Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iste

  • 1 iste

    iste, ista, istud (gén. sing. istius; dat. sing.: isti): ce, cet, celui-là, celle-là....    - la déclinaison    - iste: l'homme dont tu parles.    - istud: ce que tu dis, ce que tu fais.    - iste liber: ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens.    - ista subsellia, Cic.: les bancs qui t'avoisinent.    - iste tuus vates, Ov.: ton poète.    - istud imperium, Cic.: le gouvernement qui t'est confié.    - isti capiti dicito, Plaut.: parle pour ta tête.    - sunt ista, Varro, Cic.: tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis).    - perfecerat iste ut..., Cic.: il (= l'accusé) avait obtenu que...    - iste (péjoratif): cet individu.    - iste liber (péjoratif): ce méchant livre.    - isti mores (péjoratif): ces moeurs corrompues.    - iste (pour l'avocat): cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé.    - quae ista amicitia est? Cic.: est-ce donc là de l'amitié?    - quis iste? Curt.: quel est cet homme (qui...).    - iste vester sapiens, Cic.: votre sage.
    * * *
    iste, ista, istud (gén. sing. istius; dat. sing.: isti): ce, cet, celui-là, celle-là....    - la déclinaison    - iste: l'homme dont tu parles.    - istud: ce que tu dis, ce que tu fais.    - iste liber: ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens.    - ista subsellia, Cic.: les bancs qui t'avoisinent.    - iste tuus vates, Ov.: ton poète.    - istud imperium, Cic.: le gouvernement qui t'est confié.    - isti capiti dicito, Plaut.: parle pour ta tête.    - sunt ista, Varro, Cic.: tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis).    - perfecerat iste ut..., Cic.: il (= l'accusé) avait obtenu que...    - iste (péjoratif): cet individu.    - iste liber (péjoratif): ce méchant livre.    - isti mores (péjoratif): ces moeurs corrompues.    - iste (pour l'avocat): cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé.    - quae ista amicitia est? Cic.: est-ce donc là de l'amitié?    - quis iste? Curt.: quel est cet homme (qui...).    - iste vester sapiens, Cic.: votre sage.
    * * *
        Iste, ista, istud, genitiuo istius, pen. prod. Terent. Cic. Cestuy qui est aupres de toy.
    \
        Istuc ipsum. Terent. C'est cela mesme que tu dis.
    \
        Ne lachruma: atque istuc quicquid est, fac me vt sciam. Terent. Ceci pourquoy tu pleures.
    \
        Praecipitare istuc quidem est, non descendere. Cic. Ceci que tu dis c'est, etc.
    \
        Ista ipsa de re, multum et diu cogitaui. Cicero. De ceste mesme chose ci.
    \
        Istud est. Cic. Et simul assidamus inquam, si videtur. Sane istud quidem, inquit. C'est bien dict à toy.

    Dictionarium latinogallicum > iste

  • 2 iste

    iste, a, ud, gen. istīus (the poets often make the penult of the gen. short:

    istĭus,

    Verg. A. 12, 648:

    istius, dissyl.,

    Plaut. Most. 3, 2, 59; Ter. Phorm. 5, 8, 76 al.— An old form of the gen. isti, with modi, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; Plaut. Truc. 5, 38.— With affixed ce:

    istisce,

    Plaut. Rud. 3, 4, 40; and in interrogations, cine:

    istoscine patrem aequum'st mores liberis largirier?

    id. As. 5, 2, 82.— Dat. isto, App. M. 5, 31, p. 172 fin. al.; dat. f. istae, Plaut. Truc. 5, 38.—Shortened form, ste, sta, stoc, etc.; v. Non. p. 476; Lachm. ad Lucr. 3, 954), pron. demonstr. [compounded of two pronom. stems, i- (cf. is) and to-; Sanscr. -ta; cf. tam, tum], this, that (man, woman, thing), called the demonstr. of the second person, since it is especially used in reference to persons and things connected in place, relation, or thought, with the person addressed.
    I.
    In gen.
    A.
    That (person or thing) near to you (in place or thought), that of yours, that of which you speak or with which you are connected:

    si ista nobis cogitatio de triumpho injecta non esset,

    Cic. Fam. 7, 3, 2:

    istae minae,

    those threats of yours, Liv. 4, 5:

    de istis rebus exspecto tuas litteras,

    those affairs of yours, Cic. Att. 2, 5, 2:

    quid quod adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt,

    those seats where you are sitting, id. Cat. 1, 7, 16; id. de Sen. 17, 59:

    quae est ista praetura?

