-
1 индикатриса Дюпена
-
2 оптическая индикатриса
Dictionnaire technique russo-italien > оптическая индикатриса
-
3 сферическая индикатриса
Dictionnaire technique russo-italien > сферическая индикатриса
-
4 стрелка-указатель
ж.freccia f indicatrice; lancetta f indicatrice, ago m indicatore -
5 указательная стрелка
freccia indicatrice; lancetta indicatrice, ago indicatore -
6 стрелка
1) ( указатель приборов) lancetta ж., ago м.2) ( знак) freccia ж.3) ( железнодорожная) scambio м., deviatoio м.4) ( стебель) stelo м.5) (коса, выступ суши) lingua ж., punta ж.* * *ж.1) ago m, frecciaстре́лка часов — lancetta
стре́лка компаса — ago della bussola
2) ж.-д. scambio m; baratto mпереводная стре́лка — ago dello scambio
3) ( знак) lancettaуказательная стре́лка — lancetta indicatrice
4) ( длинный мыс) lingua, punta5) (цветка и т.п.) stelo m* * *n1) gener. (выступ суши) punta, ago (компаса, весов и т.п.; тж. ж.-д.), indice (прибора), freccia (для указания направления), lancetta (часов)2) railw. baratto, guida, scambio, deviatoio3) auto. freccia (поворотник в автомобиле) -
7 индикаторная лампа
lampada indicatrice, spia f; горн. lampada rivelatrice di grisou [grisoumetrica] -
8 индикаторная пластинка
Dictionnaire technique russo-italien > индикаторная пластинка
-
9 индикаторная шкала
scala indicatrice, quadrante indicatore, indicatore m -
10 индикатриса
-
11 индикатриса рассеяния
оптика indicatrice di diffusioneDictionnaire technique russo-italien > индикатриса рассеяния
-
12 маслоуказатель
м.indicatore m di livello dell'olio; asta f indicatrice di livello dell'olio -
13 сетка электронно-светового индикатора
Dictionnaire technique russo-italien > сетка электронно-светового индикатора
-
14 таблица подач
машиностр. tabella (indicatrice) di avanzamenti -
15 таблица скоростей
-
16 указательная таблица
-
17 стрелка-указатель
Русско-итальянский автомобильный словарь > стрелка-указатель
-
18 табличка с указанием
(напр. положений рычага для разных передач) targhetta indicatriceРусско-итальянский автомобильный словарь > табличка с указанием
-
19 дорожный указатель
adjgener. cartello stradale, indicatore stradale, palo indicatore, targa indicatrice -
20 указатель
1) (надпись, знак) indicatore м., segnale м.дорожный указатель — indicatore [segnale] stradale
2) ( прибор) indicatore м.указатель скорости — indicatore di velocità, tachimetro м.
3) ( справочный) indice м.* * *м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указа́тель — indicatore / segnale / cartello stradale
2) тех. indicatore, indice f, rilevatoreуказа́тель уровня — indicatore di livello
световой указа́тель — indicatore luminoso
3) ( справочник)указа́тель имён — indice dei nomi
библиографический указа́тель — bibliografia f, indice bibliografico
* * *n1) gener. ago, cippo (в виде полуколонны), avvertitore, indicatore, sillabo, tabella indicatrice, tavola2) eng. segnatore3) econ. indice, elenco, elenco nominativo4) fin. guida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indicatrice — ● indicateur, indicatrice adjectif (latin indicator) Qui indique : Un poteau indicateur. ● indicateur, indicatrice (expressions) adjectif (latin indicator) Plante indicatrice, végétal dont les exigences écologiques sont assez str … Encyclopédie Universelle
indicatrice — in·di·ca·trì·ce s.f. TS ott. → indicatrice ottica {{line}} {{/line}} DATA: 1957. POLIREMATICHE: indicatrice ottica: loc.s.f. TS ott … Dizionario italiano
indicatrice — indikatrisė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicatrix vok. Indikatrix, f rus. индикатриса, f pranc. indicatrice, f … Fizikos terminų žodynas
Indicatrice d'Euler — Les mille premières valeurs de φ(n) En mathématiques, l indicatrice d Euler est une fonction de la théorie des nombres. Elle intervient en mathématiques pures, à la fois en théorie des groupes, en théorie algébrique des nombres et en théorie… … Wikipédia en Français
indicatrice de diffusion — sklaidos indikatrisė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion indicatrix; scattering indicatrix vok. Streuindikatrix, f; Streuungsdiagramm, n rus. индикатриса рассеяния, f pranc. indicatrice de diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
indicatrice — pl.f. indicatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fonction indicatrice (analyse convexe) — Pour les articles homonymes, voir Fonction caractéristique. En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, la fonction indicatrice d une partie P d un ensemble est la fonction qui s annule sur P et prend la valeur sur le complémentaire … Wikipédia en Français
Fonction indicatrice — Fonction caractéristique (théorie des ensembles) Pour les articles homonymes, voir Fonction caractéristique. Le graphe de la fonction indicatrice d un sous ensemb … Wikipédia en Français
Plante indicatrice — ● Plante indicatrice végétal dont les exigences écologiques sont assez strictes vis à vis d un facteur pour que sa présence en un lieu soit significative de l existence de ce facteur … Encyclopédie Universelle
cellule indicatrice — rodytuvinis narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indicator cell vok. Indikatorzelle, f rus. индикаторная ячейка, f pranc. cellule indicatrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
échelle indicatrice — rodomojo įtaiso skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomojo įtaiso dalis su tvarkingai išdėstytomis žymėmis ir su jomis susijusiais skaičiais. atitikmenys: angl. indicating scale; scale of an indicating device vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas