-
1 indistinguishable
[ˌɪndɪ'stɪŋgwɪʃəbl]1) (identical) indistinguibile2) (indiscernible) indistinguibile, indiscernibile, impercettibile* * *[indi'stiŋɡwiʃəbl](not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) indistinguibile* * *indistinguishable /ɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl/a.indistinguibile; impercettibileindistinguishabilityn. [u]indistinguishablyavv.indistinguibilmente.* * *[ˌɪndɪ'stɪŋgwɪʃəbl]1) (identical) indistinguibile2) (indiscernible) indistinguibile, indiscernibile, impercettibile -
2 неразличимый
прил. книжн.indistinguibile, impercettibile, indiscernibileнеразличи́мые оттенки — sfumature indistinguibili / minime
неразличи́мые очертания — contorni indistinguibili
* * *adjgener. impercettibile, indiscernibile, indistinguibile -
3 невидимый
* * *прил.invisibile, impercettibile; indistinguibile ( неразличимый), impossibile a vedersiневи́димая сторона Луны — il lato nascosto / invisibile della Luna
* * *adjgener. invisibile -
4 undistinguishable
-
5 indistinguishable in·dis·tin·guish·able adj
[ˌɪndɪs'tɪŋɡwɪʃəbl]English-Italian dictionary > indistinguishable in·dis·tin·guish·able adj
См. также в других словарях:
indistinguibile — /indistin gwibile/ agg. [der. di distinguibile, col pref. in 2]. 1. [di cosa, che l occhio non distingue: una macchiolina i. ] ▶◀ impercettibile, inavvertibile, invisibile, microscopico. ◀▶ distinguibile, percettibile, visibile. ↑ enorme,… … Enciclopedia Italiana
indistinguibile — in·di·stin·guì·bi·le agg. CO che non si può distinguere, riconoscere o percepire: un suono indistinguibile, una differenza indistinguibile | che non si può considerare separatamente: due concetti indistinguibili Contrari: distinguibile, distinto … Dizionario italiano
indistinguibile — pl.m. e f. indistinguibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indistinctibil — INDISTINCTÍBIL, Ă adj. Care nu poate fi distins, de nedistins. [cf. fr. indistinguible, it. indistinguibile]. Trimis de LauraGellner, 29.04.2005. Sursa: DN INDISTINCTÍBIL, Ă adj. greu de deosebit. (după fr. indistinguible, it. indistinguibile) … Dicționar Român
indistinguibilità — s.f. [der. di indistinguibile ]. [condizione di ciò che è indistinguibile] ▶◀ impercettibilità, inafferrabilità, inconsistenza, irrilevanza. ◀▶ consistenza, distinguibilità, evidenza, percettibilità, rilevanza. ↑ enormità … Enciclopedia Italiana
cancellare — can·cel·là·re v.tr. (io cancèllo) FO 1a. eliminare uno scritto o un disegno o una loro parte facendolo sparire con la gomma, il bianchetto, la scolorina o rendendo indistinguibile con segni di penna Sinonimi: scancellare. 1b. ripulire una… … Dizionario italiano
distinguibile — di·stin·guì·bi·le agg. CO che si può distinguere, discernere con l intelletto o con i sensi: la luna è distinguibile a occhio nudo | che si può suddividere, ripartire: insieme distinguibile in più categorie Sinonimi: individuabile, percepibile,… … Dizionario italiano
indiscriminabile — in·di·scri·mi·nà·bi·le agg. CO che non può essere discriminato Contrari: discriminabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di discriminabile con 2in , cfr. lat. indiscriminabilis indistinguibile … Dizionario italiano
indistinguibilità — in·di·stin·gui·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere indistinguibile 2. TS fis. nella meccanica quantistica, impossibilità di distinguere fra loro due particelle aventi gli stessi numeri quantici interni e di riconoscere un loro eventuale scambio in… … Dizionario italiano
indistinguibilmente — in·di·stin·gui·bil·mén·te avv. CO in modo indistinguibile {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
riconoscibile — ri·co·no·scì·bi·le agg. CO che si può individuare, riconoscere per precisi caratteri: con barba e baffi non sei più riconoscibile Sinonimi: distinguibile, identificabile, individuabile. Contrari: confondibile, indistinguibile, irriconoscibile.… … Dizionario italiano