-
1 indomabile
indomabile agg. ungovernable; (non addomesticabile) untam (e)able (anche fig.); (non soggiogabile) invincible; indomitable; unconquerable: una passione indomabile, an invincible passion; avere una volontà indomabile, to have an indomitable will; un cavallo indomabile, an ungovernable horse.* * *[indo'mabile]1) [ animale] tameless, unmanageable, untamable2) fig. [spirito, volontà] indomitable* * *indomabile/indo'mabile/1 [ animale] tameless, unmanageable, untamable2 fig. [spirito, volontà] indomitable. -
2 indomabile
indomàbile agg неукротимый, неистовый, безудержный collera indomabile -- неистовый гнев pianto indomabile -- безудержный плач volontà indomabile -- неукротимая воля -
3 indomabile
indomàbile agg неукротимый, неистовый, безудержный collera indomabile — неистовый гнев pianto indomabile — безудержный плач volontà indomabile — неукротимая воля -
4 indomabile
indomabileindomabile [indo'ma:bile]aggettivounbezähmbarDizionario italiano-tedesco > indomabile
5 indomabile
indomabile agg.m./f. 1. indomptable. 2. (rif. a cavalli) indomptable, inapprivoisable. 3. ( fig) indomptable, invincible: volontà indomabile volonté indomptable. 4. ( fig) (rif. a incendio) incontrôlable.6 indomabile
7 indomàbile
agg неукротим, необуздан: frutto di passione indomàbile плод на необуздана страст.8 indomabile
прил.общ. безудержный, неистовый, неукротимый9 indomabile
agg. i pashtershëm, i pamposhtur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > indomabile
10 indomabile
agg [indo'mabile]11 indomabile agg
[indo'mabile]12 collera indomabile
сущ.общ. неистовый гнев13 volonta indomabile
прил.общ. неукротимая воля14 indomitable
[ɪn'dɒmɪtəbl]aggettivo indomabile, indomito* * *indomitable /ɪnˈdɒmɪtəbl/a.indomabile ( anche fig.); indomito: indomitable courage, coraggio indomito; indomitable will, volontà indomabileindomitably avv.* * *[ɪn'dɒmɪtəbl]aggettivo indomabile, indomito15 неукротимый
прил. книжн.indomabile, indocile; indomito книжн.неукроти́мая энергия — un energia indomita; un attivismo indomabile
* * *adjgener. incoercibile, immansueto, indomabile, irrefrenabile16 неукротимый
17 handful
['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) manciata, pugno2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) manipolo, gruppetto3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) birichino* * *handful /ˈhændfʊl/n.1 manciata ( anche fig.): a handful of beans, una manciata di fagioli; (polit.) a handful of votes, una manciata di voti3 (fam.) persona indisciplinata, irrequieta; birichino; diavoletto: DIALOGO → - Talking about children- He's a right handful, è una vera peste.* * *['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
18 unmanageable
[ʌn'mænɪdʒəbl]aggettivo [ child] incontrollabile, indisciplinato; [ animal] indomabile; [ hair] ribelle; [ prison] difficile da amministrare; [ system] difficile da gestire; [size, number] fuori dalla norma* * *unmanageable /ʌnˈmænɪdʒəbl/a.ingestibile; incontrollabile: an unmanageable child [situation], un bambino [una situazione] ingestibile; Her life was becoming unmanageable, la sua vita stava diventando ingestibile; unmanageable debt, debito incontrollato.* * *[ʌn'mænɪdʒəbl]19 wayward
['weɪwəd]* * *['weiwəd]((of a child etc) self-willed and rebellious.) testardo* * *wayward /ˈweɪwəd/a.1 caparbio; ostinato; testardo2 indocile; riottoso; bizzoso3 capriccioso; eccentrico; imprevedibile; irregolare: wayward behaviour, comportamento imprevedibile4 ( sport: di un tiro, ecc.) sotto misura; fasullo (fam.): a wayward pass, un passaggio sotto misurawaywardly avv. waywardness n. [u].* * *['weɪwəd]20 irrefrenabile
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indomabile — est le troisième album du groupe No Relax. Pistes 1. Carne fresca. (3:21) 2. Persona normal. (3:25) 3. El último viaje. (3:45) 4. Loco loco. (3:23) 5. Maldito progreso. (3:23) 6. 016. (3:28) 7. A la caldera. (3:41) 8. Prisión mental. (3:31) 9.… … Wikipédia en Français
indomabile — /indo mabile/ agg. [dal lat. indomabilis ]. 1. [di animale, che non si lascia domare: un cavallo i. ] ▶◀ ↓ indocile, recalcitrante, riottoso. ◀▶ domabile. ↑ docile. 2. (fig., lett.) a. [di persona e, anche, di passione, sentimento e sim., che … Enciclopedia Italiana
indomabile — in·do·mà·bi·le agg. CO 1. che non si può domare: belva indomabile Contrari: docile, domabile. 2. fig., che non si lascia piegare o vincere: volontà indomabile, coraggio indomabile; che non può essere sopraffatto, estinto, debellato: incendio… … Dizionario italiano
indomabile — {{hw}}{{indomabile}}{{/hw}}agg. Che non si può domare (anche fig.); CONTR. Domabile … Enciclopedia di italiano
indomabile — pl.m. e f. indomabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indomabile — agg. indocile, ribelle, indisciplinato □ (fig.) invincibile, indomito (lett.), irresistibile, prorompente CONTR. domabile, docile, mansueto, addomesticabile, ammaestrabile □ arrendevole, debole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
No-Relax — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Indomptable Angelique — Indomptable Angélique Indomptable Angélique est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Indomptable Angélique — est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
No Relax — est un groupe de Punk rock espagnol formé en 2004 autour de Joxemi le guitariste de Ska P , de Micky , de Johnny et de David .Le groupe sort dès 2004 son premier album Gridalo! suivi de Virus De Rebelión en 2006 sortis sur le label Maldito… … Wikipédia en Français
Julio Valentín González — Football player infobox playername = Julio González fullname = Julio Valentín Ferreira González height = height|m=1.91 nickname = dateofbirth = birth date and age|1981|8|26 cityofbirth = Asunción countryofbirth = Paraguay currentclub = Presidente … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский