-
1 recover
[rɪ'kʌvə(r)] 1.1) (get back) recuperare, ritrovare [money, vehicle]; riprendere [ territory]; (from water) ripescare, ritrovare [body, wreck]to recover one's sight, strength — recuperare la vista, le forze
2) (recoup) recuperare [ costs]; ottenere [ loan]; farsi rimborsare [ taxes]; rifarsi di [ losses]; dir. ottenere il risarcimento di [ damages]2.1) [ person] (from illness) rimettersi, ristabilirsi ( from dopo); (from defeat, mistake) riprendersi ( from da)2) econ. [economy, shares, currency] essere in ripresa3) dir. vincere una causa* * *1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) rimettersi, riprendersi2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) recuperare3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) ritrovare, recuperare•- recovery* * *recover /rɪˈkʌvə(r)/n.( scherma) il rimettersi in guardia.♦ (to) recover /rɪˈkʌvə(r)/A v. t.1 recuperare; riacquistare: to recover stolen goods, recuperare la refurtiva; to recover lost ground, riguadagnare terreno; to recover one's strength, recuperare le forze; to recover one's losses, rifarsi delle perdite; to recover sb. 's affection, riacquistare l'affetto di q.; to recover one's balance, ritrovare l'equilibrio; to recover one's breath, riprendere fiato; to recover one's voice, ritrovare la voce; to recover consciousness, riprendere conoscenza; to recover one's composure, ricomporsi; to recover land from the sea, bonificare terreni strappandoli al mare; He recovered the use of his arm after the stroke, ha riacquistato l'uso del braccio dopo l'ictus2 (leg.) ottenere ( dal tribunale): to recover damages, ottenere il risarcimento dei danni; to recover costs, ottenere il rimborso delle spese legaliB v. i.1 ristabilirsi; guarire: He recovered quickly after the operation, si è ristabilito velocemente dopo l'operazione; to recover from a bad cold, guarire da un brutto raffreddore2 riprendersi ( da una brutta esperienza): She never fully recovered from the shock, non si è mai ripresa completamente dallo shock3 (fin., econ.: dell'economia, ecc.) essere in ripresa: Industrial production is recovering, la produzione industriale è in ripresa● to recover oneself, tornare in séFALSI AMICI: to recover non significa ricoverare. NOTA D'USO: - recover o re-cover?-* * *[rɪ'kʌvə(r)] 1.1) (get back) recuperare, ritrovare [money, vehicle]; riprendere [ territory]; (from water) ripescare, ritrovare [body, wreck]to recover one's sight, strength — recuperare la vista, le forze
2) (recoup) recuperare [ costs]; ottenere [ loan]; farsi rimborsare [ taxes]; rifarsi di [ losses]; dir. ottenere il risarcimento di [ damages]2.1) [ person] (from illness) rimettersi, ristabilirsi ( from dopo); (from defeat, mistake) riprendersi ( from da)2) econ. [economy, shares, currency] essere in ripresa3) dir. vincere una causa
См. также в других словарях:
Industrial loan company — Banking A series on Financial services … Wikipedia
industrial loan — /ɪnˌdʌstriəl ləυn/ noun a loan raised by an industrial company … Dictionary of banking and finance
industrial loan company — noun a finance company that makes small loans to industrial workers • Syn: ↑industrial bank • Hypernyms: ↑consumer finance company, ↑small loan company … Useful english dictionary
Cohen v. Beneficial Industrial Loan Corp. — Cohen v. Beneficial Industrial Loan Corp. Supreme Court of the United States Argued April 18, 1949 De … Wikipedia
Commercial and industrial loan — A commercial and industrial loan (C I loan) is a loan to a business rather than a loan to an individual consumer. These short term loans may have an interest rate based on the LIBOR rate or prime rate and are secured by collateral owned by the… … Wikipedia
Industrial Bank — is a common name for a number of banks.* Industrial Bank N.A., based in Washington, D.C.. See Industrial Bank NA * Industrial Bank Co., Ltd., based in Fujian, China. See Industrial Bank (China) * Industrial Bank of Korea, based in Seoul, South… … Wikipedia
Industrial Bank — A financial institution with a limited scope of services. Industrial banks sell certificates that are labeled as investment shares and also accept customer deposits. They then invest the proceeds in installment loans for consumers and small… … Investment dictionary
industrial bank — noun a finance company that makes small loans to industrial workers • Syn: ↑industrial loan company • Hypernyms: ↑consumer finance company, ↑small loan company * * * noun : a financial institution deriving funds from the sale of investment… … Useful english dictionary
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Industrial engineering — is a branch of engineering dealing with the optimization of complex processes or systems. It is concerned with the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment,… … Wikipedia
Industrial and Commercial Bank of China — ICBC redirects here. For other uses, see ICBC (disambiguation). Industrial and Commercial Bank of China Ltd. Type Public company SEHK: … Wikipedia