Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

individual

  • 41 individual

    egyén, egyéni, egyes, egyedi
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) egyes
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) egyedi
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egyéni, sajátos
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) egyén
    2) (a person: He's an untidy individual.) alak
    - individually

    English-Hungarian dictionary > individual

  • 42 individual

    1. n
    1) особа, людина, особистість
    2) біол. індивідуум, особ, особина, тип
    2. adj
    1) особистий, індивідуальний

    individual reserveвійськ. недоторканний особистий запас продовольства

    2) окремий, приватний
    3) характерний, особливий
    * * *
    I n
    1) особа, людина, індивідуум; юp. фізична особа
    2) бioл. індивідуум, особина
    II a
    1) особистий, індивідуальний
    2) окремий, частковий; вiйcьк. одиночний, поодинокий
    3) характерний, особливий

    English-Ukrainian dictionary > individual

  • 43 individual

    adj. başlıbaşına, özel, tek, kişisel, bireysel, şahsi, özgün, birbirinden ayrı
    ————————
    n. birey, fert, kişi, şahıs
    * * *
    1. birey 2. kişisel
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) ayrı ayrı, her bir
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) bireysel, özel, şahsî
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) kişiye özgü
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) birey, fert
    2) (a person: He's an untidy individual.) kişi, kimse, adam
    - individually

    English-Turkish dictionary > individual

  • 44 individual

    • omaperäinen
    • omakohtainen
    • omaleimainen
    • omalaatuinen
    • ihminen
    • individuaalinen
    • individi
    • henkilö
    • henkilökohtainen
    • epäsovinnainen
    • erillinen
    • persoonallinen
    • yksilö
    • yksityinen
    • yksilökohtainen
    • yksittäinen
    • yksilöllinen
    • yksityis
    • kuvaava
    * * *
    indi'vidjuəl 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) yksittäinen
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) yksilöllinen
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) yksilöllinen
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) yksilö
    2) (a person: He's an untidy individual.) henkilö
    - individually

    English-Finnish dictionary > individual

  • 45 individual

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] -akali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] moja
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] a certain person.
    [Swahili Example] mtu mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] -a pekee
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [Swahili Word] rejareja
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] individual
    [English Plural] individuals
    [Swahili Word] mtu
    [Swahili Plural] watu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] utu
    [English Example] man or woman
    [Swahili Example] mtu mume [mke]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > individual

  • 46 individual

    [ɪndɪ'vɪdjuəl] 1. n
    osoba f; (as opposed to group, society) jednostka f
    2. adj
    ( personal) osobisty; ( single) pojedynczy; ( unique) indywidualny
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) poszczególny
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) odrębny
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) osobisty
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) jednostka
    2) (a person: He's an untidy individual.) osobnik
    - individually

    English-Polish dictionary > individual

  • 47 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) atsevišķs
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuāls
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) individuāls; īpatnējs
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) indivīds
    2) (a person: He's an untidy individual.) cilvēks
    - individually
    * * *
    indivīds, persona; cilvēks; individuāls, personisks; īpatnējs, raksturīgs

    English-Latvian dictionary > individual

  • 48 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) atskiras
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individualus
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) individualus, savitas
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individas
    2) (a person: He's an untidy individual.) asmuo, žmogus
    - individually

    English-Lithuanian dictionary > individual

  • 49 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) jednotlivý
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuální
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) osobitý
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) jednotlivec
    2) (a person: He's an untidy individual.) individuum
    - individually
    * * *
    • osobitý
    • jedinec
    • jednotlivec
    • jednotlivý
    • individuální

    English-Czech dictionary > individual

  • 50 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) jednotlivý
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuálny
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) svojský
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) jednotlivec
    2) (a person: He's an untidy individual.) indivíduum
    - individually
    * * *
    • zvláštny
    • samostatný
    • prípad
    • jedinec
    • jednotlivý
    • individuálny
    • jednotlivec
    • celistvost

    English-Slovak dictionary > individual

  • 51 individual

    I n особа, людина, особистість
    - concept of the individual концепція особи
    - the rights of the individual права людини/ особи
    II adj особистий, індивідуальний
    - individual property приватна/ особиста власність

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > individual

  • 52 individual

    n
    лицо (в знач. некто)
    adj (ЛДП)
    1) (множ.) разные (ср. separate)
    2) тот или иной
    Selection of an individual graphic display is achieved by... Выбор той или иной видеограммы производится [ нажатием клавиши мыши];
    However, the requirements may be different on the individual pipe support detail drawing Однако на том или ином рабочем чертеже опоры трубопровода эти требования могут оказаться разными
    3) одиночный; отдельный; каждый отдельный
    4) некоторый
    Individual gun steels show a fairly wide variability Некоторые орудийные стали обнаруживают достаточно большую вариабельность экспериментальных данных
    5) собственный
    This will require individual modules to be heated and ventilated with individual supply and exhaust systems Это (по)требует обеспечения отопления и вентиляции отдельных модулей с использованием собственных приточно-вытяжных систем
    6) конкретный

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > individual

  • 53 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) μεμονωμένος,ξέχωρος
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) ατομικός/αμέριστος
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) προσωπικός,χαρακτηριστικός
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) άτομο
    2) (a person: He's an untidy individual.) άνθρωπος
    - individually

