Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

industries

  • 1 industries

    plural; see industry
    * * *
    • průmysl
    • průmysly

    English-Czech dictionary > industries

  • 2 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) těžký průmysl
    * * *
    • těžký průmysl

    English-Czech dictionary > heavy industry

  • 3 absenteeism

    noun (being often absent from work etc without good reason: Absenteeism is a problem in some industries.) absentérství
    * * *
    • absentérství

    English-Czech dictionary > absenteeism

  • 4 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký, velký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavní; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnoucí
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázat, upozornit (na)
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) supermoderní
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • výsost
    • výška
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • vysoké
    • výšina

    English-Czech dictionary > high

  • 5 industrial

    adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) průmyslový
    * * *
    • průmyslový
    • industriální

    English-Czech dictionary > industrial

  • 6 industrialised

    adjective ((of a country) having a large number of industries.) industrializovaný
    * * *
    • industrializovaný

    English-Czech dictionary > industrialised

  • 7 industrialized

    adjective ((of a country) having a large number of industries.) industrializovaný
    * * *
    • industrializovaný

    English-Czech dictionary > industrialized

  • 8 industry

    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) průmysl
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) pracovitost
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations
    * * *
    • průmyslové odvětví
    • průmysl

    English-Czech dictionary > industry

  • 9 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) klíč
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) klávesa
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) klávesa, tlačítko
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tónina
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) klíč
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) klíčový
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    • klíčový
    • klávesa
    • klíč

    English-Czech dictionary > key

  • 10 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) nízký
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) tichý
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) nízký
    4) (small: a low price.) nízký
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) malý
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) nízký, nižší
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) nízko
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) používající nízkou technologii, zastaralý
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) bučet
    * * *
    • nízko
    • níže
    • nízký
    • dolní

    English-Czech dictionary > low

  • 11 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hlavní
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) ředitel, -ka
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hlavní herec, zpěvák, tanečník
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) jistina
    * * *
    • zmocnitel
    • šéf
    • hlavní

    English-Czech dictionary > principal

  • 12 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialismus
    * * *
    • socialismus
    • socializmus

    English-Czech dictionary > socialism

  • 13 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stát(ní)
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát; okázalý
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásit
    * * *
    • ustanovit
    • tvrdit
    • země
    • prohlásit
    • situace
    • stát
    • stanovit
    • stav
    • státní
    • konstatovat

    English-Czech dictionary > state

  • 14 subsidise

    verb (to give a subsidy to: Some industries are subsidized by the government.) subvencovat
    * * *
    • subvencovat
    • dotovat

    English-Czech dictionary > subsidise

  • 15 subsidize

    verb (to give a subsidy to: Some industries are subsidized by the government.) subvencovat
    * * *
    • subvencovat
    • dotovat

    English-Czech dictionary > subsidize

См. также в других словарях:

  • Industries — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… …   Wikipédia en Français

  • Industries — Industry In dus*try, n.; pl. {Industries}. [L. industria, cf. industrius diligent; of uncertain origin: cf. F. industrie.] [1913 Webster] 1. Habitual diligence in any employment or pursuit, either bodily or mental; steady attention to business;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Industries Chimiques Du Sénégal — (ICS) Création 1976 Dates clés …   Wikipédia en Français

  • Industries chimiques du Senegal — Industries chimiques du Sénégal Industries chimiques du Sénégal (ICS) Création 1976 Dates clés …   Wikipédia en Français

  • Industries chimiques du sénégal — (ICS) Création 1976 Dates clés …   Wikipédia en Français

  • Industries Lassonde — Год основания 1918 Основатели Аристид Лассонд Расположение Ружмон, Квебек Ключевые фигуры Пьер Поль Лассонд …   Википедия

  • Industries Lassonde Inc. — Industries Lassonde Inc. Industries Lassonde Inc. Création 1918 Fondateur(s) Aristide Lassonde …   Wikipédia en Français

  • Industries chimiques du Sénégal — (ICS) Création 1976 Dates clés 1996 Activité mines …   Wikipédia en Français

  • Industries Gotham — Inc. est une entreprise canadienne qui fabrique et distribue toute une gamme de produits chimiques et ce depuis 1973. L entreprise, située à Ste Thérèse, tout près de Montréal, fabrique des solvants, des diluants, des nettoyants, de la peinture… …   Wikipédia en Français

  • Industries culturelles — ● Industries culturelles ensemble des activités artistiques considérées sous l angle de leur importance économique, de leur marché …   Encyclopédie Universelle

  • Industries de la langue — ● Industries de la langue ensemble des activités liées aux applications de la recherche en linguistique, en informatique et en linguistique informatique (synthèse et reconnaissance de la parole, systèmes de dialogue homme machine, aides à la… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»