-
1 indisciplinatezza
-
2 indisciplinatezza
-
3 indisciplinatezza
indisciplinatezza s.f. indiscipline. -
4 indisciplinatezza
indisciplinatezza s.f. indiscipline, lack of discipline. -
5 indisciplinatezza
fнедисциплинированность; неповиновение, неподчинение -
6 indisciplinatezza
f; = indisciplina -
7 indisciplinatezza
сущ.общ. недисциплинированность, неповиновение, неподчинение -
8 недисциплинированность
ж.indisciplinatezza, insubordinazione* * *ngener. indisciplina, indisciplinatezza, insubordinatezza, insubordinazioneUniversale dizionario russo-italiano > недисциплинированность
-
9 недисциплинированность
ж.indisciplinatezza, insubordinazione -
10 распущенность
ж.2) ( развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza ( разнузданность); licenziosità ( распутство) -
11 расхлябанность
ж. разг.rilassamento m; indisciplinatezza -
12 indisciplina
f; = indisciplinatezzaнедисциплинированность, неповиновение -
13 неповиновение
disobbedienza ж., disubbidienza ж., insubordinazione ж.* * *с. книжн.disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.)неповинове́ние родителям — la disubbidienza ai genitori
гражданское неповинове́ние — disubbidienza civile
* * *ngener. insubordinazione, disubbidienza, indisciplinatezza, inobbedienza, insubordinatezza -
14 неподчинение
-
15 распущенность
ж.1) ( недисциплинированность) indisciplinatezza; sregolatezza2) ( развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza ( разнузданность); licenziosità ( распутство)* * *ngener. incompostezza, rilassatezza, sregolatezza, dissolutezza, liberta, libertinaggio, licenziosita, malcostume, morale lasca, sbrigliatezza, scapestrataggine, scostumatezza, sfrenatezza, sgangherataggine, spudoratezza -
16 расхлябанность
См. также в других словарях:
indisciplinatezza — /indiʃiplina tets:a/ s.f. [der. di indisciplinato ]. [mancanza di disciplina] ▶◀ e ◀▶ [➨ indisciplina] … Enciclopedia Italiana
indisciplinatezza — in·di·sci·pli·na·téz·za s.f. CO l essere indisciplinato: l alunno è stato punito per la sua indisciplinatezza | BU atto di indisciplina Sinonimi: disubbidienza. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
indisciplinatezza — {{hw}}{{indisciplinatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di indisciplinato … Enciclopedia di italiano
indisciplinatezza — pl.f. indisciplinatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
indisciplinatezza — V. indisciplina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disubbidienza — di·sub·bi·dièn·za s.f. 1. AD atto con cui si disubbidisce, trasgressione a un ordine, a una disposizione: disubbidienza al padre, disubbidienza a una legge, a un regolamento, una disubbidienza grave, leggera, punire una disubbidienza | l essere… … Dizionario italiano
disciplina — s.f. [dal lat. disciplina, der. di discipŭlus allievo ]. 1. (lett.) a. [opera di maestro autorevole: affidarsi alla d. di un noto studioso ] ▶◀ insegnamento, magistero. ‖ guida. b. (fig.) [norma acquisita con la parola o con l esempio: la d. del… … Enciclopedia Italiana
indisciplina — s.f. [der. di disciplina, col pref. in 2]. [mancanza di disciplina: in quella classe c è molta i. ] ▶◀ disobbedienza, indisciplinatezza. ↑ anarchia, caos, insubordinazione. ‖ confusione, disordine. ◀▶ disciplina, ordine, obbedienza … Enciclopedia Italiana
disobbedienza — s. f. indisciplinatezza, indocilità, disubbidienza, insubordinazione, opposizione, resistenza, renitenza, ribellione □ trasgressione, inosservanza, inottemperanza, infrazione CONTR. ubbidienza, docilità, disciplina, disciplinatezza, ossequio □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indisciplina — s. f. indisciplinatezza, insubordinazione, disobbedienza, indocilità, ribellione, turbolenza CONTR. disciplina, docilità, sottomissione, ubbidienza. SFUMATURE indisciplina ammutinamento insubordinazione Indisciplina è l inosservanza delle norme… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
turbolenza — s. f. 1. (di persona) irrequietudine, indisciplinatezza, insubordinazione CONTR. calma, pacatezza, placidità 2. (fig.) agitazione, sconvolgimento CONTR. calma, pace, quiete, tranquillità 3. (spec. pl.) disordine, sommossa, rivolta, tumulto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione