-
1 indicado
adj.indicated, said, stated.past part.past participle of spanish verb: indicar.* * *► adjetivo1 appropriate, suitable* * *ADJ1) (=adecuado) suitableno es el momento más indicado para hablar de eso — it isn't the best o right moment to talk about this
ser lo más/menos indicado — to be the best/worst thing ( para for)
2) (=señalado) [fecha, hora] specified* * *- da adjetivoa) ( adecuado) suitablelo más indicado sería... — the best thing to do would be...
b) ( señalado) <hora/fecha> specified* * *= stated.Ex. Throughout, the code is based upon clearly stated principles.----* estar en el lugar indicado en el momento indicado = be in the right place at the right time.* indicado con colores = colour-coded.* * *- da adjetivoa) ( adecuado) suitablelo más indicado sería... — the best thing to do would be...
b) ( señalado) <hora/fecha> specified* * *= stated.Ex: Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
* estar en el lugar indicado en el momento indicado = be in the right place at the right time.* indicado con colores = colour-coded.* * *indicado -da1 (adecuado) suitablees la persona más indicada para hacerlo he's the right o the best o the most suitable person for the jobes la menos indicada para hacerlo she's the last person who should do ites el momento menos indicado para hablar de eso this is the worst possible time to talk about thates el tratamiento indicado en estos casos it is the recommended treatment in these caseslo más indicado sería ir a su casa the best thing to do would be to go to his house, it would be best to go to his houseno me parece que sea el color indicado I don't think it's a very suitable o appropriate color2 (señalado) ‹hora/fecha› specifieda la hora indicada at the time specified* * *
Del verbo indicar: ( conjugate indicar)
indicado es:
el participio
Multiple Entries:
indicado
indicar
indicado◊ -da adjetivo
lo más indicado sería … the best thing to do would be …
indicar ( conjugate indicar) verbo transitivo
to indicate, show;
¿me podría indicado cómo llegar allí? could you tell me how to get there?;
me indicó el lugar en el mapa he showed me o pointed out the place on the map;
todo parece indicado que … there is every indication that …;
el asterisco indica que … the asterisk indicates o shows that …
indicado,-a adjetivo right, suitable: este producto es lo más indicado para los muebles de madera, this product is the best for wooden furniture
aquél era el momento menos indicado, that was the worst possible moment
en la fecha indicada, at the specified date
indicar verbo transitivo
1 (señalar) to indicate, show, point out: el reloj indicaba las dos, the clock was showing two
indícame el camino exacto a tu casa, tell me how I can get to your house
2 Med (recetar, aconsejar) to prescribe
' indicado' also found in these entries:
Spanish:
indicada
- menos
English:
obvious
- right
- stated
- the
- order
* * *indicado, -a adj1. [apropiado] suitable, appropriate;este jarabe está indicado para la tos this syrup is recommended for coughs;un método indicado únicamente para casos extremos a method recommended o to be used only in extreme cases;no es el juguete más indicado para un niño de tres años it's not the most suitable o appropiate toy for a three-year-old child;este no es el momento indicado para discutir ese asunto this is not the right time to talk about this matter;no eres el más indicado para dar consejos you're the last person who should be giving advice;es el candidato más indicado para el trabajo he's the best man for the job2. [marcado] specified;se entregará en la fecha indicada por el cliente it will be delivered on the date specified by the client* * *adj1 ( adecuado) suitable;lo más/menos indicado the best/worst thing2:hora indicada specified time* * *indicado, -da adj1) apropiado: appropriate, suitable2) : specified, indicatedal día indicado: on the specified day* * *indicado adj1. (adecuado) suitable / appropriate2. (señalado) specified -
2 indicado
-
3 indicado
adjподходя́щийestar indicado para uno; algo — подходи́ть для кого; чего; быть предназна́ченным для кого; чего; (о лекарстве; лечении) быть пока́занным кому
lo más indicado sería + inf — лу́чше всего́ (бы́ло бы) | инф
-
4 indicado
-
5 indicado
adj1) указанный, показанный2) подходящий, соответствующий3) мед. рекомендованный, показанный ( о лекарствах) -
6 indicado
сущ.общ. подходящий, указанный -
7 indicado
• indicate with a distinctive mark• indicated horsepower• said• stated -
8 indicado
• přiléhavý• případný• vhodný* * *• doporučený (o léčbě aj.)• indikovaný (o léčbě) -
9 indicado,
a adj подходящ, съответстващ; назначен, посочен. -
10 indicado
adj1) указанный, показанный2) подходящий, соответствующий3) мед. рекомендованный, показанный ( о лекарствах) -
11 indicado
указанный, обозначенный, показанный -
12 indicado con colores
(adj.) = colour-codedEx. Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.* * *(adj.) = colour-codedEx: Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.
