-
121 indivíduo
in.di.ví.duo[ĩdiv‘idwu] sm 1 individu. 2 ser humano. é um indivíduo sem escrúpulos / c’est un individu sans scrupules.* * *[ĩnde`vidwu]* * *nome masculino -
122 individuo
individuo s.m. 1. individu. 2. ( spreg) individu, type: un losco individuo un individu louche. 3. ( Stat) personne f., individu, sujet: uno studio su cinquanta individui une étude menée sur cinquante sujets, une étude menée sur cinquante personnes. 4. (Biol,Chim,Min) individu. -
123 type
nm., individu, personne de genre masculin, gars, bonhomme, mec, zig, zigue ; (un) quidam, (un) type, quelqu'un, (un) individu quelconque: tipo (Albanais.001) ; kâkon < quelqu'un> pi. (001). - E.: Crapoussin.A1) un sale type, un mauvais sujet, salopard: na charonye, na sâla type bétse / bétye (Cordon.083 / 001), na sharopa, on fèmé < un fumier> (001).A2) un triste individu: on sâl tipo < un sale type> (001).A3) un type qui cherche à faire battre les gens: on brassa mêrda (001,083).A4) zigoto, individu un peu spéciale dont il faut se méfier: zigotô nm. (001, Conflans).B1) genre, type, modèle: tipo nm. (001).Fra. C'est pas type son genre // un gars fait pour elle // un gars qu'elle admire: é pâ son tipo (001). - E.: Sorte.B2) caractère d'imprimerie: KARAKTÉRO nm. (001).B3) empreinte, modèle: modèlo nm. (001).B4) individu type d'un groupe humain: tipo nm. (001). - E.: Typé. -
124 iste
iste, ista, istud (gén. sing. istius; dat. sing.: isti): ce, cet, celui-là, celle-là.... - la déclinaison - iste: l'homme dont tu parles. - istud: ce que tu dis, ce que tu fais. - iste liber: ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens. - ista subsellia, Cic.: les bancs qui t'avoisinent. - iste tuus vates, Ov.: ton poète. - istud imperium, Cic.: le gouvernement qui t'est confié. - isti capiti dicito, Plaut.: parle pour ta tête. - sunt ista, Varro, Cic.: tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis). - perfecerat iste ut..., Cic.: il (= l'accusé) avait obtenu que... - iste (péjoratif): cet individu. - iste liber (péjoratif): ce méchant livre. - isti mores (péjoratif): ces moeurs corrompues. - iste (pour l'avocat): cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé. - quae ista amicitia est? Cic.: est-ce donc là de l'amitié? - quis iste? Curt.: quel est cet homme (qui...). - iste vester sapiens, Cic.: votre sage.* * *iste, ista, istud (gén. sing. istius; dat. sing.: isti): ce, cet, celui-là, celle-là.... - la déclinaison - iste: l'homme dont tu parles. - istud: ce que tu dis, ce que tu fais. - iste liber: ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens. - ista subsellia, Cic.: les bancs qui t'avoisinent. - iste tuus vates, Ov.: ton poète. - istud imperium, Cic.: le gouvernement qui t'est confié. - isti capiti dicito, Plaut.: parle pour ta tête. - sunt ista, Varro, Cic.: tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis). - perfecerat iste ut..., Cic.: il (= l'accusé) avait obtenu que... - iste (péjoratif): cet individu. - iste liber (péjoratif): ce méchant livre. - isti mores (péjoratif): ces moeurs corrompues. - iste (pour l'avocat): cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé. - quae ista amicitia est? Cic.: est-ce donc là de l'amitié? - quis iste? Curt.: quel est cet homme (qui...). - iste vester sapiens, Cic.: votre sage.* * *Iste, ista, istud, genitiuo istius, pen. prod. Terent. Cic. Cestuy qui est aupres de toy.\Istuc ipsum. Terent. C'est cela mesme que tu dis.\Ne lachruma: atque istuc quicquid est, fac me vt sciam. Terent. Ceci pourquoy tu pleures.\Praecipitare istuc quidem est, non descendere. Cic. Ceci que tu dis c'est, etc.\Ista ipsa de re, multum et diu cogitaui. Cicero. De ceste mesme chose ci.\Istud est. Cic. Et simul assidamus inquam, si videtur. Sane istud quidem, inquit. C'est bien dict à toy. -
125 coco
coco [koko]masculine nouna. (baby talk = œuf) egge. ( = noix) beurre de coco coconut butterf. ( = réglisse) liquorice powder* * *kokonom masculin1) ( noix) coconut2) (colloq) ( terme d'affection) darling3) (colloq) ( individu)4) (colloq) ( communiste) pej commie (colloq) péj, red (colloq) péj* * *kɔko nm *(= individu) bloke Grande-Bretagne dude USASee:* * *A nm2 ○( terme d'affection) darling, pet○;3 ○( individu) guy○, customer○ péj; c'est un drôle de coco celui-là! that guy's a bit of an oddball○ ou a strange customer○;6 ○( tête) nut○, head; elle n'a rien dans le coco she isn't all there○;B ○nf ( cocaïne) coke○.[koko] nom masculin1. (familier) [tête] nut2. (familier) [individu]4. (langage enfantin) [œuf] egg5. (familier & péjoratif) [communiste] commie -
126 douteux
