-
1 indolentia
indŏlentĭa, ae, f. [in + doleo] [st1]1 [-] absence de toute douleur. - Cic. Fin. 2, 11; Off. 3, 12. [st1]2 [-] insensibilité. - Cic. Tusc. 3, 12.* * *indŏlentĭa, ae, f. [in + doleo] [st1]1 [-] absence de toute douleur. - Cic. Fin. 2, 11; Off. 3, 12. [st1]2 [-] insensibilité. - Cic. Tusc. 3, 12.* * *Indolentia, indolentiae. Cic. Quand on ne sent aucunes doleurs. -
2 indolentia
indolentia, ae, f. (indolens) = ἀπονία (Porphyr. Hor. ep. 1, 6, 65), das Freisein von Schmerz, die Schmerzlosigkeit, Unempfindlichkeit gegen den Schmerz, Cic. Tusc. 3, 12 u.a. Sen. ep. 66, 45 u. 87, 19: m. Genet., sectionis, U. gegen den Schm. der usw., Macr. sat. 7, 9, 13.
-
3 indolentia
indolentia, ae, f. (indolens) = ἀπονία (Porphyr. Hor. ep. 1, 6, 65), das Freisein von Schmerz, die Schmerzlosigkeit, Unempfindlichkeit gegen den Schmerz, Cic. Tusc. 3, 12 u.a. Sen. ep. 66, 45 u. 87, 19: m. Genet., sectionis, U. gegen den Schm. der usw., Macr. sat. 7, 9, 13.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indolentia
-
4 indolentia
indolentia ae, f [in-dolens (2 in-)], freedom from pain, insensibility.* * * -
5 indolentia
in-dolentia, ae f. [ doleo ]нечувствительность к боли C, Sen -
6 indolentia
in-dŏlentĭa, ae, f. [2. in-doleo], freedom from pain (a word made by Cicero), Cic. Fin. 2, 4, 11; 2, 6 fin.; id. Off. 3, 3, 12; Sen. Ep. 66.—II.Insensibility, Cic. Tusc. 3, 6, 12. -
7 indoloria
I indolōria, ae f. Sid = indolentia II indolōria, ōrum n. (sc. medicamenta) -
8 extrarius
extrārius, a, um (extra), I) äußerer, von außen kommend, lux, Lucr. 4, 276: lumen, Apul. apol. 15. p. 23, 4 Kr. – II) übtr.: 1) nicht zum Wesen einer Sache gehörig, äußerer, außerhalb liegend, von außen hinzukommend, naturae nullius extrarii boni participatione sed ex sese bonae, Apul. de deo Socr. 3. p. 7, 17 G.: utilitas aut in corpore posita est aut in extrariis rebus, Cic. de inv. 2, 168: corporum sanitas, vires, indolentia ceteraque eius bona extraria, Apul. de dogm. Plat. 2, 12 in.: sine adsumptione extrariae defensionis, Cornif. rhet. 2, 19. – 2) nicht in Beziehung zum Hause od. zur Familie, zu unserer Person, zu unserem Lande stehend, auswärtig, fremd, a) nicht in Beziehung zum Hause od. zur Familie stehend, fremd, fernstehend, extr. canis a trivio, Suet. Vesp. 5, 4: accusator, unserem Hause fremder, Quint. 7, 4, 9: arbiter (Zeuge), Apul. apol. 40: mulier (Ggstz. conserva coniuga), Apul. met. 8, 22: heredes, Iavol. dig. 38, 2, 36 pr. – subst., extrārius, iī, m., ein Fremder, Ter. Phorm. 579: extrario nubere, aus der Familie herausheiraten, Apul. apol. 68. – b) nicht in Beziehung zu meiner Person stehend, fremd, fernstehend, eines andern (Dritten), voluntas (Ggstz. ipsius, qui periit, voluntas), Quint. 7, 2, 9. – m. ab u. Abl., ut me in hac re ducat abs te extrarium, Afran. com. 324. – c) nicht in Beziehung zu meinem Lande stehend, auswärtig, fremd, subst., extrarii, die Ausländer, das Ausland, apud extrarios (Ggstz. apud meos u. apud suos), Apul. flor. 18. p. 29, 10 u. 22 Kr.
