Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

indulok!

  • 1 induló

    zene
    марш музыка
    * * *
    формы существительного: indulója, indulók, indulót
    1) муз марш м
    2) спорт уча́стник м соревнова́ний
    * * *
    I
    mn. отправляющийся;

    a hét órakor \induló vonat — поезд, отходящий в семь часов;

    II

    fn. [\indulót, \indulója, \indulók] 1. zene. — марш;

    tüzes \induló — бравурный марш; ünnepi \induló — парадный/торжественный марш;

    2. sp. участник;

    az \indulókat. kérjük, álljanak a rajthoz — участники вызываются на старт

    Magyar-orosz szótár > induló

  • 2 indulni

    * * *
    формы глагола: indult, induljon
    1) отправля́ться/-ра́виться; тро́гаться/тро́нуться ( с места); идти́, пойти́; е́хать, отходи́ть/отойти́ ( о поезде); вылета́ть/вы́лететь ( о самолёте); vmerre направля́ться/-ра́виться

    indulok! — я пошёл! я пое́хал!

    indulunk! — пошли́! пое́хали!

    2) спорт уча́ствовать в соревнова́нии

    Magyar-orosz szótár > indulni

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»