    that prætorship of yours, id. Verr. 2, 2, 18, § 46:

    quaevis mallem fuisset (causa), quam ista quam dicis,

    id. de Or. 2, 4, 15.—
    2.
    So with pronom. of the second person:

    cum enim tuus iste Stoicus sapiens dixerit,

    Cic. Ac. 2, 38, 119:

    quid iste tuus vates donat?

    Ov. Am. 1, 8, 57:

    iste vester (sapiens),

    Cic. Ac. 2, 33, 105:

    quae tua est ista vita,

    id. Cat. 1, 7, 16. —
    B.
    With a general reference, that, this, the very, that particular (person or thing), he, she, it.
    1.
    Alone, as pron.:

    illae quae cum isto cubant,

    Plaut. Mil. 1, 1, 65:

    credis quod iste dicit,

    Ter. Eun. 4, 4, 44:

    haec quae ista elementa videantur,

    Cic. de Or. 1, 35, 163. —
    2.
    With substt.:

    erat enim ab isto Aristotele, a cujus inventis, etc.,

    Cic. de Or. 2, 38, 160:

    ista divina studia,

    id. de Sen. 7, 24:

    ut jam ne istius quidem rei culpam sustineam,

    id. Att. 7, 3, 1:

    nec enim ab isto officio abduci debui,

    id. Lael. 2, 8.—
    3.
    With other pronouns:

    istius ipsius in dicendo facultatis,

    Cic. de Or. 2, 29, 128: transeat idem iste sapiens ad rem publicam tuendam. id. Tusc. 5, 25, 72:

    in eodem isto Aegyptio regno vitā privatus,

    id. Rab. Post. 9, 23. —
    4.
    With the rel.:

    necesse est eam, quae suum corpus prodixerit turpissimae cupiditati, timere permultos. Quos istos? etc.,

    Auct. Her. 4, 16, 23. —
    II.
    In partic.
    A.
    Like is in the sense of tantus and talis, such, of such a kind:

    quare cum ista sis auctoritate, etc.,

    Cic. Mur. 6, 13:

    servi mei, si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes, etc.,

    id. Cat. 1, 7, 17:

    homines ista auctoritate praediti, qua vos estis,

    id. Rosc. Am. 53, 154:

    animo isto esse,

    Nep. Eum. 11, 4:

    egon, quidquam cum istis factis tibi respondeam,

    Ter. Eun. 1, 2, 73.—
    B.
    It freq. implies scorn or contempt:

    non erit ista amicitia, sed mercatura,

    Cic. N. D. 1, 44, 122; id. Cat. 2, 7:

    iste otii et pacis hostis,

    id. Dom. 5, 12:

    animi est ista mollities, non virtus, inopiam paulisper ferre non posse,

    Caes. B. G. 7, 77:

    hic vestis cum isto squalore permutandus,

    Curt. 4, 1, 22; 3, 2, 16:

    tuus iste frater,

    Petr. 9:

    o isti, an urgent form of address,

    Arn. 1, 23, 36 et saep.—
    C.
    In the abl.: isto, for this reason, therefore:

    isto tu's pauper, quom nimis sancte piu's,

    Plaut. Rud. 4, 7, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > iste

  • 3 işte

    1. Lokativ von iş
    2. 1) da
    \işte geliyor da kommt er
    hani kitap? — \işte! wo ist das Buch? — da!
    2) nun
    3) eben, gerade, nun mal, halt
    \işte bu nedenle ebendarum
    böyle şeyler olur \işte solche Dinge passieren eben [o nun mal]
    bu böyledir \işte das ist eben [o nun mal] so
    bunun için \işte! eben [o gerade] deshalb!, eben darum!
    bu yüzden \işte! eben [o gerade] deshalb!, gerade deshalb [o deswegen] !