-
9 Indoloria [1]
1. Indolōria, ae, f. (in u. dolor) = indolentia, Cic. fr. K. 10 M. u. Eccl.
-
10 Gefühllosigkeit
Gefühllosigkeit, duritiaquaedam contra sensum (eig., ein Abgehärtetsein gegen das Empfinden äußerer Eindrücke, die Fühllosigkeit). – torpor (eig., die Erstarrung, der Zustand, in dem man erstarrt u. gefühllos ist). – indolentia (Schmerzlosigkeit, w. s.). – alienatus a sensu animus (von allem körperlichen Gefühl abgezogener Geist). – stupiditas (uneig., Dummheit als bleibende Eigenschaft). – socordia (Stumpfsinn; Gefühll., sofern sich dieselbe beim Denken u. Entschließen äußert). – animus durus. ingenium inhumanum (Härte, Unfreundlichkeit, als Charakter). – inhumanitas. immanitas. atrocitas (G. gepaart mit Unmenschlichkeit u. Grausamkeit). – nullus humanitatis sensus (kein [momentanes] Gefühl für Menschlichkeit, menschliches Leiden etc.). – gänzliche G., immanitas omnem humanitatem repellens.
-
11 schmerzlos
schmerzlos, dolore vacuus od. vacans. dolore carens (frei von Schmerz, v. Pers. u. Dingen). – non oder nihil dolens (keinen Schmerz empfindend, von Pers.). – sine dolore (ohne Schmerz, von Dingen, z.B. curatio). – sch. sein, dolore vacare oder carere; non od. nihil dolere (nur von Pers.). – Adv.sine dolore. – Schmerzlosigkeit, indolentia. doloris vacuitas. doloris privatio od. amotio. non dolendi status (von Cicero zuerst gebrauchtephilosophische Kunstausdrücke). – Außerdem durch dolore vacare od. carere dolore od. durch non dolere od. nihil dolere umschr. – gänzliche Sch., omnis dolor [2051] detractus; omnis doloris privatio; oder umschr. durch omni dolore carere.
-
12 unempfindlich
unempfindlich, sensu carens (eig., der Empfindung entbehrend, unfähig). – torpidus (eig., erstarrt, gefühllos). – durus (uneig., hart, unmenschlich). – lentus (uneig., gleichgültig gegen Beleidigungen etc., phlegmatisch). – un. sein, sensu carere. sensibus alienatum esse (eig.); omnem humanitatem exuisse, abiecisse (uneig., hart sein): un. sein gegen etwas, lente ferre alqd. Vgl. »unempfänglich«. – Unempfindlichkeit, torpor (eig., Erstarrung, Gefühllosigkeit). – durus animus (uneig., harter Sinn). – lentitudo. lentus animus (uneig., Gleichgültigkeit gegen Beleidigungen, Phlegma). – U. gegen den Schmerz, indolentia.
-
13 extrarius
extrārius, a, um (extra), I) äußerer, von außen kommend, lux, Lucr. 4, 276: lumen, Apul. apol. 15. p. 23, 4 Kr. – II) übtr.: 1) nicht zum Wesen einer Sache gehörig, äußerer, außerhalb liegend, von außen hinzukommend, naturae nullius extrarii boni participatione sed ex sese bonae, Apul. de deo Socr. 3. p. 7, 17 G.: utilitas aut in corpore posita est aut in extrariis rebus, Cic. de inv. 2, 168: corporum sanitas, vires, indolentia ceteraque eius bona extraria, Apul. de dogm. Plat. 2, 12 in.: sine adsumptione extrariae defensionis, Cornif. rhet. 2, 19. – 2) nicht in Beziehung zum Hause od. zur Familie, zu unserer Person, zu unserem Lande stehend, auswärtig, fremd, a) nicht in Beziehung zum Hause od. zur Familie stehend, fremd, fernstehend, extr. canis a trivio, Suet. Vesp. 5, 4: accusator, unserem Hause fremder, Quint. 7, 4, 9: arbiter (Zeuge), Apul. apol. 40: mulier (Ggstz. conserva coniuga), Apul. met. 8, 22: heredes, Iavol. dig. 38, 2, 36 pr. – subst., extrārius, iī, m., ein Fremder, Ter. Phorm. 579: extrario nubere, aus der Familie herausheiraten, Apul. apol. 68. – b) nicht in Beziehung zu meiner Person stehend, fremd, fernstehend, eines andern (Dritten), voluntas (Ggstz. ipsius, qui periit, voluntas), Quint. 7, 2, 9. – m. ab u. Abl., ut me in hac re ducat abs te extrarium, Afran. com. 324. – c) nicht in Beziehung zu meinem Lande————Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extrarius
-
14 Indoloria