-
13 eso es lo más indicado
eso es lo más indicadodas ist das Allerbeste -
14 estar en el lugar indicado en el momento indicado
Ex. She attributes her success to being in the right place at the right time.* * *Ex: She attributes her success to being in the right place at the right time.
Spanish-English dictionary > estar en el lugar indicado en el momento indicado
-
15 precio indicado en ...
цена, указанная в...El diccionario Español-ruso económico > precio indicado en ...
-
16 no indicado
(adj.) = unstatedEx. By retrieving and bringing together these two literatures, that implicit unstated, and perhaps unnoticed hypothesis becomes apparent.* * *(adj.) = unstatedEx: By retrieving and bringing together these two literatures, that implicit unstated, and perhaps unnoticed hypothesis becomes apparent.
-
17 según quedó indicado en
Ex. As was pointed out in chapter 2, when we refer to information retrieval, we are usually thinking of citation or document retrieval.* * *Ex: As was pointed out in chapter 2, when we refer to information retrieval, we are usually thinking of citation or document retrieval.
-
18 arriba indicado
нареч.общ. вышеуказанный -
19 dentro del plazo indicado
нареч.бизн. в указанный срокИспанско-русский универсальный словарь > dentro del plazo indicado
-
20 en el plazo indicado
сущ.бизн. в указанный срокИспанско-русский универсальный словарь > en el plazo indicado
См. также в других словарях:
indicado — indicado, da adjetivo pertinente, adecuado, oportuno, conveniente, a propósito. ≠ inoportuno, inconveniente, no pertinente. Por ejemplo: debes firmar en el lugar indicado. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
indicado — indicado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es adecuado o conveniente: Este medicamento está indicado para la fiebre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicado — ► adjetivo Que es apropiado o conveniente: ■ tenemos que encontrar una música indicada para esta obra de teatro. SINÓNIMO adecuado * * * indicado, a («Estar, Ser») Participio adjetivo de «indicar». ⊚ *Adecuado o conveniente para cierta cosa: ‘El… … Enciclopedia Universal
indicado — {{#}}{{LM I21579}}{{〓}} {{SynI22126}} {{[}}indicado{{]}}, {{[}}indicada{{]}} ‹in·di·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que es bueno, conveniente o adecuado para algo: • Este medicamento es el más indicado para hacer bajar la fiebre.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indicado — I. pp de indicar Están indicadas las dosis elevadas de antibióticos en estos casos II. adj Que es conveniente, apropiado o adecuado para un determinado fin: las personas indicadas para ese puesto, la música indicada para ese momento, el tono más… … Español en México
indicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: indicar indicando indicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indico indicas indica indicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Antiguo Régimen en Francia — Saltar a navegación, búsqueda Historia de Francia Edad Antigua Galia Franc … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
AES3 — La interfaz AES3 también conocida en Europa como AES/EBU(Audio Engineering Society/European Broadcasting Union) es una interfaz de comunicación (estandarizada) pensada para transmitir en tiempo real señales digitales de audio, sin compresión… … Wikipedia Español
Capecitabina — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español