-
1 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *indication ɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoinformaçãosauf indication contrairesalvo indicação em contrárioqui vous a donné cette indication?quem vos deu essa informação?il n'y aucune indicationnão há indicaçãol'indication des prix est obligatoirea indicação dos preços é obrigatória -
2 contre-indication
-
3 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações -
4 contre-indication
contre-indication, s[kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin contra-indicação feminino* * *contre-indication kɔ̃tʀɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoMEDICINA contra-indicaçãoles contre-indications d'un médicamentas contra-indicações de um medicamento -
5 critère
-
6 information
[ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]Nom féminin informação femininoNom féminin pluriel notícias feminino plural* * *information ɛ̃fɔʀmɑsjɔ̃]nome femininodonner une information sur quelqu'undar uma informação acerca de alguémnotíciaune information de dernière minuteuma informação de última horaassurer l'information du publicassegurar a informação do públicoinformation judiciaireinquérito judicial -
7 jalon
[ʒalɔ̃]Nom masculin baliza femininoposer les (premiers) jalons de quelque chose ( figuré) lançar os alicerces de algo* * *jalon ʒalɔ̃]nome masculino1 estaca f.marco2 referência f.; marca f.; indicação f.preparar o terreno -
8 poteau
[pɔto]Nom masculin(pluriel: -x)poste masculinopoteau indicateur poste indicador* * *poteau poto]nome masculino1 posteplaca de indicaçãoposte eléctricoposte de execução -
9 précis
précis, e[pʀesi, iz]Adjectif preciso(sa)à cinq heures précises às cinco (horas) em ponto* * *précis pʀesi]adjectivoaller vers un point précisir para um ponto exactoune indication bien préciseuma indicação bastante exactades règles bien précisesregras bem definidasavoir un trait précister um traço preciso; ter um traço rigorososans but précissem um objectivo definidonome masculino
См. также в других словарях:
indicação — s. f. 1. Ato ou efeito de indicar. 2. Aquilo que indica. 3. Esclarecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Indicação de Proveniência Regulamentada — L Indicação de Proveniência Regulamentada (Indication de Provenance Réglementée ou IPR) est, au Portugal, une classification d origine attribuée aux vins qui, provenant d un terroir viticole déterminé, doivent encore satisfaire à toute la… … Wikipédia en Français
contra-indicação — s. f. 1. Indicação contrária a outra. 2. [Medicina] Circunstância especial que se opõe ao emprego de um medicamento ou de um recurso médico. ♦ Grafia de contraindicação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
co-indicação — s. f. 1. Ato de coindicar. 2. [Medicina] Concorrência de sinais coindicantes. ♦ [Portugal] Grafia de coindicação antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: coindicação … Dicionário da Língua Portuguesa
List of Portuguese wine regions — Portuguese wine regions are grouped into 3 classifications. At the top are the Denominação de Origem Controlada (or DOCs) which correspond roughly to the French Appellation d origine contrôlée (AOC), Italian Denominazione di origine controllata… … Wikipedia
Histoire de la vigne et du vin — Cratère de Derveni montrant faunes et bacchantes dansant sous une vigne Musée archéologique de Thessalonique. L’histoire de la vigne et du vin est si ancienne qu’elle se confond avec l histoire de l’humain. La vigne et le vin ont représenté un… … Wikipédia en Français
Vins de qualité produits dans des régions déterminées — Étiquette de Bourgogne faisant figurer toutes les indications d origine Les Vins de qualité produits dans des régions déterminées font partie de la classification européenne. L Europe divise les vins en deux catégories les « VQPRD » et… … Wikipédia en Français
Viticulture au Portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Viticulture au portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vinos de Portugal — Anexo:Vinos de Portugal Saltar a navegación, búsqueda Siguiendo la normativa comunitaria, los vinos portugueses se clasifican según las siguientes designaciones oficiales: Vinos de calidad producidos en una región determinada (VCPRD) en portugués … Wikipedia Español
Anexo:Vinos de Portugal — Siguiendo la normativa comunitaria, los vinos portugueses se clasifican según las siguientes designaciones oficiales: Vinos de calidad producidos en una región determinada (VCPRD) en portugués, Vinho de Qualidade Produzido em Região Determinada… … Wikipedia Español