-
1 indexieren
indexieren v BÖRSE, COMP, FIN, STEUER, WIWI index* * *v <Börse, Comp, Finanz, Steuer, Vw> index -
2 indexieren
-
3 indexieren
indexieren*vt endekslemek -
4 indexieren
-
5 Indexieren
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indexieren
-
6 indexieren
-
7 indexieren
-
8 indexieren
гл.юр. зашифровать -
9 Indexieren
n <tech.allg> ■ indexing -
10 indexieren
1. to index2. to subscript -
11 automatisches Indexieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Indexieren
-
12 maschinelles Indexieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > maschinelles Indexieren
-
13 koordinatives Indexieren
координатное индексирование
Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или дескрипторов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
39. Координатное индексирование
D. Koordinatives Indexieren
E. Coordinate indexing
F. Indexation coordonnee
Индексирование путем перечисления ключевых слов или дескрипторов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > koordinatives Indexieren
-
14 Gehälter indexieren
Gehälter indexieren
to index salaries -
15 Steuerfreibeträge praktisch voll indexieren
Steuerfreibeträge praktisch voll indexieren
to set tax allowance short of full indexationBusiness german-english dictionary > Steuerfreibeträge praktisch voll indexieren
-
16 rechnergestütztes Indexieren
автоматическое индексирование
Индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechnergestütztes Indexieren
-
17 freies Indexieren
свободное индексирование
Индексирование, технология которого не предусматривает замену ключевых слов текста в соответствии с рекомендациями специального словаря.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freies Indexieren
-
18 Indexbezeichnung Indexieren
сущ.фин. индексацияУниверсальный немецко-русский словарь > Indexbezeichnung Indexieren
-
19 Rechnergestuetztes Indexieren
прил.общ. автоматическое индексирование (индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники (ГОСТ 7.74 7.9))Универсальный немецко-русский словарь > Rechnergestuetztes Indexieren
-
20 индексирование
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индексирование
См. также в других словарях:
Indexieren — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Erschließung von Dokumenten. Weitere Bedeutungen siehe unter Index und Indizierung. Als Indexierung oder auch Verschlagwortung (Österreich: Beschlagwortung) bezeichnet man beim Information Retrieval die… … Deutsch Wikipedia
indexieren — indizieren; mit einem Index versehen * * * in|de|xie|ren 〈V. tr.; hat〉 etwas indexieren einen Index zu etwas anlegen * * * in|de|xie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Index 1]: 1. (Fachspr.) einen ↑ Index … Universal-Lexikon
indexieren — in|de|xie|ren 〈V.〉 etwas indexieren einen Index zu etwas anlegen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indexieren — indeksavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing vok. Indexieren, n; Indizierung, f rus. индексирование, n pranc. indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indexieren — in|de|xie|ren <zu ↑...ieren; Bed. a unter Einfluss von gleichbed. engl. to index>: a) Speicheradressen ermitteln, indem man den Wert im Adressfeld einer Instruktion zum Inhalt eines ↑Indexregisters hinzuzählt (EDV); vgl. 2↑Adresse; b) einen … Das große Fremdwörterbuch
indexieren — in|de|xie|ren (fachsprachlich für ein Verzeichnis erstellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinschaftliches Indexieren — Auszug einer Wortwolke des Internet Tagebuchs Netbib Gemeinschaftliches Indexieren ist eine Form der freien Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer von Inhalten die Deskriptoren (Schlagwörter) mit Hilfe verschiedener Arten von Sozialer… … Deutsch Wikipedia
mit einem Index versehen — indexieren; indizieren … Universal-Lexikon
Collaborative Tagging — Auszug einer Wortwolke des Internet Tagebuchs Netbib Gemeinschaftliches Indexieren ist eine Form der freien Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer von Inhalten die Deskriptoren (Schlagwörter) mit Hilfe verschiedener Arten von Sozialer… … Deutsch Wikipedia
Collaborative tagging — Auszug einer Wortwolke des Internet Tagebuchs Netbib Gemeinschaftliches Indexieren ist eine Form der freien Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer von Inhalten die Deskriptoren (Schlagwörter) mit Hilfe verschiedener Arten von Sozialer… … Deutsch Wikipedia
Folksonomie — Auszug einer Wortwolke des Internet Tagebuchs Netbib Gemeinschaftliches Indexieren ist eine Form der freien Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer von Inhalten die Deskriptoren (Schlagwörter) mit Hilfe verschiedener Arten von Sozialer… … Deutsch Wikipedia