1. Indolōria, ae, f. (in u. dolor) = indolentia, Cic. fr. K. 10 M. u. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Indoloria
-
15 indolence
f. (lat. indolentia, rac. dolere "souffrir") 1. нечувствителност; безразличие, апатия; 2. леност, нехайство, отпуснатост; 3. мед., ост. нечувствителност към болка. Ќ Ant. sensibilité, souffrance; actilité, ardeur, énergie, vivacité. -
16 indoloria
1.in-dŏlōrĭa, ae, f. [2. in-dolor], i. q. indolentia (late Lat.; cf. Madv. ad Cic. Fin. 2, 4, 11), absence of pain, Sid. Ep. 14.2.indŏlōria, v. indolorius. -
17 ANALGESIA
[N]INDOLENTIA (-AE) (F) -
18 FREEDOM FROM PAIN
[N]INDOLENTIA (-AE) (F) -
19 INSENSIBILITY TO PAIN
[N]INDOLENTIA (-AE) (F) -
20 вялость
atoniaindolentialaxitate\вялость ый atoneindolente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indolence — [ ɛ̃dɔlɑ̃s ] n. f. • 1557; h. XIVe; lat. indolentia, de dolere « souffrir » 1 ♦ Vx État d une personne qui ne souffre pas. ⇒ insensibilité. ♢ Vx Le fait d être indolore. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Disposition à éviter le m … Encyclopédie Universelle
indolenţă — INDOLÉNŢĂ, indolenţe, s.f. Lipsă de energie; nepăsare, apatie; lene, trândăvie. – Din fr. indolence, lat. indolentia. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INDOLÉNŢĂ s. 1. v. indiferenţă. 2. v. lene. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Indolenz — Schmerzfreiheit; Schmerzlosigkeit * * * In|do|lẹnz 〈f. 20; unz.〉 indolentes Verhalten [<lat. indolentia] * * * Ịn|do|lenz [auch: … lɛnt̮s ], die; [lat. indolentia]: das Indolentsein. * * * Ịn|do|lenz [auch: ], die; [lat. indolentia]: 1.… … Universal-Lexikon
Indolence — In do*lence, n. [L. indolentia freedom from pain: cf. F. indolence.] [1913 Webster] 1. Freedom from that which pains, or harasses, as toil, care, grief, etc. [Obs.] [1913 Webster] I have ease, if it may not rather be called indolence. Bp. Hough.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pierre Gassendi — (January 22, 1592 ndash; October 24, 1655) was a French philosopher, priest, scientist, astronomer/astrologer [http://www.skepticreport.com/predictions/newton.htm] , and mathematician, best known for attempting to reconcile Epicurean atomism with … Wikipedia
Indolent — Indolenz (lat. indolentia Unempfindlichkeit gegen Schmerz; dolere leiden, auch: schmerzen) bedeutet Schmerzlosigkeit, Schmerzfreiheit, aber auch Gleichgültigkeit gegenüber Schmerzen im körperlichen wie auch im psychischen Sinn. Als Indolenz… … Deutsch Wikipedia
Indolenz — (lat. indolentia Unempfindlichkeit gegen Schmerz; dolere leiden, auch: schmerzen) bedeutet Schmerzlosigkeit, Schmerzfreiheit, aber auch Gleichgültigkeit gegenüber Schmerzen im körperlichen wie auch im psychischen Sinn. Als Indolenz bezeichnet man … Deutsch Wikipedia
indolence — /in dl euhns/, n. the quality or state of being indolent. [1595 1605; < L indolentia freedom from pain; see INDOLENT, ENCE] * * * … Universalium
indolencia — ► sustantivo femenino 1 Actitud impasible, que no se afecta o conmueve: ■ su economía de gestos es muestra de su indolencia. 2 Actitud indolente, negligente o perezosa: ■ es de una indolencia muy mediterránea. ANTÓNIMO vivacidad 3 Ausencia de… … Enciclopedia Universal
indolence — (in do lan s ) s. f. 1° Terme de médecine. Privation de sensibilité physique. L indolence d une tumeur. 2° Terme de philosophie. État d une âme qui ne s émeut de rien, ni du bien, ni du mal. L indolence des stoïciens est difficile à concevoir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HIERONYMUS Siciliae tyrannus — Hieroni patri successit, admodum puer; cui pater metuens, relictis tutoribus duodecim moriens iniunxit, ut fidem erga pop. Rom. Annos 50. a se cultam, inviolatam servaret. Hic postea absectâ turelâ contem ptâ patris disciphnâ ac moderatione,… … Hofmann J. Lexicon universale