    English-Greek dictionary > individual

  • 54 individual

    индивидуальный; независимый; отдельный; личный; частный
    - individual transport

    Англо-русский словарь по машиностроению > individual

  • 55 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individuel; séparé
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) particulier
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personnel
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individu
    2) (a person: He's an untidy individual.) personne
    - individually

    English-French dictionary > individual

  • 56 individual

    English-Russian big medical dictionary > individual

  • 57 individual

    in·di·vid·ual [ˌɪndɪʼvɪʤuəl] n
    1) ( single person) Einzelperson f, Einzelne(r) f(m), Individuum nt ( geh)
    2) (approv: distinctive person) [selbständige] Persönlichkeit adj
    1) attr, inv ( separate) einzeln;
    to receive \individual attention individuell betreut werden;
    \individual case Einzelfall m
    2) ( particular) individuell;
    \individual needs individuelle Bedürfnisse, Bedürfnisse ntpl des/der Einzelnen
    3) (distinctive, original) eigen, eigentümlich;
    she has an \individual style sie hat ihren ganz eigenen Stil

    English-German students dictionary > individual

  • 58 individual

    [ˌɪndɪ'vɪʤuəl] 1. n
    1) індиві́д
    2) розм. осо́ба; тип

    an agreeable individual — приє́мна люди́на

    2. adj
    1) особи́стий; індивідуа́льний

    individual enterprise — індивідуа́льне підприє́мство (підприє́мництво)

    individual labour activity — індивідуа́льна трудова́ дія́льність

    2) особли́вий; окре́мий

    individual man — прива́тна осо́ба

    English-Ukrainian transcription dictionary > individual

  • 59 individual

    adj. enig, enkel; bijzonder; apart; individueel; persoonlijk
    --------
    n. individu, enkeling, persoon
    individual1
    [ indivvidzjoeəl] zelfstandig naamwoord
    individu ook biologieenkeling, persoon; informeel figuur, type
    ————————
    individual2
    individueelpersoonlijk, eigen
    voorbeelden:
    1   individual medley wisselslag individueel nummer
         they're individually different ze zijn individueel verschillend
         I can't thank you all individually ik kan u niet ieder afzonderlijk bedanken
    2   give individual attention to persoonlijke aandacht besteden aan
         each individual case elk geval afzonderlijk

    English-Dutch dictionary > individual

  • 60 individual

    1) человек, лицо
    2) личный, индивидуальный
    3) отдельный, единичный; самостоятельный

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > individual

См. также в других словарях:

  • individual — I adjective detached, deviating, different, differentiated, discrete, disjoined, disjunct, distinct, distinctive, distinguishable, exceptional, extracted, extraordinary, independent, individualized, isolated, nonconforming, nonuniform, particular …   Law dictionary

  • individual — INDIVIDUÁL, Ă, individuali, e, adj. 1. Care este propriu unui individ; personal, specific. ♦ Care priveşte sau aparţine unui singur exemplar dintr o categorie de lucruri sau de fiinţe. 2. Care este executat de individ. Muncă individuală. ♦… …   Dicționar Român

  • Individual — In di*vid u*al (?; 135), a. [L. individuus indivisible; pref. in not + dividuus divisible, fr. dividere to divide: cf. F. individuel. See {Divide}.] [1913 Webster] 1. Not divided, or not to be divided; existing as one entity, or distinct being or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • individual — When used as a noun, individual should denote a single person in contrast with a group of people or with society as a whole: the role of the individual in the community / She continues to treat them as individuals. It is less satisfactory, and… …   Modern English usage

  • individual — adjetivo 1. Del individuo: libertad individual, rasgos individuales. 2. Que es para un solo individuo: camas individuales, habitaciones individuales. nombre* individual …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Individual — In di*vid u*al, n. 1. A single person, animal, or thing of any kind; a thing or being incapable of separation or division, without losing its identity; especially, a human being; a person. Cowper. [1913 Webster] An object which is in the strict… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • individual — adj. 2 g. 1. Do indivíduo. = PESSOAL ≠ COLETIVO 2. Próprio do indivíduo. = PARTICULAR, PECULIAR 3. Que é destinado apenas a uma pessoa. 4. Que é feito apenas por uma pessoa (ex.: exposição individual). ≠ COLETIVO • s. m. 5. O que é referente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • individual — adj 1 particular, specific, *special, especial Analogous words: *single, sole, separate, particular Antonyms: general Contrasted words: generic, *universal, common 2 peculiar, distinctive, * …   New Dictionary of Synonyms

  • individual — [adj] distinctive, exclusive alone, characteristic, definite, diacritic, diagnostic, different, discrete, distinct, especial, express, idiosyncratic, indivisible, lone, odd, only, original, own, particular, peculiar, personal, personalized,… …   New thesaurus

  • individual — [in΄də vij′o͞o əl; ] often [ in΄divij′əl] adj. [ML individualis < L individuus (< in , IN 2 + dividuus, divisible < dividere, to DIVIDE) + AL] 1. Obs. not divisible; not separable 2. existing as a single, separate thing or being; single; …   English World dictionary

  • individual — individual. См. индивидуум. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»