-
1 indomable
adj1) неприручаемый ( о животных)2) непобедимый, неодолимый3) непослушный, неуправляемый, строптивый -
2 indomable
прил.общ. непокорённый, непокорный -
3 indomable
adj1) неприруча́емый2) неодоли́мый; непобеди́мый3) непослу́шный; неуправля́емый; стропти́вый4) неукроти́мый; неи́стовый -
4 indomable
adj1) неприручаемый ( о животных)2) непобедимый, неодолимый3) непослушный, неуправляемый, строптивый4) неукротимый, неистовый ( о чувстве) -
5 indómito
-
6 voluntad
f1) книжн (свобо́дная) во́ляen uso de su voluntad — свое́й во́лей; свобо́дно
2) во́ляа) си́ла ду́ха; насто́йчивость; упо́рствоvoluntad débil, firme — сла́бая, си́льная во́ля
voluntad de hierro, férrea, indomable — желе́зная, стальна́я, неукроти́мая, несокруши́мая
tener mucha, poca voluntad — име́ть си́льную, сла́бую во́лю; быть волевы́м, безво́льным (челове́ком)
б) жела́ние; наме́рениеbuena voluntad (para algo) — и́скреннее стремле́ние ( к чему); до́брая во́ля
mala voluntad — нежела́ние, неприя́тие чего-л
última voluntad — после́дняя во́ля ( умирающего); завеща́ние
a voluntad — вво́лю; ско́лько (душе́) уго́дно
a voluntad de uno — по чьему-л жела́нию, усмотре́нию
de (buena) voluntad — по со́бственному жела́нию; доброво́льно; от души́ разг
poner buena, mala voluntad (en algo) — прояви́ть жела́ние, нежела́ние ( делать что-л)
ser ajeno a la voluntad de uno — не зави́сеть от кого, от чьей-л во́ли
3) разг привя́занность; симпа́тияganarse la voluntad de uno — а) завоева́ть чьи-л симпа́тии; понра́виться кому б) втере́ться в дове́рие к кому
tener voluntad a uno — привяза́ться к кому; полюби́ть кого
См. также в других словарях:
indomable — adjetivo 1. Que no se puede domar: animal indomable. 2. Que no se deja someter o dominar: Esta niña tiene un orgullo indomable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Indomable — In*dom a*ble, a. [L. indomabilis; pref. in not + domabilis tamable.] Indomitable. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indomable — (Del lat. indomabĭlis). adj. Que no se puede o no se deja domar … Diccionario de la lengua española
indomable — ► adjetivo 1 Se aplica a los animales que no se pueden domar. SINÓNIMO indómito montés ANTÓNIMO [domable] 2 Que es difícil de someter o dominar: ■ es un chaval indomable; siempre fue rebelde e indomable. SINÓNIMO ingobernable … Enciclopedia Universal
indomable — {{#}}{{LM I21653}}{{〓}} {{[}}indomable{{]}} ‹in·do·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no se puede domar: • La domadora no consiguió amansar al indomable león.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no se deja someter, dominar o trabajar: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Indomable (álbum) — Indomable es el sexto disco del grupo de La Rioja (España) de Heavy metal Tierra Santa. El disco está compuesto de 10 canciones y salió a la venta en 2003. Lista de canciones Alas de Fuego 4:33 Indomable 4:50 Quien llora hoy por ti 5:57 Hamlet… … Wikipedia Español
Indomable (álbum) — Indomable es el sexto disco del grupo de La Rioja (España) de Heavy Metal Tierra Santa. El disco está compuesto de 10 canciones y salió a la venta en 2003 … Enciclopedia Universal
indomable — in|do|ma|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
indomable — adjetivo 1) indómito, fiero. ≠ dócil, flexible, gobernable. Se aplican a los animales salvajes. 2) travieso, revoltoso, enredador, revesado. ≠ disciplinad … Diccionario de sinónimos y antónimos
indomable — adj. Que no se puede domar … Diccionario Castellano
indomable — … Useful english dictionary