-
1 indizione
indizione s.f.1 (l'indire) calling: l'indizione delle elezioni, the calling of the elections2 (st.) indiction. -
2 indizione
-
3 indizione
-
4 indizione
-
5 indizione
-
6 indizione
fназначение, установление, объявление (праздника, выборов и т.п.) -
7 indizione di un appalto
сущ.фин. назначение торговИтальяно-русский универсальный словарь > indizione di un appalto
-
8 indizione di una gara
сущ.фин. назначение торговИтальяно-русский универсальный словарь > indizione di una gara
-
9 назначение торгов
nfin. indizione di un appalto, indizione di una gara -
10 intimazione
f1) требование; приказание, предписаниеintimazione dello sfratto — приказ освободить помещение2) объявление, извещение, оповещение•Syn:Ant: -
11 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione -
12 indiction
См. также в других словарях:
indizione — in·di·zió·ne s.f. 1. CO l indire e il suo risultato: indizione di un concorso 2. TS stor. in Roma antica, periodo di quindici anni utilizzato per le revisioni fiscali | nel Medioevo, ciclo quindicennale usato come riferimento nella registrazione… … Dizionario italiano
indizione — {{hw}}{{indizione}}{{/hw}}s. f. Atto dell indire … Enciclopedia di italiano
indizione — pl.f. indizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Indicción — La indicción es un periodo de quince años establecido por el emperador romano Constantino en el año 312 probablemente con ocasión de exigir un tributo. Probablemente tal cómputo tuvo su origen en Egipto donde cada cinco años, a causa de las… … Wikipedia Español
indizionale — in·di·zio·nà·le agg. TS stor. relativo all indizione {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
convocazione — /konvoka tsjone/ s.f. [dal lat. convocatio onis ]. 1. [atto di chiamare a riunione] ▶◀ ‖ chiamata, invito. 2. (estens.) [atto di promuovere una riunione] ▶◀ indizione … Enciclopedia Italiana
istituzione — /istitu tsjone/ (ant. instituzione) s.f. [dal lat. institutio onis proposito, regola, consuetudine; istruzione ]. 1. [atto con cui si avvia, si istituisce, si fonda qualcosa: i. di un accademia ] ▶◀ costituzione, creazione, fondazione,… … Enciclopedia Italiana