Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

indiligens

  • 1 Haushälter

    Haushälter, I) Hausvater: pater familias. – ein guter H., s. haushälterisch. – II) Besorger der Wirtschaft eines andern: dispensator. – der H. auf dem Landgute, vilicus. haushälterisch, attentus ad rem (wirtschaftlich). – frugi (ordentlich. nicht verschwenderisch; Adv.frugaliter). – diligens. non indiligens (sorgsam in der Wirtschaft und übh.; Adv.diligenter). – parcus (sparsam; zuw. auch = zu sparsam, d.i. knickerig; Adv.parce). – nicht h., neglegens;Adv. neglegenter. – h. sein, parce od. frugaliter vivere: nicht h. sein, rem familiarem neglegere (das Hauswesen vernachlässigen); largius suo iiti (mit seinem Vermögen; mit dem Seinigen nicht h. wirtschaften). – h. werden, parce od. frugaliter vivere coepisse. – h. mit etw. umgehen, parcere alci rei (z.B. oleo, tempori); parce uti alqā re (z.B. tempore): er geht sehr h. mit der Zeit um, magna est eius parsimonia temporis.

    deutsch-lateinisches > Haushälter

  • 2 nachlässig

    nachlässig, neglegens, absol. od. in etw., alcis rei, in od. de alqa re (nachlässig, fahrlässig). – dissolutus, absol. od. in etwas, in alqa re (locker, liederlich). – indiligens (unachtsam, ungenau; alle von Pers., z.B. v. Hausvater). – neglectus (vernachlässigt, v. Dingen, z.B. das Äußere, forma). – parum accuratus (worauf zu wenig Sorgfalt. verwendet worden, v. Dingen, z.B. cultus corporis). Adv.neglegenter; dissolute; indiligenter.

    deutsch-lateinisches > nachlässig

  • 3 ungemütlich

    ungemütlich, s. unbehagii ch. – ungenannt, s. anonym. – ungenau, indiligens. Adv. indiligenter. Ungenauigkeit, indiligentia.

    deutsch-lateinisches > ungemütlich

См. также в других словарях:

  • indiligens — index inaccurate, negligent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Indiligent — In*dil i*gent, a. [L. indiligens: cf. F. indiligent. See {Diligent}.] Not diligent; idle; slothful. [Obs.] Feltham. {In*dil i*gent*ly}, adv. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indiligently — Indiligent In*dil i*gent, a. [L. indiligens: cf. F. indiligent. See {Diligent}.] Not diligent; idle; slothful. [Obs.] Feltham. {In*dil i*gent*ly}, adv. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Thomisidae species — See also the List of Thomisidae genera, which is sorted by subfamilies. This page lists all described species of the spider family Thomisidae as of June 18, 2008.Acentroscelus Acentroscelus Simon, 1886 * Acentroscelus albipes Simon, 1886 Brazil * …   Wikipedia

  • negligent — neg·li·gent / ne gli jənt/ adj: marked by, given to, or produced by negligence a negligent act the defendant was negligent neg·li·gent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Xysticus — Xys …   Wikipédia en Français

  • inaccurate — I adjective amiss, approximate, blundering, broad, careless, erring, erroneous, fallacious, false, falsus, faulty, garbled, general, generalized, groundless, imprecise, improper, incorrect, indiligens, inexact, loose, misreported, misstated,… …   Law dictionary

  • CORNELIUS Nepos — vir disertus, Ciceronis tempore, et Iulii Caesaris, usque ad 6. annum imperii Augusti, vixit. Hieron. in Chr. in Padi vicinia natus, an Veronensis? Leand. Alb. Romam ubi venit, Ciceronis et Attici favorem mox sensit. Vitas illustrium virorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HORTVS — ex Graeco χόρτος villa Veteribus dicebatur. Plin. l. 19. c. 4. in XII. tabulis legum nostrarum nusquam nominatur, villa semper in significatione ea hortus: in horti vero heredium: quam rem comitata est et religio quaedam, hortosque et fores… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • indiligent — in|di|li|gent [auch in...] <aus gleichbed. lat. indiligens, Gen. indiligentis zu ↑in... u. diligens »sorgfältig, genau«> (veraltet) nachlässig …   Das große Fremdwörterbuch

  • negligemment — Negligemment, Negligenter, Indiligenter, Oscitanter, Otiose, Segniter, Somniculose. Negligemment et sans prendre garde à ce qu on fait, Incuriose. Jardin negligemment accoustré, Indiligens hortus …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»