-
1 moniteur d'instruction technique et scientifique individuelle
IT. MITSIDictionnaire russe-français universel > moniteur d'instruction technique et scientifique individuelle
-
2 رياضى مستقل
individuelle; individuel -
3 single
single ['sɪŋgəl]single ⇒ 1 (a) aller simple ⇒ 1 (b), 2 (f) chambre ⇒ 1 (c) seul ⇒ 2 (a), 2 (b) unique ⇒ 2 (a) simple ⇒ 2 (c) singulier ⇒ 2 (c) pour une personne ⇒ 2 (d) célibataire ⇒ 2 (e)1 noun∎ Theatre we only have singles left il ne nous reste que des places séparées(c) (hotel room) chambre f pour une personne ou individuelle;∎ I've reserved a single with bath j'ai réservé une chambre pour une personne avec bain∎ she gave me the change in singles (in pounds)elle m'a rendu la monnaie en pièces d'une livre; (in dollars) elle m'a rendu la monnaie en billets d'un dollar(e) (in cricket) point m∎ the room was lit by a single lamp la pièce était éclairée par une seule lampe;∎ the report comes in a single volume le rapport est publié en un (seul) volume;∎ he gave her a single red rose il lui a donné une rose rouge;∎ I can't think of one single reason why I should do it je n'ai aucune raison de le faire;∎ there wasn't a single person in the street il n'y avait pas un chat dans la rue;∎ not a single one of her friends came pas un seul de ses amis ou aucun de ses amis n'est venu;∎ I couldn't think of a single thing to say je ne trouvais absolument rien à dire;∎ don't say a single word ne dites pas un (seul) mot(b) (individual, considered separately)∎ our single most important resource is oil notre principale ressource est le pétrole;∎ what would my single best investment be? quel serait le meilleur placement?;∎ we sell single items at a higher price per unit le prix unitaire est plus élevé;∎ single copies cost more un exemplaire seul coûte plus cher;∎ in any single year, average sales are ten million sur une seule année, les ventes sont en moyenne de dix millions;∎ every single day tous les jours;∎ every single apple or every single one of the apples was rotten toutes les pommes sans exception étaient pourries;∎ every single time I take the plane, there's some problem chaque fois que je prends l'avion, il y a un problème∎ five years ago we had single figure inflation il y a cinq ans nous avions un taux d'inflation inférieur à 10 pour cent;∎ the score is still in single figures le score est toujours inférieur à dix∎ a single sheet un drap pour un lit d'une personne(e) (unmarried) célibataire;∎ a single man/woman un/une célibataire;∎ the single life seems to agree with you la vie de célibataire a l'air de te convenir∎ a single ticket to Oxford un aller (simple) pour Oxford;∎ the single fare is £12 un aller simple coûte 12 livres►► British single cream crème f (fraîche) liquide;single currency monnaie f unique;the Single European Act l'Acte m unique européen;the Single (European) Market le Marché unique (européen);single file file f indienne;∎ to walk in single file marcher en file indienne ou à la queue leu leu;British University single honours = licence portant sur une seule matière;single occupancy (of hotel room) occupation f par une seule personne;∎ he's a single parent c'est un père célibataire;Insurance single premium prime f unique;single price prix m unique;single quotes guillemets mpl;single room chambre f pour une personne ou individuelle;single (room) supplement supplément m chambre individuelle;single scull (in rowing) skiff m;Computing single sheet feed alimentation f feuille à feuille;Typography single spacing interlignage m simple;Railways single track voie f unique;Politics single transferable vote scrutin m uninominal préférentiel avec report de voix;Computing single user licence licence f individuelle d'utilisation;single yellow line = ligne jaune indiquant que le stationnement est autorisé à certaines heures(for attention, honour) sélectionner, distinguer;∎ a few candidates were singled out for special praise quelques candidats ont eu droit à des félicitations supplémentaires;∎ they were all guilty, so why single anyone out? ils étaient tous coupables, alors pourquoi accuser quelqu'un en particulier? -
4 single
single [ˈsɪŋgl]1. adjectivea. ( = just one) seul• a single department should deal with all these matters un service unique devrait traiter toutes ces affairesb. ( = individual) the biggest single issue in the election campaign le sujet principal de la campagne électoralec. [knot, flower, thickness] simpled. ( = unmarried) célibataire2. nounb. ( = record) a single un 45 tours3. plural noun4. compounds[achievement] fait sans aucune aide► single honours noun (British University) also single honours degree ≈ licence f préparée dans une seule matière• to be single-minded about sth concentrer tous ses efforts sur qch ► single mother noun mère f célibataire( = pick out) choisir* * *['sɪŋgl] 1.1) (also single ticket) aller m simple2) Tourism (also single room) chambre f à une personne2.1) ( sole) seul2) ( not double) [sink] à un bac; [unit] simple; [door] à un battant; [wardrobe] à une porte; [sheet, duvet] pour une personneinflation is in single figures — Economics l'inflation est inférieure à 10%
3) ( for one) [bed, tariff, portion] pour une personne4) ( unmarried) célibataire5) ( used emphatically)6) (describing main cause, aspect)•Phrasal Verbs: -
5 individual
individuel(elle)individual company accounts comptes m pl sociaux, comptes d'entreprise individuelle;individual entity personne f physique;individual owner propriétaire m f individuelle;individual ownership propriété f individuelle;American individual retirement account plan m d'épargne retraite personnel;individual savings account plan d'épargne en actions -
6 индивидуальный метод оценки токсичности пестицида
индивидуальный метод оценки токсичности пестицида
Метод определения токсичности пестицида путем индивидуальной обработки подопытных тест-объектов определенным количеством пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный метод оценки токсичности пестицида
-
7 individual
in.di.vi.du.al[ĩdividu‘aw] adj individuel. Pl: individuais. caracteres individuais caractères individuels.* * *[ĩndʒivi`dwaw]Adjetivo(plural: - ais)individuel(elle)* * *adjectivoliberdade individualliberté individuellequarto individualchambre individuellenome masculino(de mesa) setset de table -
8 vivenda
[vi`vẽnda]Substantivo feminino maison féminin (individuelle)* * *nome femininovillamaison individuelleunifamiliale Bélgica -
9 one-family dwelling
habitation individuelle f, logement individuel m, logement unifamilial m, maison individuelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > one-family dwelling
-
10 one-family house
habitation individuelle f, logement unifamilial m, maison individuelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > one-family house
-
11 единоличный
1) individuel; personnel ( личный)единоли́чная власть — pouvoir m autocratique
единоли́чное реше́ние — décision individuelle
2) ( о крестьянине) individuelединоли́чное (крестья́нское) хозя́йство — exploitation individuelle
* * *adjlaw. unipersonnel -
12 индивидуальный дом
adj1) gener. pavillon de banlieue2) construct. habitation individuelle, habitation particulière3) busin. maison individuelle -
13 личная гигиена
adj1) gener. hygiène individuelle (corporelle)2) med. hygiène individuelle, hygiène personnelle, soin corporel -
14 особняк
м.hôtel m particulier; villa f ( загородный)стари́нный особня́к — hôtel ancien
* * *n1) gener. hôtel (particulier)2) construct. habitation individuelle, habitation particulière, hôtel, maison individuelle3) archit. hôtel particulier -
15 личное старшинство
préséances individuelle, préséance individuelle -
16 personal accident insurance
assurance individuelle contre les accidents, assurance individuelle accidents (LGA)English-French insurance dictionari > personal accident insurance
-
17 средства индивидуальной защиты
rus средства (мн) индивидуальной защитыfra équipement (m) de protection individuelle, matériel (m) de protection individuelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > средства индивидуальной защиты
-
18 equipo de protección personal
spa equipo (m) de protección personalfra équipement (m) de protection individuelle, matériel (m) de protection individuelleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > equipo de protección personal
-
19 Eigenheim
-
20 Einfamilienhaus
См. также в других словарях:
individuelle — ● individuel, individuelle adjectif (de individu) Qui concerne l individu, par opposition à la collectivité : Propriété individuelle. Qui est le fait d une personne seule, par opposition à collectif : Les initiatives individuelles seront… … Encyclopédie Universelle
Individuelle Förderung — ist ein umfassendes Konzept schulischen Handelns, dem eine am einzelnen Schüler orientierte pädagogisch didaktische Haltung zugrunde liegt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Entwicklung 3 Aktuelle Situation in Deutschland 4 … Deutsch Wikipedia
Individuelle Mythologie — ist eine moderne Kunstrichtung, in der Künstler Räume schaffen, die sie mit persönlichen Gegenständen und Erinnerungsstücken zeichenhaft und symbolträchtig ausstatten. Die Objekte sind für die Künstler wichtig und machen ihre individuelle… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Expropriation — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Wiederaneignung — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Rationalität — ist ein Begriff aus der Spieltheorie. Ein Spieler verhält sich individuell rational, wenn er seinen individuellen Nutzen maximiert, ohne dabei Rücksicht auf die Auswirkungen für andere Spieler zu nehmen. Klassisches Beispiel dafür, dass… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Schädelrekonstruktionen aus Titan — sind bei Traumata, Tumoren, Knochenerkrankungen sowie angeborene Fehlbildungen Lösungen zur Versorgung von Schädeldefekten. Die häufigsten Ursachen für Verluste am Schädelknochen (Kalotte) entstehen unzweifelhaft durch Verletzungen (Bruch oder… … Deutsch Wikipedia
Individuelle regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit — (IRWAZ) ist die arbeitsvertraglich geschuldete wöchentliche Arbeitszeit. Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab. Regelmäßig grenzt die Arbeitszeit gegen Zeiten ab, in denen außer der Reihe gearbeitet wird (z. B … Deutsch Wikipedia
Individuelle Welttheorie — Gerold Ungeheuer (* 6. Juli 1930 in Karlsruhe Durlach; † 12. Oktober 1982 in Bonn) war Kommunikationswissenschaftler, Phonetiker und Sprachwissenschaftler. Er betrieb Grundlagenforschung und arbeitete an einer sozialwissenschaftlich und… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Eliminationskapazität — Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz, kurz DANI, beschreibt Regeln zur Dosierung von Arzneimitteln bei Patienten mit reduzierter Nierenfunktion. Der Hintergrund ist, dass bei Niereninsuffizienz einige Arzneistoffe schlechter ausgeschieden werden … Deutsch Wikipedia
Individuelle Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia