Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

individual

  • 1 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) einstakur
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) persónulegur, sérstakur
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) persónulegur, sérstæður
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) einstaklingur
    2) (a person: He's an untidy individual.) einstaklingur
    - individually

    English-Icelandic dictionary > individual

  • 2 biodegradable

    (able to be separated into individual parts by bacteria: All vegetable matter is biodegradable.) niðurbrjótanlegur; uppleysanlegur

    English-Icelandic dictionary > biodegradable

  • 3 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsök
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ástæða
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) málstaður
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) koma (e-m) til (að gera e-ð)

    English-Icelandic dictionary > cause

  • 4 corporation

    noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) hlutafélag; fyrirtæki; viðurkenndur réttaraðili

    English-Icelandic dictionary > corporation

  • 5 erode

    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) veðra, sverfa, eyða

    English-Icelandic dictionary > erode

  • 6 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) einskorðaður, sem útilokar
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) einka-; ekki opinn hverjum sem er
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) einka-
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) fínn, dÿr
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Icelandic dictionary > exclusive

  • 7 hand to hand

    with one individual fighting another at close quarters: The soldiers fought the enemy hand to hand; (also adjective) (hand-to-hand fighting.) návígi; handalögmál

    English-Icelandic dictionary > hand to hand

  • 8 idiom

    ['idiəm]
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) orðatiltæki, orðtak
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) málvenja
    - idiomatically

    English-Icelandic dictionary > idiom

  • 9 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) örlátur, ríkulegur
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) umburðarlyndur
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) frjálslyndur, sem tilheyrir frjálslyndum flokki
    - liberally

    English-Icelandic dictionary > liberal

  • 10 nationalise

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) þjóðnÿta

    English-Icelandic dictionary > nationalise

  • 11 nationalize

    ['næ-]
    verb (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) þjóðnÿta

    English-Icelandic dictionary > nationalize

  • 12 personal computer

    noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.)

    English-Icelandic dictionary > personal computer

  • 13 phrase

    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frasi, orðasamband
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) hending
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) orða
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Icelandic dictionary > phrase

  • 14 private enterprise

    (the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.) frjálst framtak, einkaframtak

    English-Icelandic dictionary > private enterprise

  • 15 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) eining
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) eining
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) tala í einingarsæti

    English-Icelandic dictionary > unit

См. также в других словарях:

  • individual — I adjective detached, deviating, different, differentiated, discrete, disjoined, disjunct, distinct, distinctive, distinguishable, exceptional, extracted, extraordinary, independent, individualized, isolated, nonconforming, nonuniform, particular …   Law dictionary

  • individual — INDIVIDUÁL, Ă, individuali, e, adj. 1. Care este propriu unui individ; personal, specific. ♦ Care priveşte sau aparţine unui singur exemplar dintr o categorie de lucruri sau de fiinţe. 2. Care este executat de individ. Muncă individuală. ♦… …   Dicționar Român

  • Individual — In di*vid u*al (?; 135), a. [L. individuus indivisible; pref. in not + dividuus divisible, fr. dividere to divide: cf. F. individuel. See {Divide}.] [1913 Webster] 1. Not divided, or not to be divided; existing as one entity, or distinct being or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • individual — When used as a noun, individual should denote a single person in contrast with a group of people or with society as a whole: the role of the individual in the community / She continues to treat them as individuals. It is less satisfactory, and… …   Modern English usage

  • individual — adjetivo 1. Del individuo: libertad individual, rasgos individuales. 2. Que es para un solo individuo: camas individuales, habitaciones individuales. nombre* individual …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Individual — In di*vid u*al, n. 1. A single person, animal, or thing of any kind; a thing or being incapable of separation or division, without losing its identity; especially, a human being; a person. Cowper. [1913 Webster] An object which is in the strict… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • individual — adj. 2 g. 1. Do indivíduo. = PESSOAL ≠ COLETIVO 2. Próprio do indivíduo. = PARTICULAR, PECULIAR 3. Que é destinado apenas a uma pessoa. 4. Que é feito apenas por uma pessoa (ex.: exposição individual). ≠ COLETIVO • s. m. 5. O que é referente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • individual — adj 1 particular, specific, *special, especial Analogous words: *single, sole, separate, particular Antonyms: general Contrasted words: generic, *universal, common 2 peculiar, distinctive, * …   New Dictionary of Synonyms

  • individual — [adj] distinctive, exclusive alone, characteristic, definite, diacritic, diagnostic, different, discrete, distinct, especial, express, idiosyncratic, indivisible, lone, odd, only, original, own, particular, peculiar, personal, personalized,… …   New thesaurus

  • individual — [in΄də vij′o͞o əl; ] often [ in΄divij′əl] adj. [ML individualis < L individuus (< in , IN 2 + dividuus, divisible < dividere, to DIVIDE) + AL] 1. Obs. not divisible; not separable 2. existing as a single, separate thing or being; single; …   English World dictionary

  • individual — individual. См. индивидуум. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»