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > işte

  • 4 işte

    işte Verstärkung; da ist …; da!; da …; nun, also; und sieh …;
    işte bak! nun, guck mal!;
    işte bu kadar und mehr nicht; damit wären wir am Ende (unserer Sendung);
    işte bu suretle denn auf diese Weise;
    işte sizin çantanız, hani benimki? da ist Ihre Tasche, wo ist denn meine?

    Türkçe-Almanca sözlük > işte

  • 5 iste

        iste a, ud,    gen. istīus (poet. istius, V.; istius, disyl., T.; istī, T.), pron demonstr.    I. Referring to that which is at hand or present to the person addressed, this, that, he, she: At tu pol tibi istas comprimite manūs, those of yours, T.: istae minae, those threats of yours, L.: de istis rebus exspecto tuas litteras, those affairs of yours: ista subsellia, those seats near you: quae est ista praetura? that prœtorship of yours: tuus iste Stoicus sapiens. —    II. In gen., as a strong demonstr., that, this, the very, that particular, he, she, it: erat enim ab isto Aristotele, a cuius inventis, etc.: ista divina studia: nec enim ab isto officio abduci debui: credis quod iste dicat, T.: istius ipsius in dicendo facultatis.—    III. Praegn., such, of such a kind: quā re cum istā sis auctoritate, etc.: animo isto esse, N.: Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? T.—That (in irony or scorn): non erit ista amicitia, sed mercatura: animi est ista mollitia, non virtus, Cs.: iste tuus vates, O.
    * * *
    ista, istud PRON
    that, that of yours, that which you refer to; such

    Latin-English dictionary > iste

  • 6 iste

    iste iste, ista, istud этот, тот (вот)

    Латинско-русский словарь > iste

  • 7 işte

    вот; ита́к; и́менно; вот и всё

    işte, size anlattığım adam — вот челове́к, о кото́ром я вам расска́зывал

    gitmem işte! — не пойду́ и всё!

    işte, bütün manzara budur! — ита́к, э́то и есть вся карти́на!

    Türkçe-rusça sözlük > işte

  • 8 işte

    1) вот
    ср. mına
    işte yüzbez - вот полотенце
    2) разг.
    вот
    ne yapacaqsıñ, alışqanım, işte - что поделаешь, привык вот
    bir şey yapmayıp oturam, işte - сижу, вот, ничего не делаю

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > işte

  • 9 iste

    is-te, is-ta, is-tud, Genet. istīus, Dat. istī, Pronom. demonstr. (von is u. dem Pronominalstamme *to), dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes, zur Bezeichnung der zweiten, direkt mit tu angeredeten Person und aller Gegenstände, die der zweiten Person angehören od. sich in ihrem Umkreise befinden, der Eigenschaften, die ihr beigelegt werden, der Handlungen, die von ihr ausgehen, dah. oft mit dem possess. Pronomen der zweiten Person (tuus, vester) verb., jener, jener da, der da, jener dein, I) im allg.: quid quod adventu tuo ista subsellia (jene Bänke, wo du sitzest) vacuefacta sunt? Cic.: remove paulisper istos gladios, jene (in deiner Nähe befindlichen) Schw., Cic.: multae istarum arborum meā manu satae sunt, von jenen B. (die du da vor dir siehst), Cic. – qua re cum istā sis auctoritate (dir gezollten Achtung), non debes, M. Cato, arripere maledictum ex trivio, Cic. – mit tuus korresp., me tuus sonus et suavitas ista (jene deine) delectat, Cic. – od. durch einen attributiven Nebensatz näher bestimmt, homines sapientes et istā auctoritate praeditos, quā vos estis, Cic.: ex istis, quos nostis, urbanis nemo est etc., Cic.

    II) insbes.: a) in Briefen, zur Andeutung von Orten u. Verhältnissen, an oder in denen sich der Empfänger des Briefes befindet = jener dort, dortig, perfer istam militiam (harre aus bei deinem dortigen Dienst), ego enim desiderium tui spe tuorum commodorum consolabor; sin autem ista sunt inaniora, recipe te ad nos, Cic. ep. – mit tuus korresp., ex tua provincia omnique isto imperio (deinem dortigen) etc., Cic. ep. – b) zur Hinweisung auf die Dinge, die die zweite Person, mit der jmd. redend eingeführt wird, in ihrer Rede od. auch in bloßen Andeutungen bereits berührt hat, eben der (von dir genannte usw.), Att. Platonem videlicet dicis. M. istum ipsum, Attice, Cic.: huic Eumenes: utinam quidem istud evenisset! Nep.: istud (eben das [von dir Verlangte]) quidem, inquit, faciam, Nep.: mihi fides nunc est, nihil me istius factu – rum, von alledem, Ter.: sunt, inquam, ista, Varro, es ist so, wie du sagst, Cic. – durch einen attributiven Nebensatz näher bestimmt, Critolaum istum, quem simul cum Diogene venisse commemoraras, Cic.: quaevis mallem (causa) fuisset, quam ista, quam dicis, Cic.: ista, quae dicitis, Cic. – dah. auch in Fragen um Auskunft über bereits vom Mitsprecher angedeutete Dinge, quid ita? quia necesse est, eam, quae suum corpus addixerit turpissimae cupiditati, timere permultos. Quos istos? Wer sind denn eben die? Cornif. rhet. – c) in gerichtl. Reden zur Bezeichnung des anwesenden Angeklagten (vgl. hic), wie namentl. in Cic. Verr. gew. des angeklagten Verres, s. Zumpt Cic. II. Verr. 1, 16; 2, 127. Heinrich Cic. frgm. pro Tullio p. 79. – d) oft mit einem Anstrich von Ironie od. sogar verächtlichem Hinblick auf eine anwesende zweite od. sogar an- oder abwesende dritte Person, wie unser der da, quod isti contigit uni, dem da allein (scherzh. auf den anwesenden Krassus hinweisend), Cic. – mit Verachtung, Mars alter, ut isti (solche Leute) volunt, Liv.: exponam vobis ex quibus generibus hominum istae (derlei) copiae comparentur, Cic. – mit tuus verb., iste tuus vates, Ov.: tuus iste frater, Petron. – / Archaist. Genet. isti, in der Verbindung isti modi, *Acc. tr. 136 R.2 Cato orat. 20. fr. 1. Plaut. truc. 930: isti formae, Ter. heaut. 382: Dat. isto, Apul. met. 5, 31; 6, 17; 7, 26; 11, 15: Dat. Femin. istae, Plaut. truc. 790: Akk. istum st. istud, Amiat. Ierem. 7, 2 (verbum istum). Corp. inscr. Lat. 5, 1703: Dat. u. Abl. Plur. istabus, Pompeii comm. 188, 37 K. – Apokop. Form. Nomin. ste, Akk. stud, Abl. sto, Genet. Plur. storum, starum, Abl. Plur. stis, s. Lachm. Lucr. 3, 954. p. 197. Neue-Wagener Formenl.3 2, 402 u. 403. – Über die Messung istīus u. istĭus bei Plaut. s. Lorenz Plaut. most. 732. Ritschl opusc. 2, 690.