douteux, -euse [dutø, øz]adjectivea. ( = incertain) doubtful• il est douteux que... it is doubtful whether...• il n'est pas douteux que... there is no doubt that...b. (pejorative) [propreté, qualité, mœurs] dubious• d'un goût douteux [décoration, cravate, plaisanterie] in dubious taste* * *- euse dutø, øz adjectif1) ( peu certain) [résultat, succès] uncertain2) ( ambigu) [sens, réponse] ambiguous3) ( sujet à caution) [honnêteté, renseignements] dubious4) ( suspect) [affaire, individu] shady; [hygiène, viande] dubious* * *dutø, øz adj (-euse)1) (= incertain) doubtful2) (= discutable) dubious, questionable3) péjoratif (individu) suspicious-looking* * *1 ( peu certain) [résultat, issue, succès] uncertain; il est douteux qu'il ait pu s'échapper it is unlikely that he was able to escape;2 ( ambigu) [sens, réponse] ambiguous;3 ( sujet à caution) [honnêteté, innocence, renseignements] dubious; [sincérité, authenticité] dubious, doubtful;4 ( suspect) [affaire, individu, transactions, profits] shady; [propreté, hygiène, fraîcheur] dubious, questionable; [plat, viande] dubious, suspect; cravate d'un goût douteux tie in dubious taste; plaisanterie d'un goût douteux joke in dubious taste.1. [non certain, non assuré - authenticité, fait] doubtful, uncertain, questionable ; [ - avenir, issue, origine etc.] doubtful, uncertain ; [ - signature] doubtfulil est douteux que... it's doubtful whether...2. (péjoratif) [inspirant la méfiance - individu] dubious-looking ; [ - comportement, manœuvres, passé etc.] dubious, questionablele portrait/sa plaisanterie était d'un goût douteux the portrait/her joke was in dubious taste3. [sale, dangereux] dubious -
127 recommandable
recommandable [ʀ(ə)kɔmɑ̃dabl]adjective( = estimable) commendable* * *ʀəkɔmɑ̃dabladjectif commendable* * *ʀ(ə)kɔmɑ̃dabl adj* * *recommandable adj commendable; un individu peu recommandable a disreputable individual; il est peu recommandable he's a disreputable character.[rəkɔmɑ̃dabl] adjectif -
128 личность
ж.1) ( человек) personne f; personnage m; individu mсвобо́да ли́чности — liberté f de l'individu
све́тлая ли́чность — belle âme, beau visage
роль ли́чности в исто́рии — le rôle de l'individu dans l'histoire
тёмная ли́чность — type m louche
удостовере́ние ли́чности — carte f d'indentité, document m attestant l'identité
установи́ть чью́-либо ли́чность — identifier qn
2) ( индивидуальность) personnalité fви́дная ли́чность — personnalité de marque, personnalité éminente
не каса́ться ли́чностей — ne pas mettre en cause les questions de personne
разгово́р перешёл на ли́чности — la conversation a tourné sur les personnalités
* * *n1) gener. individu, personnage, personne, personne (f) humaine, identité, individualité, personnalité2) phil. ipséité
См. также в других словарях:
individu — [ ɛ̃dividy ] n. m. • 1242; lat. individuum « corps indivisible » I ♦ 1 ♦ (Sens large) Sc. Tout être formant une unité distincte dans une classification. ⇒ échantillon, 2. exemplaire, exemple, spécimen, unité; individualité. « des individus bien… … Encyclopédie Universelle
individu — Individu. s. m. Terme dogmatique qui se dit de chaque estre singulier par rapport à l espece dont il fait partie. Il se dit principalement des personnes en particulier. Conserver son individu. avoir soin de son individu. Et cela ne se dit qu en… … Dictionnaire de l'Académie française
individú — individu m. individu … Diccionari Personau e Evolutiu
Individu — Un individu est ce qui ne peut être ni partagé ni divisé sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres. Il désigne le plus souvent une personne dans le langage courant et peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les… … Wikipédia en Français
Individu — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «Les nations étant inévitablement plus bêtes que les individus, toute pensée a le devoir de se sentir en révolte.» Source :… … Dictionnaire des citations politiques
individu — (in di vi du) s. m. 1° Terme scientifique. Tout corps considéré comme un tout distinct par rapport à l espèce à laquelle il appartient. Le genre, l espèce et l individu. • Un intervalle immense sépare les êtres vivants du reste des corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDIVIDU — s. m. T. didactique. Il se dit de Chaque être organisé, soit animal, soit végétal, par rapport à l espèce à laquelle il appartient. Le genre, l espèce et l individu. Chaque individu. Il se dit particulièrement Des personnes. Tous les individus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDIVIDU — n. m. T. didactique Chaque être organisé, soit animal, soit végétal, par rapport à l’espèce à laquelle il appartient. Le genre, l’espèce et l’individu. Il se dit particulièrement des Personnes, en termes de Législation, d’Administration et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INDIVIDU ET SOCIÉTÉ — Dès qu’on s’interroge sur les rapports qui peuvent lier individu et société, on est amené à penser ces relations en termes de cause et d’effet et à voir dans l’individu et dans la société deux objets en soi, deux réalités séparées. Or une telle… … Encyclopédie Universelle
Individu En Droit International — L expression les individus en droit international concerne t elle seulement les personnes physiques, ou aussi les personnes morales ? En effet, lorsque les entreprises multinationales (ou les sociétés transnationales, selon les termes de l… … Wikipédia en Français
individų atranka — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinės atrankos forma, kurios esmę sudaro tai, kad atrenkami pavieniai geriausi individai, kurių sėklos ne sumaišomos kartu, o sėjamos atskirai. atitikmenys: angl. individual selection rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas