-
21 независимость
-
22 принцип независимости
( действия сил) principio di indipendenzaDictionnaire technique russo-italien > принцип независимости
-
23 бороться за независимость
vgener. rivendicare l'indipendenzaUniversale dizionario russo-italiano > бороться за независимость
-
24 война
guerra ж.* * *ж.1) guerra; conflitto m книжн.грабительская война́ — guerra di rapina
Вторая мировая война́ — la Seconda guerra mondiale; il secondo conflitto mondiale
гражданская война́ — guerra civile
грязная война́ — sporca guerra
народная война́ — guerra di popolo
Отечественная война́ — Guerra Patria
справедливая война́ — guerra giusta
война́ за независимость — guerra per l'indipendenza
находиться в состоянии войны с кем-л. — essere in stato di guerra (con qc)
пойти на войну — andare in guerra; partire per la guerra; andare soldato
идёт война́ — è guerra; siamo in guerra
2) перен. guerra, lottaэкономическая война́ — guerra economica
3) студ. жарг. premilitare f••холодная война́ — guerra fredda
горячая война́ — guerra calda / guerreggiata
война́ нервов — guerra dei nervi
* * *n1) gener. guerra2) econ. guerra (случаи форс-мажора) -
25 война за независимость
ngener. Guerra di secessione (в США), guerra d'indipendenzaUniversale dizionario russo-italiano > война за независимость
-
26 восстановление независимости
ngener. ripristino dell'indipendenzaUniversale dizionario russo-italiano > восстановление независимости
-
27 государственная независимость
adjpolitics. indipendenza politicaUniversale dizionario russo-italiano > государственная независимость
-
28 завоевать независимость
vgener. conquistare l'indipendenzaUniversale dizionario russo-italiano > завоевать независимость
-
29 индекс самофинансирования
n1) econ. indice d'autofinanziamento, indice di autofinanziamentoUniversale dizionario russo-italiano > индекс самофинансирования
-
30 коэффициент финансовой независимости
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент финансовой независимости
-
31 коэффициент самофинансирования
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент самофинансирования
-
32 независимость мнений
ngener. indipendenza di opinioni -
33 суверенное право устанавливать систему налогообложения
adjfin. indipendenza fiscale, liberta fiscale, sovranita impositivaUniversale dizionario russo-italiano > суверенное право устанавливать систему налогообложения
-
34 хозяйственный расчёт
-
35 экономическая независимость
adjfin. autarchia, indipendenza economicaUniversale dizionario russo-italiano > экономическая независимость
-
36 Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test
French\ \ essai de l'indépendance de Blum-Kiefer-RosenblattGerman\ \ Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-RosenblattDutch\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheidItalian\ \ test di indipendenza di Blum-Kiefer-RosenblattSpanish\ \ prueba de la independencia de Blum-Kiefer-RosenblattCatalan\ \ prova d'independència de Blum-Kiefer-Rosenblatt; test d'independència de Blum-Kiefer-RosenblattPortuguese\ \ teste de independência de Blum-Kiefer-RosenblattRomanian\ \ test de independenţă Blum-Kiefer-RosenblattDanish\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt uafhængighed testNorwegian\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt uavhengighet testSwedish\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt oberoende testGreek\ \ έλεγχος ανεξαρτησίας των Blum-Kiefer-RosenblattFinnish\ \ Blumin-Kieferin-Rosenblattin riippumattomuustestiHungarian\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt függetlenségi próbaTurkish\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt bağımsızlık sınaması; Blum-Kiefer-Rosenblatt bağımsızlık testiEstonian\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatti sõltumatuse testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt neodvisnosti testPolish\ \ test niezależności Bluma-Kiefera-RosenblattaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt sjálfstæði prófEuskara\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt independentzia probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الاستقلالية لبلوم - كيفر - روزنبلاتAfrikaans\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt-onafhanklikheidstoetsChinese\ \ 布 卢 姆 ― 基 弗 ― 罗 森 布 拉 特 独 立 检 验Korean\ \ Blum-Kiefer-Rosenblatt 독립성 검정Statistical terms > Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test
-
37 epsilon-independence
= ε-independenceFrench\ \ indépendance à epsilon prèsGerman\ \ Epsilon-UnabhängigkeitDutch\ \ epsilon-onafhankelijkheidItalian\ \ epsilon indipendenzaSpanish\ \ independencia de epsilonCatalan\ \ epsilon-independènciaPortuguese\ \ independência-epsilon; independência-εRomanian\ \ independenţă epsilon; independenţă εDanish\ \ epsilon-uafhængighed; ε-uafhængighedNorwegian\ \ epsilon-uavhengighet; ε-uavhengighetSwedish\ \ epsilon-oberoendeGreek\ \ ε-ανεξαρτησίαFinnish\ \ epsilon riippumattomuus; ε-riippumattomuusHungarian\ \ epszilon-függetlenségTurkish\ \ epsilon bağımsızlığı; ε-bağımsızlığıEstonian\ \ epsilon-sõltumatus; ε-sõltumatusLithuanian\ \ epsilon nepriklausomumasSlovenian\ \ epsilon-neodvisnost; ε za neodvisnostPolish\ \ epsilon-niezależność; ε-niezależnośćRussian\ \ эпсилон независимостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ епсилон независност; ε-независностIcelandic\ \ epsilon sjálfstæði; ε sjálfstæðiEuskara\ \ epsilon-independentzia; ε-independentziaFarsi\ \ esteghlale epsilonPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقلالية ابسلونAfrikaans\ \ epsilon-onafhanklikheidChinese\ \ ε 独 立Korean\ \ 입실론 독립 -
38 Hoeffding's independence test
French\ \ test d'indépendance de HoeffdingGerman\ \ Hoeffdingscher UnabhängigkeitstestDutch\ \ Hoeffding's toets op onafhankelijkheidItalian\ \ test di indipendenza di HoeffdingSpanish\ \ prueba de independencia de HoeffdingCatalan\ \ test d'independència de HoeffdingPortuguese\ \ teste de independência de HoeffdingRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος ανεξαρτησίας του HoeffdingFinnish\ \ Hoeffdingin riippumattomuustestiHungarian\ \ Hoeffding-féle függetlenségi próbaTurkish\ \ Hoeffding bağımsızlık testiEstonian\ \ Hoeffdingi sõltumatuse testLithuanian\ \ Hoeffding nepriklausomumo kriterijus; Hiofdingo nepriklausomumo kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test niezależności HoeffdingaRussian\ \ тест на независимость ХуффдингаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálfstæði Hoeffding's prófEuskara\ \ Hoeffding independentzia probaFarsi\ \ azmoone esteghlale HoeffdingPersian-Farsi\ \ آزمون استقلال هوفدينگArabic\ \ اختبار الاستقلالية لهوفدنكAfrikaans\ \ Hoeffding se onafhanklikheidstoetsChinese\ \ 霍 夫 丁 独 立 检 验Korean\ \ Hoeffding 독립성 검정 -
39 independence frequency
French\ \ fréquence théorique (dans l'hypothèse d'indépendance)German\ \ Erwartungswert einer Häufigkeit bei UnabhängigkeitDutch\ \ theoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheidItalian\ \ frequenza di indipendenzaSpanish\ \ frecuencia independiente; frecuencia en la hipótesis de independenciaCatalan\ \ frequència d'independència; frequència en la hipòtesi d'independènciaPortuguese\ \ frequência sob independênciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συχνότητα ανεξαρτησίαςFinnish\ \ odotettu solufrekvenssi kontingenssitaulussaHungarian\ \ függetlenségi gyakoriságTurkish\ \ bağımsızlık sıklığıEstonian\ \ sõltumatuse ootetõenäosusLithuanian\ \ nepriklausomumo dažnisSlovenian\ \ -Polish\ \ liczebność niezależnaRussian\ \ частота независимостиUkrainian\ \ незалежна частотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sjálfstæði tíðniEuskara\ \ independentzia maiztasunaFarsi\ \ f ravaniye esteghlalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تكرار استقلاليAfrikaans\ \ onafhanklikheidsfrekwensieChinese\ \ 独 立 频 率 ( 数 )Korean\ \ 독립 빈도 -
40 independence
French\ \ indépendanceGerman\ \ UnabhängigkeitDutch\ \ onafhankelijkheidItalian\ \ indipendenzaSpanish\ \ independenciaCatalan\ \ independènciaPortuguese\ \ independênciaRomanian\ \ -Danish\ \ uafhængighedNorwegian\ \ uavhengighetSwedish\ \ oberoendeGreek\ \ ανεξαρτησίαFinnish\ \ riippumattomuusHungarian\ \ függetlenségTurkish\ \ bağımsızlıkEstonian\ \ sõltumatusLithuanian\ \ nepriklausomumasSlovenian\ \ neodvisnostPolish\ \ niezależnośćRussian\ \ независимостьUkrainian\ \ незалежністьSerbian\ \ независностIcelandic\ \ auglýst eftir þýðinguEuskara\ \ independentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ استقلالArabic\ \ استقلال - عدم تبعيةAfrikaans\ \ onafhanklikheidChinese\ \ 独 立Korean\ \ 독립성
См. также в других словарях:
indipendenza — /indipen dɛntsa/ s.f. [der. di indipendente ]. [condizione di chi o di ciò che è indipendente: i. politica, economica, amministrativa ; conquistare, perdere l i.; i. di giudizio ] ▶◀ autonomia, libertà, [di stato] sovranità. ◀▶ dipendenza,… … Enciclopedia Italiana
indipendenza — in·di·pen·dèn·za s.f. AU 1. condizione di autonomia personale, economica, spirituale rispetto ad altri: raggiungere l indipendenza, essere fiero della propria indipendenza Sinonimi: autonomia, autosufficienza, libertà. Contrari: 1dipendenza. 2.… … Dizionario italiano
indipendenza — s. f. autonomia, libertà, emancipazione □ sovranità CONTR. dipendenza, soggezione, sudditanza, schiavitù, servitù, giogo, oppressione, subordinazione, condizionamento. SFUMATURE indipendenza autonomia Si dice indipendenza la condizione di chi non … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Indipendenza Suite — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Indipendenza, 30, 40121 Болонья, Ит … Каталог отелей
indipendenza — {{hw}}{{indipendenza}}{{/hw}}s. f. Condizione di indipendente … Enciclopedia di italiano
indipendenza — pl.f. indipendenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
B&B Indipendenza — (Чивитанова Марке,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Indipendenza 47, 62012 Чивит … Каталог отелей
Hotel Indipendenza — (Рим,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Magenta 13, Вокзал Те … Каталог отелей
Festival Kanzunetta Indipendenza — Konkors Kanzunetta Indipendenza (English: Independence Day Festival) is Maltese festival held on a day near September 21 (Malta s independence day) and features The Independence Song Contest . All songs are interpreted in the Maltese language.… … Wikipedia
Movimento Per L'Indipendenza Della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français
Movimento per l'Indipendenza della Sicilia — Le Mouvement pour l indépendance de la Sicile ( en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947, puis de… … Wikipédia en Français