    lateinisch-deutsches > iste

  • 10 iste

    is-te, is-ta, is-tud, Genet. istīus, Dat. istī, Pronom. demonstr. (von is u. dem Pronominalstamme *to), dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes, zur Bezeichnung der zweiten, direkt mit tu angeredeten Person und aller Gegenstände, die der zweiten Person angehören od. sich in ihrem Umkreise befinden, der Eigenschaften, die ihr beigelegt werden, der Handlungen, die von ihr ausgehen, dah. oft mit dem possess. Pronomen der zweiten Person (tuus, vester) verb., jener, jener da, der da, jener dein, I) im allg.: quid quod adventu tuo ista subsellia (jene Bänke, wo du sitzest) vacuefacta sunt? Cic.: remove paulisper istos gladios, jene (in deiner Nähe befindlichen) Schw., Cic.: multae istarum arborum meā manu satae sunt, von jenen B. (die du da vor dir siehst), Cic. – qua re cum istā sis auctoritate (dir gezollten Achtung), non debes, M. Cato, arripere maledictum ex trivio, Cic. – mit tuus korresp., me tuus sonus et suavitas ista (jene deine) delectat, Cic. – od. durch einen attributiven Nebensatz näher bestimmt, homines sapientes et istā auctoritate praeditos, quā vos estis, Cic.: ex istis, quos nostis, urbanis nemo est etc., Cic.
    II) insbes.: a) in Briefen, zur Andeutung von Orten u. Verhältnissen, an oder in denen sich der Empfänger des Briefes befindet = jener dort, dortig, perfer istam militiam (harre aus bei deinem dortigen
    ————
    Dienst), ego enim desiderium tui spe tuorum commodorum consolabor; sin autem ista sunt inaniora, recipe te ad nos, Cic. ep. – mit tuus korresp., ex tua provincia omnique isto imperio (deinem dortigen) etc., Cic. ep. – b) zur Hinweisung auf die Dinge, die die zweite Person, mit der jmd. redend eingeführt wird, in ihrer Rede od. auch in bloßen Andeutungen bereits berührt hat, eben der (von dir genannte usw.), Att. Platonem videlicet dicis. M. istum ipsum, Attice, Cic.: huic Eumenes: utinam quidem istud evenisset! Nep.: istud (eben das [von dir Verlangte]) quidem, inquit, faciam, Nep.: mihi fides nunc est, nihil me istius factu – rum, von alledem, Ter.: sunt, inquam, ista, Varro, es ist so, wie du sagst, Cic. – durch einen attributiven Nebensatz näher bestimmt, Critolaum istum, quem simul cum Diogene venisse commemoraras, Cic.: quaevis mallem (causa) fuisset, quam ista, quam dicis, Cic.: ista, quae dicitis, Cic. – dah. auch in Fragen um Auskunft über bereits vom Mitsprecher angedeutete Dinge, quid ita? quia necesse est, eam, quae suum corpus addixerit turpissimae cupiditati, timere permultos. Quos istos? Wer sind denn eben die? Cornif. rhet. – c) in gerichtl. Reden zur Bezeichnung des anwesenden Angeklagten (vgl. hic), wie namentl. in Cic. Verr. gew. des angeklagten Verres, s. Zumpt Cic. II. Verr. 1, 16; 2, 127. Heinrich Cic. frgm. pro Tullio p. 79. – d) oft mit einem An-
    ————
    strich von Ironie od. sogar verächtlichem Hinblick auf eine anwesende zweite od. sogar an- oder abwesende dritte Person, wie unser der da, quod isti contigit uni, dem da allein (scherzh. auf den anwesenden Krassus hinweisend), Cic. – mit Verachtung, Mars alter, ut isti (solche Leute) volunt, Liv.: exponam vobis ex quibus generibus hominum istae (derlei) copiae comparentur, Cic. – mit tuus verb., iste tuus vates, Ov.: tuus iste frater, Petron. – ⇒ Archaist. Genet. isti, in der Verbindung isti modi, *Acc. tr. 136 R.2 Cato orat. 20. fr. 1. Plaut. truc. 930: isti formae, Ter. heaut. 382: Dat. isto, Apul. met. 5, 31; 6, 17; 7, 26; 11, 15: Dat. Femin. istae, Plaut. truc. 790: Akk. istum st. istud, Amiat. Ierem. 7, 2 (verbum istum). Corp. inscr. Lat. 5, 1703: Dat. u. Abl. Plur. istabus, Pompeii comm. 188, 37 K. – Apokop. Form. Nomin. ste, Akk. stud, Abl. sto, Genet. Plur. storum, starum, Abl. Plur. stis, s. Lachm. Lucr. 3, 954. p. 197. Neue-Wagener Formenl.3 2, 402 u. 403. – Über die Messung istīus u. istĭus bei Plaut. s. Lorenz Plaut. most. 732. Ritschl opusc. 2, 690.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iste

