Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

index

  • 1 index

    s índex | senyal, indici
    v posar índex a, indexar

    English-Catalan dictionary > index

  • 2 index finger

    s dit índex

    English-Catalan dictionary > index finger

  • 3 index number

    s MAT índex, exponent

    English-Catalan dictionary > index number

  • 4 index card

    s fitxa

    English-Catalan dictionary > index card

  • 5 index-linked

    adj lligat -ada al cost de la vida

    English-Catalan dictionary > index-linked

  • 6 comfort index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > comfort index

  • 7 sultriness index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > sultriness index

  • 8 temperature-humidity index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > temperature-humidity index

  • 9 windchill index

    s índex de fredor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa generalment com una temperatura aparent que es calcula relacionant l'efecte refredador del vent amb la temperatura de l'aire.
    Nota: Aquesta temperatura aparent és la que hauria de tenir l'aire amb un vent fluix (de 2,23 m/s) perquè el cos humà nu experimentés el mateix refredament que en les condicions ambientals reals. En alguns casos aquest índex s'expressa com a energia perduda per unitat de superfície i de temps per a diferents combinacions de temperatures i velocitats del vent. S'utilitza especialment quan hi ha temperatures inferiors a 0º C.

    English-Catalan dictionary > windchill index

  • 10 consumer price index

    s índex de preus de consum, IPC
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.

    English-Catalan dictionary > consumer price index

  • 11 humidex index

    s índex humidex
    Def. del Termcat: Índex de xafogor que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula sumant a la temperatura del termòmetre sec un nombre igual al nombre de milibars que té de més la pressió real de vapor d'aigua en l'aire respecte d'un valor fixat de 10 mb.

    English-Catalan dictionary > humidex index

  • 12 cost-of-living index

    s índex del cost de la vida

    English-Catalan dictionary > cost-of-living index

  • 13 retail price index

    s índex de preus al consum

    English-Catalan dictionary > retail price index

  • 14 thumb index

    s índex retallat

    English-Catalan dictionary > thumb index

  • 15 card index

    s fitxer

    English-Catalan dictionary > card index

  • 16 THI

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > THI

  • 17 CPI

    s índex de preus de consum, IPC
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.

    English-Catalan dictionary > CPI

  • 18 RPI

    sigles retail price index índex de preus al consum, IPC

    English-Catalan dictionary > RPI

  • 19 SISI test

    s prova de SISI
    Def. del Termcat: Prova emprada per a detectar el reclutament d'un individu, en què s'emet un so pur continu a 20 dB per sobre del llindar auditiu, amb un increment d'intensitat d'1dB cada 5 segons.
    Nota: SISI és l'acrònim de short increment sensitivity index ("índex de sensibilitat als petits increments").

    English-Catalan dictionary > SISI test

  • 20 analogic

    adj analògic, que indica el resultat d'una mesura mitjançant la desviació o el desplaçament d'un índex.

    English-Catalan dictionary > analogic

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Index — Index …   Deutsch Wörterbuch

  • index — [ ɛ̃dɛks ] n. m. • 1503; mot lat. « indicateur » 1 ♦ Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer). Les deux index. Prendre un objet entre le pouce et l index. « Levant l index à sa bouche,… …   Encyclopédie Universelle

  • Index — In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of how… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Index.hu — is one of the most popular Hungarian language internet news portals and message boards. It was started in 1995 as Internetto.hu, later renamed Index.hu. The editor in chief and founder of the site was András Nyírő. Currently, the editor in chief… …   Wikipedia

  • Index — Index, der (von lateinisch index: „Zeigefinger, Anzeiger, Übersicht, Titel, Inhaltsverzeichnis“; Plural: Indizes/Indices) steht für: Register (Nachschlagewerk), allgemein ein geordnetes Verzeichnis zu Orientierungszwecken Kennzahl, eine aus… …   Deutsch Wikipedia

  • index — in·dex 1 n: a numerical measure or indicator (as of inflation or economic performance) see also consumer price index index 2 vt: to link (as wages, rates, or investments) to an index under the contract wages were index ed to inflation M …   Law dictionary

  • index — ÍNDEX, (1) indexuri, s.n., (2) indecşi, s.m. 1. s.n. Listă alfabetică sau pe materii pusă la sfârşitul sau la începutul unei cărţi sau apărută în volum separat, cuprinzând materiile, autorii sau cuvintele conţinute în ea, cu indicarea paginilor… …   Dicționar Român

  • index — [in′deks΄] n. pl. indexes or indices [in′di sēz΄] [L, informer, that which points out < indicare, INDICATE] 1. short for INDEX FINGER 2. a pointer or indicator, as the needle on a dial 3. a thing that points out; indication; sign;… …   English World dictionary

  • Index: — INDEX: is a Denmark based nonprofit organization with the purpose to promote designs aimed at the improvement of the life of people worldwide, both in developed and developing countries.[1] It was established in 2002 under the patronage of the… …   Wikipedia

  • Index — In dex, v. t. [imp. & p. p. {Indexed}; p. pr. & vb. n. {Indexing}.] 1. To provide with an index or table of references; to put into an index; as, to index a book, or its contents. [1913 Webster] 2. (Economics) To adjust (wages, prices, taxes, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Index — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. index (indicis) Register, Verzeichnis, Katalog , zu l. indīcere ansagen, bekanntmachen (die Bedeutung unter Einfluß des Intensivums l. indicāre anzeigen, bekanntmachen ), zu l. dīcere (dictum)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»