.inevitable, ineludible; inminente ( неминуемый)* * *прил.inevitable, ineludible; inminente ( неминуемый)* * *adjgener. indeclinable, ineludible, inevitable, inminente (неминуемый) -
3 неизбежный
1) General subject: certain, cock-sure (о событии и т.п.), cocksure (о событии), escapeless, fatal, imminent (об опасности, угрозе), ineluctable, ineludible, inescapable, inevitable, matter of course, matter-of-course, necessary, obligate, sartin, sure, unavoidable, unescapable, unpreventable, unshunnable, impending2) Obsolete: scapeless4) Bookish: inevasible5) Diplomatic term: imminent (об опасности, угрозе и т.п.)6) Psychology: logic7) Oil: foregone -
4 неотвратимая судьба
General subject: ineluctable fate, ineludible fate, inescapable fate, inevitable destinyУниверсальный русско-английский словарь > неотвратимая судьба
-
5 неотвратимый
1) General subject: fatal, indivertible, ineluctable, ineludible, inescapable, unavoidable, unpreventable, inexorable, inevitable2) Obsolete: scapeless3) Poetical language: avoidless -
6 неизбежный
неизбе́жныйneevitebla.* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *adj1) gener. fatal (неотвратимый), forzosa so, indefectible, ineluctable, ineludible, inevitable, inminente, insoslayable, indeclinable, indispensable2) colloq. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente3) law. irremediable
См. также в других словарях:
Ineludible — In e*lud i*ble, a. Incapable of being eluded or evaded; unvoidable. [1913 Webster] Most pressing reasons and ineludible demonstrations. Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ineludible — adjetivo 1. Que no se puede eludir o evitar: Es una obligación ineludible, no tienes más remedio que cumplir con ella. Sinónimo: inevitable, insoslayable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ineludible — adj. Que no se puede eludir … Diccionario de la lengua española
ineludible — [in΄ē lo͞od′ə bəl] adj. that cannot be eluded … English World dictionary
ineludible — ► adjetivo Que no puede ser eludido o evitado: ■ tiene un compromiso ineludible. SINÓNIMO insoslayable * * * ineludible adj. No susceptible de ser eludido o evitado. ≃ Insoslayable. ⇒ *Inevitable. * * * ineludible. adj. Que no se puede eludir. *… … Enciclopedia Universal
Ineludible — adj m y f Que no se puede eludir o evitar: consecuencia lógica e ineludible, una responsabilidad ineludible, el compromiso ineludible … Español en México
ineludible — {{#}}{{LM I21690}}{{〓}} {{SynI22241}} {{[}}ineludible{{]}} ‹i·ne·lu·di·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede eludir o evitar: • El cuidado de los hijos es deber ineludible de los padres.{{○}} {{#}}{{LM SynI22241}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ineludible — (adj) (Intermedio) que no se puede evitar o que es obligatorio Ejemplos: Cada acción y omisión tendrá sus consecuencias ineludibles en una situación tan arriesgada. Tomar esta decisión es tu responsabilidad ineludible como su padre. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
ineludible — adjective Date: 1662 inescapable … New Collegiate Dictionary
ineludible — ineludibly, adv. /in i looh deuh beuhl/, adj. not eludible; inescapable. [1655 65; IN 3 + ELUDE + IBLE] * * * … Universalium
ineludible — adjective Incapable of being eluded or evaded Syn: inescapable … Wiktionary