  • 11 iste’fo

    (Arabic) resignation. iste’fo ber to resign, to hand in one’s resignation. iste’foga chiq to resign

    Uzbek-English dictionary > iste’fo

  • 12 iste'fo

    démission f; iste'foga chiqmoq démissionner

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > iste'fo

  • 13 işte

    bax gör, budur; işte bu kadar – bax elə bu qədər
    budur, odur

    Türkçe-Azerice Sözlük > işte

  • 14 iste

    ista, istud pron. demonstr. преим. 2 л.
    1) этот, тот (вот) (furor i. tuus C)
    ista subsellia C — эти скамьи (рядом с тобой, с вами)
    sunt ista C — да, это так (как ты говоришь)
    2) такой ( utĭnam tibi istam mentem di duint C); иногда ирон. или презр.

    Латинско-русский словарь > iste

  • 15 iste

    сущ.
    общ. сидение, сиденье (koht)

    Eesti-Vene sõnastik > iste

  • 16 iste-

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > iste-

  • 17 iste

    subst. ice tea, iced tea

    Norsk-engelsk ordbok > iste

  • 18 işte

    әнә; менә

    Türkçe-Tatarca sözlük > işte

  • 19 iste

    certainly; surely
    * * *
    sure, certainly

    Slovenský-anglický slovník > iste

  • 20 işte

    adj. at work
    --------
    adv. here
    --------
    interj. here, here you are, there, behold, lo, aha

    Turkish-English dictionary > işte

Страницы

См. также в других словарях:

  • ISTE — est un éditeur lancé en 2005 et spécialisé dans les ouvrages de sciences et technologies, le plus souvent traduits de la langue française à l anglais. Les livres traduits sont également adaptés du marché français au marché anglo saxon. ISTE… …   Wikipédia en Français

  • iste — ÍSTE adj. pr. f. pl. v. ist. [DOOM 2] Trimis de gall, 30.01.2008. Sursa: Neoficial  ist / iest (reg.) adj. pr …   Dicționar Român

  • ISTE — vox contemptus et convitii plena. Prop. l. 1. Eleg. 2. v. 25. Non ego nunc vereor, ne sis mihi vilior istis, Una si qua placet, culta puella sat est. Sic τόν δε de Iasone scommaticῶs loquitur Hercules, ubi Argonautas in Ins. Lemno desides excitat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ISTE — The International Society for Technology in Education (ISTE) is a nonprofit professional organization with a worldwide membership of leaders and potential leaders in educational technology. It is dedicated to providing leadership and service to… …   Wikipedia

  • -iste — isme, iste Suffixes, du gr. ismos, istês, servant à former des substantifs: isme désigne une doctrine (socialisme), une profession (journalisme), et également la caractéristique de (lorsque suffixe d un adj., ex. gigantisme, pédantisme); iste… …   Encyclopédie Universelle

  • İste — Infobox Album | Name = İste Artist = Mustafa Sandal Type = Album Released = 2004 Recorded = Recorded at Yada Production Studios (Istanbul, Turkey), Booya Studios (Hamburg, Germany) Genre = Pop Length = 40:13 Label = [http://www.erolkoseproduction …   Wikipedia

  • işte — e. 1) Bir şey gösterilirken veya bir şeye işaret edilirken söylenen bir söz, aha, ahacık Hani kitap? İşte size anlattığım adam. İşte, korktuğum başıma geldi. 2) Anlatılan bir sözün sonucuna gelindiğini gösterir İşte bütün manzara budur! R. E.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iste — typ·iste; plein·air·iste; …   English syllables

  • Iste — Is|te der; <zu lat. iste »jener dort« (bes. zur bloßen Andeutung gebraucht)> (selten) svw. ↑Penis …   Das große Fremdwörterbuch

  • ISTE — International Society for Technology and Education (Community » Non Profit Organizations) …   Abbreviations dictionary

  • ISTE — Integrated Services Terminal Equipment …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»